皇宮苑囿、名山古剎、私家園林、書院樓閣
一同遊覽人文薈萃之鄉,見證中華文化至為燦爛的遺產
【本書特色】
◎由中國版畫研究家.瀧本弘之精心編輯,大量蒐羅中日兩地的明清古籍,並加附精簡介紹,打造穿越般的懷古體驗。
◎全書架構以行政區域劃,橫跨大江南北,廣泛收集古代文人雅士的熱門「打卡地」,見證明清時代的旅遊風尚。
◎卷頭特別收錄,蘇州木版年畫的全盛期代表作《姑蘇閶門圖》與《三百六十行》。
《桃花扇》的作者,清初詩人孔尚任曾言道:「天下有五大都會,為士大夫必遊地。」
本書正是以北京、南京、揚州、蘇州、杭州此五大都會為核心,
精選中國名勝百景,依循帝王將相、文人騷客的行跡,一睹明清文士的旅遊熱點。
□明清兩朝皇帝祭天、祈雨的場所,被列為世界文化遺產的北京天壇
□中國三大窟龕寶庫之一,據傳依據武則天容貌造像的龍門石窟盧舍那大佛
□秦末劉邦與項羽會面於鴻門,並且在此決定日後歷史的走向
□初唐四傑之一的王勃,登滕王閣逞興作序;范仲淹應老友之請,為重修後的岳陽樓撰記
□白蛇傳裡的「水淹金山寺」與「永鎮雷峰塔」情節,又是分別以何地為背景?
本書所收錄的中國歷史圖像,廣泛取材自明清典籍善本,依地區分類編排,加附明晰易懂的介紹。這些圖像所勾勒的景象,有的因時隨境遷,可憑圖想像往昔無限的風光;有的則不堪戰火現已不存,僅能透過前人手筆一瞥繁華榮景。
有鑒於圖像學日益盛行,書中所彙整的資料,可供各研究領域多方取材利用;而喜愛中國歷史與文學的一般讀者,也能透過本書,超脫出時間與空間的拘束,縱覽紫禁城天子皇居,南望洞庭湖水浩蕩,登黃鶴樓興發懷古幽思,悠然展開一趟橫越萬里的文化旅程。
作者簡介:
瀧本弘之
1947年出生於東京都,上智大學外語學院法語系畢業。現為作家、中國版畫研究者、日本民藝館共同研究員、《中國版畫研究》編輯主管,長年以自由編輯身分與大型出版社合作。1988年以「中國古代版畫展」企畫為契機,正式展開研究。不僅廣泛研究古今中國版畫史,也致力推動日本與歐洲兩地的文化交流,同時關注周遭的美術史和出版文化史。
譯者簡介:
趙鴻龍
畢業於輔仁大學統計資訊系,對日本歷史文化情有獨鍾。譯有《復刻版日本文化圖典2 江戶武士圖鑑》、《復刻版日本文化圖典4 江戶庶民圖鑑》、《古埃及象形文字 自然風土篇&日常生活篇》等書。
作者序
在沒有照片的時代,紙和筆成了記錄山嶽、河川風景、建築形態和人們生活的工具,為了廣泛地傳播和方便利用,經常採用木刻版畫的形式出版。若非如此,便只能仰賴口耳相傳等方式流傳,也容易造成曲解。
二十一世紀初,我透過遊子館出版《中國歷史名勝大圖典》一書,主要從中國明清時期的珍貴典籍中,廣泛收集並選出各地最具代表性且重要的名勝古蹟圖像,依地區加以排列。這是一本供大學、專業研究單位、圖書館等機構使用的學術書,這個前所未有的嘗試,所幸博得各界歡迎。近年來,圖像學的研究利用在許多領域都相當盛行,與此同時,這類書籍的必要性也跟著急劇上升。
