The TEAM

　　★啟文堂書店文庫大賞第一名！
　　★最想在通勤電車上閱讀的文庫 No.1 請小心不要坐過站喔！
　　★日本銷售突破10萬冊！
　　★日本亞馬遜網路書店讀者四顆星擊節讚賞！

　　戴著墨鏡，一身誇張服飾的中年婦人。她是現在紅透半邊天的靈導師能城綾子。在電視節目中擁有一個人氣高漲的單元，短短三十分鐘的個人諮詢服務便索費八萬日圓，但要預約得等上五個月，可說是盛況空前。她能準確說出人們心中的煩惱，並探尋隱藏在深處的真相。也因此引來「揭發網站」的站長博史，不惜假造合成的靈異照片來踢館，沒想到卻得來一句「令妹的靈魂一直守護著你。」一直以為是自己逼死妹妹的博史，終於在綾子的幫助下得知了真相……而每夜陷入「鬼壓床」的家庭主婦，身上竟還會有瘀青或割傷，到底是什麼樣可怕的「惡靈」纏繞著她？

　　隨著能城老師搖動招靈木樹枝發出沙沙聲響的同時，她背後厲害的「團隊」和令人驚嘆的「穿透靈視能力」也將讓所有「妖靈」無所遁形！
　　
　　濟弱扶傾、鏟奸除惡！令人痛快叫好不忍釋卷！

　　本書備有犯罪小說的題材，但它的核心卻暗藏了與「家族」有關的後設故事。綾子、昇治、賢一和悠美組成的團隊，擁有相同目標，並在團隊這樣的關係下凝聚在一起，宛如一家人的共同體。對於家庭小說領域框架所無法囊括的這種志同道合「關係」，作者井上夢人投注了無比透澈的目光，而本書中濟弱扶傾、鏟奸除惡的劇情，則呈現了一部令人痛快叫好又發人深省的連作短篇集。
 

作者簡介

井上夢人  Yumehito Inoue

　　1950年生，曾與德山諄一組成推理作家組合「岡嶋二人」，1981年以《讓明天好天氣》入圍第27屆江戶川亂步獎，1982年以《焦茶色的粉彩筆》榮獲第28屆江戶川亂步獎出道。

　　之後二人繼續合作進行推理小說的創作。1986年以《巧克力遊戲》獲第三十九屆日本推理作家協會獎，1989年以《99%誘拐》一書獲第十屆吉川英治文學新人獎。

　　1989年以「岡嶋二人」的名義發表《克萊因之瓶》一書後，兩人宣佈解除合作關係。

　　1992年井上改筆名為井上夢人繼續創作，並發表新作《有人在裡面……》正式「再出道」，並於翌年出版《兩個怪人——岡嶋二人盛衰記》公開這個創作組合從相遇到拆夥的過程。著作有《橡皮靈魂》、《風一吹桶店生意興隆》、《梅杜莎，看鏡子》（暫譯）等。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw