奧杜邦的祈禱(獨步九週年紀念版)

不可能！我絕不相信這一切是真的！
一覺醒來的我，身處與世隔絕的神祕孤島。
島上有預知未來的稻草人、只說反話的藝術家、
被視為「絕對規範」的美男子，
以及一群質樸卻古怪的島國居民。
他們百年來流傳著謎樣的傳說：
「這座島缺少了一樣東西，而終究有人會遠道攜來。」
他們說的難道是我！？但我的出現只帶來巨大的紛擾。
稻草人優午在暗夜中慘遭殺害，
島上令人害怕的失蹤、凶案接連發生！
優午死前特別叮囑我去聽聽「奧杜邦的故事」。
一連串的問號，讓眾人陷入無止境的恐慌……

19世紀的美國鳥類學者奧杜邦，
與這座隔絕的孤島究竟有何關聯？！
能感知未來的稻草人，
為何無法阻擋自己死亡的命運！？

【人物介紹】

‧伊藤(主角)：辭掉工程師不幹跑去搶超商的年輕男子，因緣際會下誤闖神祕的荻島。
‧優午：會說話的稻草人，還能預知未來，是荻島的精神領袖。
‧日比野：替伊藤導覽荻島的男子，油漆工，父母雙亡。
‧園山：畫家，妻子遭人殺害後，腦袋出了問題，就此只會說與事實相反的話。
‧櫻：沉靜的詩人，被島民視為「絕對的規範」，能自行仲裁、槍斃島上的罪犯。
‧田中：稻草人優午的好朋友，和優午一樣愛鳥，家中養了很多鳥。
‧轟大叔：商人，長得像熊，是島上唯一一個能往返日本本島的人。
‧曾根川：一百五十年來，第一名踏上荻島的外來人士。
‧若葉：少女，嗜好是躺在地上聽「心跳聲」。
‧兔子：胖女人，根據伊藤的描述，她整個人像是從地面隆起的巨大物體。

【伊坂幸太郎小說格言錄】

「人生就像在搭電扶梯，即使自己佇足不動，不知不覺還是會前進。一搭上電扶梯就不斷向前，目的地早已決定，身體不由自主地朝終點邁進。不過，大家都沒有注意到這一點，以為只有自己不在電扶梯上。」

「誰也阻止不了，邁向悲劇的結果。因為，這是大時代的潮流，無論好壞，世上總有一股洪流，任誰都無法與之抗衡。旅鴿的絕種是如此，大部分的戰爭也是如此。在所有人尚未察覺之際，一切事物都已被捲入那股洪流之中。」

「未來取決於神明的菜單。」

「人類一旦失去，才會意識到事情的嚴重性。」

「我喜歡勸善懲惡的故事，我喜歡天網恢恢疏而不漏這句成語。畢竟，現實並非如此。」

「人們吃動物而活，削樹皮而活。一個人的生命建立在幾十、幾百條生靈的犧牲之上。有幾個人值得犧牲那麼多生命？有幾個人比叢林裏的螞蟻還有價值？一個也沒有！」

「我現在站在這座島上的感覺就是真實，我開始放棄一般人所謂的真實，或許應該順從這種感覺；瘋狂與包容；瘋狂近似於包容。」

「我們認同櫻殺人。人們因為地震而遇難，老年人會被洪水沖走，他殺人就和天災一樣。而且，櫻殺人是有理由、有規範的。光憑他不是胡亂殺人這一點，就比天災更讓人接受了，不是嗎？」

作者簡介

伊坂幸太郎

1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen Brothers）、尚‧賈克貝內（Jean-Jacques Beineix）、艾米爾．庫斯杜力卡（Emir Kusturica）等電影導演的影響。
1996年　 以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大獎佳作。
2000年 　以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎，躋身文壇。
2002年 　《LUSH LIFE》出版上市，各大報章雜誌爭相報導，廣受各界好評。
2003年 　《重力小丑》、2004年《孩子們》、《蚱蜢》、2005年 《死神的精確度》、2006年《沙漠》五度入圍直木獎。
2008年　 作品《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。

作者知識廣博，內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史，可謂上通天文下知地理；文筆風格豪邁詼諧而具透明感，內容環環相扣，讀者閱畢不禁大呼過癮，是近年來日本文壇最活耀的人氣作家之一，備受矚目。

譯者簡介

張智淵

台北人，輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組肄業，從事翻譯十餘年，累計四十餘本小說翻譯，譯有《重力小丑》、《蝴蝶殺人事件》、《殺人之門》、《宿命》、《超‧殺人事件》等推理小說；《利休之死》、《刺殺結之丞》、《千兩花嫁》、《彈正之鷹》（臺灣商務印書館）等時代小說；《昔年往事》、《燃燒世界的女孩》、《艾比斯之夢》（奇幻基地）等四十餘本小說，以及多本心理勵志書，現為專職譯者。

E-mail：akiracat@seed.net.tw