購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

韓國名詩人金素月詩選集

的圖書
韓國名詩人金素月詩選集 韓國名詩人金素月詩選集

出版日期:2014-03-15
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:韓國名詩人金素月詩選集

滿山花兒盛開,
花兒綻放,
無分春夏秋,
花兒盛開,

在滿山上,
在滿山上,
灼燦的花兒,
卻在山那邊獨自盛開,

──〈山有花〉


金素月(1903-1935),是韓國二十世紀最具代表性的詩人之一。童年因日本侵略韓國,家庭發生劇變,種下詩人憂國憂民的情懷;其後在祖父的教導下,精通漢文漢詩、深悟儒家思想,為日後創作奠基。少年時期承蒙老師金暗曙的指導,走向詩歌創作之路,決定了詩人日後命運。
金素月堅持以韓語創作韓國現代詩,不少詩頗有民謠味道,並流露著浪漫頹廢風格。代表作如〈山有花〉、〈杜鵑花〉,韓國青年幾乎都可以朗誦個幾句,是研究韓國文學決不能忽略的代表人物。

作者簡介:

劉順福

山東福山縣人。中國文化大學東方語文學系韓文組畢業,曾任職文化大學東方語文學系,後轉任中華民國外交部從事外交工作,曾擔任駐史瓦濟蘭大使館三等秘書、駐韓國大使館二等秘書、駐聖文森大使館二等秘書、駐韓國台北代表部二等秘書等等,外交經驗豐富。

著作包括《韓國與朝鮮現代史》(國立編譯館)、《國際會議參與和談判──兼述非政府組織(國立編譯館)。譯著有《韓國名詩人金素月詩選集》等。


章節試閱
標題:山有花

滿山花兒盛開,

花兒綻放,

無分春夏秋,

花兒盛開,

在滿山上,

在滿山上,

灼燦的花兒,

卻在山那邊獨自盛開,

在山上鳴啾之小鳥,

歡喜綻放的花兒,

怡然情悅,

棲遲於山中,

滿山花兒凋謝,

花兒凋謝,

無分春夏秋,

花兒凋謝。

標題:杜鵑花

當君厭倦妾,

將要離去時―

妾甘願默默無言的相送,

寧邊的藥山上,

採集杜鵑花―

撒在君即將經過的道路上;

且請一步一步地,

輕輕地踐踏著花枝,

從那道路上走過去!

當君厭倦妾,

將要離去時―

妾寧死,也不流淚 。

註:寧邊藥山係地名。

»看全部

作者序
愛與詠嘆,大韓民族的心聲

   ―讀劉順福《金素月詩選集》

林煥彰

在冷濕的寒夜裡,捧讀劉順福兄中譯大韓民國二十世紀初、著名愛國詩人金素月詩選,遙想百年前、那個年代的大韓民國,籠罩在日本殖民的冰雪悲風苦雨、鬱悶陰霾中,特別有份悲悽感與敬佩之意;詩人是民族的心靈,詩是時代的心聲。

金素月出生在一九○三年、北韓平安道定州郭山;他寫詩,成長於二、三十年代,可惜英年早逝,得年僅三十三;他的詩,具有那時代的自然詩風;儘管有人認為他的詩,民謠調性多於詩歌特質。其實,民謠或詩歌,大都來自該民族當世代的心靈之聲,...
»看全部

目錄
金素月其人其詩/劉順福 
愛與詠嘆,大韓民族的心聲―讀劉順福《金素月詩選集》/林煥彰 
譯者序/劉順福 

金色草地 
河畔 
雪片 
深深的約言 
萬里之城 
愛慕 
招魂 
春與風 
山有花 
燕子(一) 
蟋蟀 
媽媽呀!姊姊呀! 
樹芽 
山 
路 
螞蟻 
紫雲 
樂天 
貓頭鷹 
曾深信之誠心 
夜 
希望 
想見的心思 
生與死 
吾家 
杜鵑花 
將來 
月色 
紅潮 
紙鳶 
夫婦 
郎君的歌 
父母 
旅愁(二) 
江村 
夜之滴雨 
思念家園 
天垠 
心有靈犀之日  
從前...
»看全部

商品資料
  • 作者: 劉順福
  • 出版社: 釀出版 出版日期:2014-03-15 ISBN/ISSN:9789865696009
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:164頁 開數:14.8*21 cm
  • 類別: 中文書> 世界文學> 其他各國文學
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
縈繞耳際的愛之旋律(全)
作者:野白ぐり
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-11
$ 119 
金石堂 - 暢銷排行榜
咒術迴戰 (首刷限定版) 28
作者:芥見下々
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-16
$ 119 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
日曆-2025點亮台北SNAP TAIPEI
作者:臺北市政府觀光傳播局
出版社:臺北市政府觀光傳播局
出版日期:2024-12-05
$ 161 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳:下冊 一九六四 ── 二〇一八
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 592 
 
金石堂 - 新書排行榜
繼母的拖油瓶是我的前女友(11)反正妳不會懂
作者:紙城境介
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-23
$ 190 
博客來 - 新書排行榜
張忠謀自傳:下冊 一九六四 ── 二〇一八
出版日期:2024-11-29
$ 592 
金石堂 - 新書排行榜
【限量書衣.親簽版】椅人:沒試過,怎麼知道你不行!
作者:Chairman 椅人(何秉錡)
出版社:三采文化股份有限公司
出版日期:2024-12-27
$ 356 
金石堂 - 新書排行榜
雷雷雷 (首刷限定版) 01
作者:ヨシアキ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-12
$ 204 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策