TOPIK I 新韓檢初級必備單字1500（隨書附贈韓籍名師親錄標準韓語發音＋朗讀MP3）-FindBook 找書網 ISBN:9789865639983

型式

價格

供應商

所屬目錄

머리말

대만 내 한국어 학습자가 증가하면서 한국어능력시험 응시생도 매년 큰 폭으로 늘어나고 있습니다. 이러한 추세에 발맞춰 2017년부터 대만에서도 한국어능력시험이 한 해에 두 차례 열리게 되었다는 점은 무척 반가운 소식입니다. 그러나 한편으로는 한국어 교사로서 더욱 책임있는 연구와 준비가 있어야 함을 느끼게 됩니다. 그래서 세종한국어문화원에서는 무엇보다 먼저 토픽연구회를 조직하여 관련 교학 및 교재 연구에 착수했고, 이 과정에서 이루어진 현장 경험과 연구 내용을 더 많은 학습자들과 함께 나눌 수 있어야 한다는 공통 인식으로 본 책 출간을 계획하게 되었습니다.

책 출간은 연구회의 연구 내용에 맞춰 어휘, 문법, 읽기 기출 문제 등 3개 영역으로 나누어 진행되었습니다. 영역별로 어휘는 1,500여 개를 선별해 예문을 함께 두었으며, 문법은 초급 단계에서 꼭 알아야 할 94개 문법을 정리했고, 읽기 기출문제는 총 16개의 기출 유형으로 분류해 엮었습니다.

특히 본 어휘편은 전체 1559개의 초급 어휘를 선별해 가나다순으로 정리했으며 마지막 부분에 중문 색인을 두어 한중, 중한 사전의 방식으로도 사용할 수 있도록 틀을 구성했습니다. 내용을 보면, 각 단어에 대한 예문은 초급에 나오는 문법들을 다양하게 사용해 초급 읽기 연습에도 도움이 될 수 있도록 했습니다. 또한 각 어휘의 내원을 알 수 있도록 한자어나 외래어 원어를 첨가했고, 각 어휘의 품사로 표기해 둠으로써 단어 운용법을 예문과 함께 익힐 수 있게 구성하는 등, 학습자들에게 필요한 것들을 최대한 담아내고자 했습니다.

본 책은 1년 이상의 연구‧토론과 현장 경험을 최대한 반영한 결과물입니다. 그럼에도 여전히 부족한 점이 있으리라 생각하며, 이는 지속적인 연구를 통해 보완해 나갈 것입니다. 부족하나마 이 책이 한국어 학습자들에게 시험을 준비하며 기초를 닦는 데 도움이 되기를 간절히 바랍니다.

끝으로 이 책이 나오기까지 관심을 기울여 주신 이은정(李垠政) 원장님께 감사를 드리며, 고운 목소리로 녹음에 참여해 주신 길가원(吉佳媛) 선생님, 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 정리를 도와 주신 하영훤(何映萱)님, 그리고 격려와 기대로써 지지를 아끼지 않으신 王愿琦 사장님께 감사의 마음을 전합니다.

2016.11.30

저자 일동

作者序

在臺灣，隨著學習韓語者的增加，每年參加韓國語能力檢定考試的人數亦大幅成長。為了因應這樣的趨勢，從2017年開始，臺灣也將每年舉辦兩次韓國語能力檢定，這實在是非常值得高興的事。但是另一方面，身為韓語教師，也體會到應該對研究與教學更具負責任的態度。因此在世宗韓國語文化苑內，首先成立TOPIK研究會，著手研究相關教學與製作教材，並且認為應該將此過程中所累積的實際經驗與研究內容，與更多的韓語學習者一起分享。基於這樣的共識，因此有了出刊本書之計畫。

本書根據研究會的內容分成詞彙、文法、閱讀考古題等三個類別進行。依照各內容類別，在詞彙部分篩選出1500餘個，同時佐以例句說明；文法部分整理出從初級階段就必須要了解的94種文法；閱讀考古題部分則分類成16種既有題型加以編寫。

尤其本詞彙篇的架構，是將精選的1559個初級詞彙，按韓語字母「가나다」的順序整理，且最後附上中文索引，好讓讀者能夠以韓中或中韓字典的方式查閱單字。而以本書內容而言，包括設計各單字的例句時，多使用初級韓檢中常出現的文法，以便提供讀者當作閱讀練習；還針對來源為漢字語或外來語的單字，標示出其來源字，讓讀者能更清楚地理解單字的意義；針對每個單字加註其詞性，呈現單字在例句中的如何被運用等，盡全力滿足學習者之需求。

本書是經過一年以上的研究、討論與實際教學經驗之後所呈現的彙總成果。然而，想必仍有不足之處，這點今後將持續研究加以改善。即使尚有不足之處，仍懇切地希望對韓文學習者在準備考試與基礎的建立上能有幫助。

最後，感謝直到本書出版前一直給予關心的李垠政院長、以美麗的聲音來協助錄音的吉佳媛老師、將本書內容從頭到尾細心整理的何映萱小姐，以及不吝以勉勵與期待表達支持的王愿琦社長，在此亦表達感謝之意。

2016年8月27日

作者全體