本書藉此良機,從上一本書中精選出特別重要且具有價值的內容,重新配上彩色卷首,大幅修改解說。不僅閱讀內容變得豐富,也縮小書的尺寸,使本書容易普及。
江戶時代,書籍等資料經由船運輸入日本,對日本文化界帶來巨大的影響。本書所引用的都是在十七至十八世紀傳入日本的版本和資料,大部分都成為知識分子、文化人的參考書,或者畫家作畫時的參考底稿。在無法出國的鎖國背景之下,獲得渴望已久的書,這會是何等的喜悅?欣賞著這些壓箱寶,對嚮往的中華文化悠然神往,有時也將這些山水美景描繪出來。想要體驗江戶人對漢土事跡的熱切目光,若手邊擁有相同的資料不失為一條捷徑。不只是對中國歷史和文化感興趣的讀者,本書也能為關心江戶文學和美術的讀者們帶來很大的幫助。
研究之外,有時也能透過紙本穿越時空,從古代的紫禁城,到西湖、金山寺乃至黃鶴樓,悠閒地享受萬里之旅。
衷心祝願這本書能成為廣大讀者的書桌良伴。
在沒有照片的時代,紙和筆成了記錄山嶽、河川風景、建築形態和人們生活的工具,為了廣泛地傳播和方便利用,經常採用木刻版畫的形式出版。若非如此,便只能仰賴口耳相傳等方式流傳,也容易造成曲解。
二十一世紀初,我透過遊子館出版《中國歷史名勝大圖典》一書,主要從中國明清時期的珍貴典籍中,廣泛收集並選出各地最具代表性且重要的名勝古蹟圖像,依地區加以排列。這是一本供大學、專業研究單位、圖書館等機構使用的學術書,這個前所未有的嘗試,所幸博得各界歡迎。近年來,圖像學的研究利用在許多領域都相當盛行,與此同時,...
目錄
◎卷首圖
‧山塘普濟橋 局部
‧姑蘇萬年橋 局部
‧西湖十景
‧閶門 局部
‧閶門 局部
‧鎮江城西門橋
‧西湖佳景\雷峰夕照\斷橋殘雪
◎序
解題 明清名勝圖散考-以蘇州、杭州為中心-
❖北京
‧故宮《畿輔通志》
‧天安門《唐土名勝圖會》
‧太廟《唐土名勝圖會》
‧景山《唐土名勝圖會》
‧北海(一)《六旬萬壽盛典圖》
‧北海(二)《六旬萬壽盛典圖》
‧白塔《六旬萬壽盛典圖》
‧四牌樓(一)《六旬萬壽盛典圖》
‧四牌樓(二)《六旬萬壽盛典圖》
‧孔子廟《唐土名勝圖會》
‧東安門《唐土名勝圖會》
‧西直門(一)《六旬萬壽盛典圖》
‧西直門(二)《六旬萬壽盛典圖》
‧天壇《鴻雪因緣圖記》
‧祈年殿《唐土名勝圖會》
‧五塔寺《鴻雪因緣圖記》
‧碧雲寺《唐土名勝圖會》
‧臥佛寺《鴻雪因緣圖記》
‧玉泉山《唐土名勝圖會》
‧西山《唐土名勝圖會》
‧頤和園《唐土名勝圖會》
‧昆明湖《唐土名勝圖會》
‧暢春園《六旬萬壽盛典圖》
‧圓明園《唐土名勝圖會》
‧鏤月開雲《圓明園圖詩》
‧諧奇趣(圓明園)《圓明園西洋樓圖》
‧蓄水樓(圓明園)《圓明園西洋樓圖》
‧海晏堂(圓明園)《圓明園西洋樓圖》
‧遠瀛觀(圓明園)《圓明園西洋樓圖》
