媳婦靠北日記

婆媳關係，就是一場沒有盡頭的女人戰爭。
看21世紀俏媳婦，如何對抗19世紀惡婆婆！
 
婆婆的宣言：
「哎，我是為了調教妳才叫妳做的，凡事開頭最重要嘛！」
「是女人都會懷孕，妳竟敢拿懷孕的事耀武揚威！」
「妳是不是在娘家過太爽，才會把我說的話忘光光？」
「妳養小孩的方式有夠奇怪欸。」
 
媳婦的逆襲：
「我不期待能獲得尊重，別對我口出惡言就好！」
「我不是妳的出氣筒，請把我當成『人』來對待！」
「就算不吃婆婆做的泡菜，您的兒子也死不了。」
「婆婆，孩子的媽是我。」
 
每個女人結婚之後，除了成為「人妻」、「人母」，最重要的，也會成為另一個女人的「媳婦」。但都什麼時代了，為什麼當我們聽到「婆」這個字，還是會心頭一驚、心情沉重？難道面對婆婆這種「生物」，媳婦只能乖乖扮演「怨婦」的角色嗎？
 
本書作者原本跟大學同學結婚後，和丈夫一起搬到英國工作，沒想到美滿的婚姻生活卻在回國後，因為「那個女人」而一切都變調了。從一開始選擇隱忍，努力做個「好媳婦」，到日積月累的怒氣終於爆發，決定起身反抗，這53篇日記不僅是婆婆的「惡行全紀錄」，也是媳婦的「血淚抗爭史」。而每一個劫後餘生的妳，看完本書，請一起跟我們勇敢地「靠北」：親愛的婆婆，妳不要太超過了！
 
名人推薦
 
【《太咪瘋韓國》粉絲團版主】太咪
【部落客】韓國黃太太
共鳴推薦！
 

作者簡介
 
朴書雲 박서운
 
一九八五年生，三十多歲的平凡女性，結婚後過著為人妻、為人母、為人媳的生活。
 
大學念的是英文系，熱愛閱讀與寫作，夢想哪天能夠成為文采斐然的作家。結婚後跟著老公到英國生活了幾年，升格為媽媽後再度回到韓國，一邊照顧可愛的女兒，一邊在社群平台上連載育兒詩。同一時間，卻因為嚴重的婆媳問題陷入了水深火熱之中，因此開始提筆分析為什麼會發生這種事，並試圖找出解決的方法。
 
本書來自作者的親身經歷，她希望透過這本書，能夠帶給有相同煩惱的女性一些幫助和力量，也期望未來可以繼續寫作下去。
 
Instagram  @bakssikbbang
 
繪者簡介
 
徐彩潾 서채린
 
大學主修經濟系，在金融企業上班時，被有如閃電般登場的可愛男人迷住，才剛交往不久，兩人就規畫起未來的人生。結婚之後離職，正打算找新工作的時候，卻因為害喜得太厲害而臥床不起，突然變成職涯中斷的女人。但在畫下甜蜜的新婚日記，上傳到部落格的過程中，發現了自己的新才華。生下兒子後，畫的不再是你儂我儂的小倆口，而是在Instagram連載育兒漫畫，和近兩萬名粉絲進行有趣的交流，以後也想要繼續畫出讓人幸福的漫畫。
 
Instagram  @himseny_toon
 
譯者簡介
 
林芳如
 
學生時期主修英中翻譯，卻對韓文情有獨鍾。現為韓文自由譯者，喜歡跟文字打交道的簡單生活。譯作有《都是李雅莉：「約會暴力」》等書。聯絡信箱：fangjulin2016@gmail.com