破解埃及文 從象形文字認識古埃及

過去一千五百多年來，古埃及的象形文字一直難以被人理解，但眾人皆認為其中隱藏了古代智慧與宗教祕密。當這些文字終於能被解讀時，象形文字讓我們看見了各地區生活的生動景象，從宗教神話和儀式到百姓和官僚的日常事務，包括名字、頭銜、數字、日期和社會地位。

希拉蕊・威爾森在書中提供了數百個常用的象形文字翻譯，並附上來自遺跡、文獻和博物館展示的範例。她同時還解釋了所用術語的重要性，讓讀者對原始抄寫員想要傳達的內容有更全面的了解。

書中包含數十幅線稿、表格和地圖，能讓任何想要真正享受閱讀象形文字的人深深著迷，這些象形文字皆出自埃及和全球博物館中的埃及遺跡和工藝品。

全球各大博物館中都珍藏了許多偉大的埃及藝術文物，包括雕刻、浮雕、繪畫等，這些作品上面都刻著大量的象形文字。當這些符號被翻譯出來後，我們發現最常出現的字詞通常都是神祇或國王的名字和頭銜，以及簡單的處方與祈禱文。

名字、頭銜和包括像是日期等數字說法是最容易辨識的象形文字，這類詞彙非常適合用來練習「閱讀」古埃及文。

本書是通往古埃及的珍貴鑰匙，也是通往數千年前過去世界的護照。

翻開本書，一起進入古埃及的世界吧。

本書特色

◎收錄數百個常用的象形文字翻譯，並附上範例。
◎搭配數十幅出自埃及遺跡和工藝品的線稿、表格和地圖。
◎從王族、神職人員，到抄寫員、工匠……從多種角度切入，介紹古埃及人的生活與信仰。

作者簡介

希拉蕊・威爾森（Hilary Wilson）

自小便對古埃及文化深感興趣，在英國萊斯特大學接受成為數學老師的訓練，同時參加考古學和中世紀歷史的課程。

她曾在南安普敦開設古埃及文化課程，寫過數本同主題書籍，包括《Egyptian Food and Drink》、《Egyptian Woman》。也是《古埃及》雜誌的撰文者。


譯者簡介

邱佳皇

東吳大學英文系畢業，現為專職譯者。譯有《三鐵鍛鍊解剖書》、《粉筆字藝術》等書。