‧線法山(圓明園)《圓明園西洋樓圖》
‧湖東線法畫(圓明園)《圓明園西洋樓圖》
‧盧溝橋《南巡盛典圖》
‧居庸關《唐土名勝圖會》
❖河北
‧盤山《名山勝概記》
‧萬松寺《盤山志》
‧天津《畿輔通志》
‧山海關《唐土名勝圖會》
‧古蓮花池《蓮池書院圖詠》
‧孤竹《畿輔通志》
‧黃梁夢《畿輔通志》
‧易水《保定府志》
‧烟波致爽(避暑山莊)《熱河三十六景詩圖》
‧芝徑雲隄(避暑山莊)《熱河三十六景詩圖》
‧萬壑松風(避暑山莊)《熱河三十六景詩圖》
‧鏡水雲岑(避暑山莊)《避暑山莊圖詠》
❖山西
‧太行山《名山勝概記》
‧五台山《泛槎圖》
‧壺口瀑布《關中勝蹟圖志》
‧普救寺《西廂記》
‧禹門口《關中勝蹟圖志》
❖河南
‧嵩山《泛槎圖》
‧少林寺《鴻雪因緣圖記》
‧龍門石窟《鴻雪因緣圖記》
❖陝西
‧鴻門《關中勝蹟圖志》
‧漢未央宮《關中勝蹟圖志》
‧唐華清宮《關中勝蹟圖志》
‧輞川《關中勝蹟圖志》
‧灞橋《關中勝蹟圖志》
‧潼關《關中勝蹟圖志》
‧大雁塔《關中勝蹟圖志》
‧小雁塔《關中勝蹟圖志》
‧蓮華峰《華山志》
‧驪山晚照《關中八景圖》
‧曲江流飲《關中八景圖》
‧雁塔晨鐘《關中八景圖》
‧太白積雪《關中八景圖》
‧終南山《關中勝蹟圖志》
❖山東
‧泰山《海內奇觀》
‧玉皇頂《岱覽》
‧岱廟《南巡盛典圖》
‧嶧山《名山勝概記》
‧孔廟《南巡盛典圖》
❖安徽
‧黃山《黃山續志》
‧天都峰《華山志》
‧蓮花峰《古歙山川圖》
‧始信峰《黃山續志》
‧慈光閣《鴻雪因緣圖記》
‧九華山《九華山志》
‧天柱峰《九華山志》
‧齊雲山(白岳)《齊雲山志》
‧采石磯《太平山水圖》
‧天門山《太平山水圖》
‧浮槎山《名山勝概記》
‧松羅山《休寧縣志》
❖上海
‧松郡九峰《內府全圖》
‧豫園《上海年畫》
❖江蘇
‧京口三山《內府全圖》
‧金山《金山志》
‧金山寺《南巡盛典圖》
‧焦山《南巡盛典圖》
‧甘露寺《南巡盛典圖》
‧惠山《南巡盛典圖》
‧寄暢園《南巡盛典圖》
‧天下第二泉《無錫縣志》
‧虞山《泛槎圖》
‧天寧寺《南巡盛典圖》
‧文匯閣《鴻雪因緣圖記》
‧四橋煙雨《南巡盛典圖》
‧大明寺《平山堂圖志》
‧平山堂《南巡盛典圖》
‧瘦西湖《平山堂圖志》
‧五亭橋《平山堂圖志》
‧滄浪亭《南巡盛典圖》
‧獅子林《南巡盛典圖》
‧虎丘《內府全圖》
‧靈巖山《泛槎圖》
‧鄧尉山《泛槎圖》
‧石湖《南巡盛典圖》
‧閶門《內府全圖》
‧太湖《蘇州府志》
‧玄武湖《泛槎圖》
‧棲霞山《泛槎圖》
‧棲霞寺(一)《金陵梵利志》
‧棲霞寺(二)《金陵梵利志》
‧秦淮河《泛槎圖》
‧燕子磯《南巡盛典圖》
‧報恩寺《南巡盛典圖》
‧雨花台《泛槎圖》
‧朝天宮《南巡盛典圖》
‧清涼山《南巡盛典圖》
‧石頭城《泛槎圖》
‧雞鳴寺《南巡盛典圖》
‧靈谷寺(一)《金陵梵剎志》
‧靈谷寺(二)《金陵梵剎志》
