成熟大人回嘴的藝術

你是否曾在工作、生活中，被人這樣「挖苦」過……
◎公司前輩：「你都出社會幾年啦？連這種事都不知道！」
◎長輩鄰居一碰面就問：「怎麼還不生小孩啊？」
◎主管老愛想當年：「到現在為止，還沒有人可以超越我的紀錄。」
◎朋友愛吐槽漏我氣：「你那個身材穿這樣不好看啦，我穿好看多了……」
◎媽媽：「我說這些都是為了你好，你當我喜歡囉嗦啊……」
◎婆婆：「妳做的菜跟我們家味道都不太一樣……」
◎丈夫：「家庭主婦還真是輕鬆！」

◎回嘴的最高指導原則，就是「不搏鬥」，讓對方的襲擊落空：
•面對激動的、大聲的言語攻擊，你的回嘴口氣更必須顯得不痛不癢，
讓對方知道這樣說下去於事無補。
•言語攻擊者都想看到對方受傷，你悖離他的期待，就能使攻擊毫無價值。

◎面對職場言語暴力，要如何反擊、又不能壞了關係？
•「你說○○是什麼意思？」－－話中帶刺的同事，你就一字不漏回問。
•自戀式的帶刺酸話：「要不是我……」，你就順勢「對啦，我們都靠你啦！」。
•「對了，今天早上的新聞說……」－－說話勢利眼貶損人的，你就講風馬牛不相干
的話題，轉移對方的注意力，別跟他浪費唇舌。
‧你知道公司裡頭有一種楚楚可憐的言語攻擊者，會挖坑讓你跳嗎？

◎朋友圈中的麻煩人物，你要怎麼技巧性的洗他臉？
•「有傳言說你在背後說我……」－－發現朋友在背後道你是非，你得質問他。
•一直跟你講他人壞話的人，你可以說「先別提這件事了，你身上這件衣服很好看
耶！」另闢話題別搭腔，以免他引述你的話。
•遇到在大家面前羞辱你的人，你要把周遭人牽扯進來，就能逆轉形勢痛擊。要用
周圍都聽得見的音量說：「挖，你這樣講話真是沒禮貌！」
‧說是朋友，講話老是擺出一副優越感來「騎」我，怎麼讓她自覺無趣而住嘴？

◎家人親戚的言語暴力，甚至比仇敵更狠，如何將戰場化為歡樂場？
•爸媽的批評太過分，你要放聲慢調回一句－－「妳這樣說讓我很難過。」
•「這是我和○○（丈夫／太太）一起做的決定。」－－另一半的家人愛嘲諷，你就搬出另一半。
•「我希望我們能有獨處的時間。」－－別說「你媽」「你爸」，要說「我、我們」。
‧配偶說話老是貶低我，你知道怎麼回嘴改他惡習？

在生活中，我們會遇到各種言語襲擊， 別以為當好人，人生就不必那麼累， 回嘴，不是為了分個黑白，而是為自己的人生負責。人氣部落格主丹妮婊姐看完本書說： 「如果你此生再也不想被嗆到內傷，這本書就是讓你變成一頭回嗆暴龍。」
 

作者介紹

■作者簡介

片田珠美
精神科醫師、京都大學兼任講師。1961年出生於廣島。畢業於大阪大學醫學院、京都大學人類‧環境學研究所博士課程。人類‧環境學博士（京都大學）。曾以法國公費留學生的身分，到巴黎第八大學精神分析學系學習雅各‧拉岡派的精神分析。取得DEA（專業研究課程結業證書）。 專長在解決現代人面對複雜困難的人際關係時，所抱持的煩惱及各式各樣的心病，長年下來有良好的實績與口碑。 
暢銷書《非得要攻擊他人不可的人》（PHP），由於精確分析了在各種人際關係中攻擊欲望強烈的人的心理，成為話題而獲得廣大回響。本書則針對這種人的攻擊，列出實用且明智的應對方式。

■譯者簡介

郭凡嘉 
台灣大學文學院畢業，現為東京大學語言學研究所博士候選人。關注日本外籍兒童之教育議題。譯有中村地平之殖民地小說《霧之蕃社》、森見登美彥《空轉小說家》、角田光代《肉記》、《台灣政府閉口不提的中國戰力報告》、《中國，失控中》、《下指令用數字，凸槌部屬變到位》、《聽懂主管的暗示》（皆為大是文化出版）等。