馬背上的福爾摩斯

　　．安東尼獎、愛倫坡獎、夏姆斯獎、黛利絲獎決選入圍作品！
　　．Goodreads.com破百★★★★★好評！

　　正當大家似乎再也無法從夏洛克．福爾摩斯身上榨取任何靈感之際，史提夫．霍根史密斯受其啟發的初試啼聲之作卻出現在我們面前……故事裡多話的主述者，是這部小說的亮點，有趣的語言、生動的畫面、詼諧的內心獨白，讓讀者看得目不轉睛。戴上牛仔帽的夏洛克．福爾摩斯，成為一大絕妙創意。──哈莉．艾佛隆Hallie Ephron．《波士頓環球報》

　　「我想要知道他是怎麼死的。」
　　「幹，你是牛仔，又不是偵探。」
　　「哦？」他的淺笑在說話，雙重身分，不行嗎？

　　……雖然我年紀輕輕，但已見識過各種死法：淹死、被槍打死、亂刀刺死、餓死、凍死、毒死、吊死、壓死、被小牛的頭角刺死、被馬拖死、被蛇咬死，而且，還有各種千奇百怪的病。好吧，所以，我說那天暴風雨過後發現的屍骸，是我有生以來看過最可怕的一具屍體，真的是出於內心的由衷讚嘆……

　　在經歷過暴風雨造成的牲畜大驚逃之後，兄弟檔牛仔「老紅仔」和「大紅仔」工作的維瑞農場泥地上，發現了一灘嚇人的屍肉泥，根據判斷，死者應是農場經理柏金斯，而死因則是被瘋狂的牲畜群踐踏所致。但這情況並不算糟，因為在暴風雨之前，警方更帶來了食人魔鮑伯自瘋人院脫逃，可能正在附近的危險警告。

　　真正令整座農場陷入重重迷霧的是，突然出現的農場老闆──來自英國的波莫勞爾公爵和公爵千金等一行人，而高貴美貌的克拉拉小姐，更成為了大紅仔的夢中情人！然而，這票讓牛仔們無法忍受且古怪萬分的「上流人士」來到農場後，隨即發生了另一件慘案。

　　到底柏金斯的慘死純屬意外，還是人為所致？
　　這群各懷鬼胎的上流人士和農場新發生的命案是否有關？
　　難道食人魔鮑伯正躲在農場暗處，等著美味人肉送上門？

　　這時，目不識丁的老紅仔站了出來──許多人信仰宗教，而他，信仰福爾摩斯──這名骯髒的紅髮牛仔要如何找出真相、解開所有謎題？他的挺身而出，又會為自己和兄弟帶來什麼樣的危險？

名人推薦

　　霍根史密斯的首部作品，想必能讓熱愛幽默風格的福爾摩斯、美國西部，以及懸疑小說的書迷們欣喜若狂。 ──《出版人周刊》

　　優等作品；詼諧……令人暢懷，不落俗套。──《娛樂周刊》

　　以福爾摩斯辦案手法為本的衍生作品，了不起，相信作者只要能讓這對兄弟檔繼續辦案下去，一定會培養出死忠讀者群。──《書訊》雜誌

　　……精采絕倫……有趣、精采、意外感人，情節鋪陳豐富。──凱特．史坦恩Kate Stine．《懸疑現場雜誌》

作者簡介

史提夫．霍根史密斯 Steve Hockensmith

　　生於1968年美國肯塔基，畢業於印地安那大學。育有二子，現居於美國加州。霍根史密斯筆下之故事多以幽默趣味為主，2006年以《馬背上的福爾摩斯》受到矚目，其風趣對白、生動角色、故事中的西部風情和帶有古典味的推理筆觸融合成獨特的魅力作品，也深深吸引到眾多讀者。除了《馬背上的福爾摩斯》系列外，霍根史密斯亦著有多部兒童文學，如《Nick and Tesla》系列。

　　《馬背上的福爾摩斯》為同名系列之第一部作品，甫出版即入圍愛倫坡獎決選，該系列尚有：《錯軌》(暫譯)、《黑色鴿子》(暫譯)、《鏡片上的裂紋》(暫譯)等多部作品。

譯者簡介

吳宗璘

　　台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。