‧鍾山《泛槎圖》
‧莫愁湖《泛槎圖》
‧茅山《海內奇觀》
‧天界寺(一)《金陵梵利志》
‧天界寺(二)《金陵梵利志》
❖浙江
‧西湖《西湖志》
‧蘇堤春曉《西湖志類鈔》
‧花港觀魚《西湖志類鈔》
‧柳浪聞鶯《西湖志類鈔》
‧曲院風荷《西湖志類鈔》
‧雷峰夕照《西湖志類鈔》
‧平湖秋月《西湖志類鈔》
‧三潭印月《西湖志類鈔》
‧斷橋殘雪《西湖志類鈔》
‧南屏晚鐘《西湖志類鈔》
‧雙峰插雲《西湖志類鈔》
‧湖心亭《內府全圖》
‧保俶塔《南巡盛典圖》
‧蘇堤《西湖志纂》
‧錢塘潮《泛槎圖》
‧北高峰《南巡盛典圖》
‧南高峰《西湖志纂》
‧六和塔《南巡盛典圖》
‧北關夜市《海內奇觀》
‧六橋煙柳《海內奇觀》
‧放鶴亭《西湖志纂》
‧孤山《西湖遊覽志》
‧靈隱寺《內府全圖》
‧葛嶺朝暾《西湖志》
‧飛來峰龍泓洞《內府全圖》
‧雁蕩山《泛槎圖》
‧大龍湫《雁蕩山志》
‧天一閣《鴻雪因緣圖記》
‧石門山《名山勝概記》
‧東天目山《東西天目山志》
‧西天目山《東西天目山志》
‧天台山《泛槎圖》
‧國清寺《海內奇觀》
‧禹陵《鏡湖遊覽志》
‧蘭亭《鏡湖遊覽志》
❖福建
‧武夷山《名山勝概記》
‧九曲溪《武夷志略》
‧紫陽書院《武夷志略》
❖湖北
‧黃鶴樓《花甲閒談》
‧赤壁《名山勝概記》
‧東坡赤壁《花甲閒談》
‧武當山《名山勝概記》
❖湖南
‧岳陽樓《海內奇觀》
‧洞庭湖《名山勝概記》
‧君山《海內奇觀》
‧南嶽廟《衡岳志》
❖江西
‧廬山《名山勝概記》
‧香爐峰《花甲閒談》
‧九江《西江志》
‧潯陽江《泛槎圖》
‧石鐘山《名山勝概記》
‧鄱陽湖《西江志》
‧滕王閣《西江志》
‧鵝湖書院《西江志》
‧白鹿書院《西江志》
‧麻姑山《海內奇觀》
❖四川
‧三峽《海內奇觀》
‧白帝城《名山勝概記》
‧棧道《名山勝概記》
‧峨眉山《海內奇觀》
‧金頂《峨眉山志》
‧純陽殿《峨山圖說》
‧青城山《名山勝概記》
❖雲南
‧阿廬三洞《名山勝概記》
❖貴州
‧飛雲崖《名山勝概記》
❖廣西
‧桂林《內府全圖》
‧月牙山《泛槎圖》
❖廣東
‧羅浮山《花甲閒談》
‧端溪《泛槎圖》
‧澳門《泛槎圖》
◎圖版出典文獻一覽
◎主要參考文獻
◎後記
◎人名索引
◎地名、事項索引
◎卷首圖
‧山塘普濟橋 局部
‧姑蘇萬年橋 局部
‧西湖十景
‧閶門 局部
‧閶門 局部
‧鎮江城西門橋
‧西湖佳景\雷峰夕照\斷橋殘雪
◎序
解題 明清名勝圖散考-以蘇州、杭州為中心-
❖北京
‧故宮《畿輔通志》
‧天安門《唐土名勝圖會》
‧太廟《唐土名勝圖會》
‧景山《唐土名勝圖會》
‧北海(一)《六旬萬壽盛典圖》
‧北海(二)《六旬萬壽盛典圖》
‧白塔《六旬萬壽盛典圖》
‧四牌樓(一)《六旬萬壽盛典圖》
‧四牌樓(二)《六旬萬壽盛典圖》
‧孔子廟《唐土名勝圖會》
‧東安門《唐土名勝圖會》
‧西直門(一)《...