和菓子的杏-FindBook 找書網 ISBN:9789865706609

型式

價格

供應商

所屬目錄

內容簡介

日本「bookmeter」網站讀者票選「心中最難忘的書」第一名！
日本銷售突破45萬冊！
第2回靜岡書店大賞「最期待影視化作品」！

　　年方十八的高中畢業生梅本杏子，既沒有升學打算，也暫時找不到人生方向，身型圓滾滾的她，因緣際會進入了百貨公司美食街的和菓子店「蜜屋」打工。杏子原本以為只是一般的平凡販賣工作，沒想到，看似平凡的店長其實根本是一名和菓子偵探，而杏子自己也受到和菓子充滿歷史和風雅的深奧魅力影響，開始展現出她從未意識到的和菓子推理力……

　　打扮怪異的道上兄弟跑來說和菓子在哭泣，又說要切腹，這到底是什麼意思？
　　為何店長要勸阻老奶奶放棄每次都購買的『松風』菓子，老奶奶又為何落淚？
　　總是在午間匆匆出現的粉領族決定用和菓子作為暗號，到底想要傳達些什麼？

　　──女主角突然浮現在我的腦海。胖嘟嘟的女孩，和丸子、大福的感覺很像。好像還沒有以和菓子為主題的推理小說。在檢討蒐集的資料後，發現和菓子的世界充滿了比喻和文字遊戲，實在太有趣了。這些和菓子的知識，根本可以直接成為推理小說。──坂木司

讀者好評

　　好久沒在電車上看書了，結果看得欲罷不能，不小心過了站。時而噗哧而笑，時而落淚的劇情節奏控制得精彩絕倫。使用當季食材的各款和菓子背後都有豐富故事。即使不是少男少女，也會深受吸引（笑）。好想看續集！——（三十多歲女性）

　　我很喜歡這本書，好像胖胖大福般的主人翁太可愛，店長和同事，以及書中的每個角色都惹人喜愛。真希望作者可以發展成系列作品。啊，我想吃和菓子！——（四十多歲男性）

　　太好看了！這是我最近看的書中最出色的推理小說。百貨公司地下樓層，被美食包圍的感覺太開心了，對工作的熱忱、糾葛，以及各式各樣客人的人情味也很有趣。主人翁杏子的個性令人莞爾，很適合和菓子溫暖穩重的感覺。反正就是超可愛。——（二十多歲女性）

作者介紹

作者簡介

坂木司

　　一九六九年東京出生，二○○二年，以《青空之卵》踏入文壇，陸績發表《仔羊之巢》、《動物園之鳥》共三部系列作，此後並以「工作系日常推理」為主要代表風格，創作出許多深受讀者好評、風格輕鬆溫和的故事。其中《青空之卵》《打工假期》已被改編為影視作品。其筆下人物與現實貼近，筆觸輕盈不造作，善於在日常生活中發掘各式各樣的細節，並轉化為小說題材，使故事讀來倍感親切。

　　另著有：二葉與隼人系列《老師與我》、《我與老師》、《短劇》、《夜之光》、《肉小說集》等多部作品。

譯者簡介

王蘊潔

　　一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

序

作者後記

　　當初是因為偶然的機會注意到和菓子。

　　雖然想好要以百貨公司的地下食品街，也就是俗稱的「百貨地下」作為新作品的舞台，但在決定挑選哪一家店時，不由地陷入了煩惱。

　　熟食店和麵包店很有活力，也很有趣，但工作太忙碌了，恐怕沒時間推理，但酒品和茶葉賣場又沒有太多客人。

　　「所以還是選糕點吧。」

　　但是，仔細一想，發現已經有好幾部以西點為題材的推理小說，只是在我的記憶中，並沒有結合「百貨地下」的作品，應該可以繼續發展這條線。

　　這時，主人翁的女孩突然浮現在我的腦海。

　　胖嘟嘟的女孩，和丸子、大福的感覺很像。

　　「好像還沒有以和菓子為主題的推理小說。」

　　在檢討蒐集的資料後，發現和菓子的世界充滿了比喻和文字遊戲，實在太有趣了。

　　「這些知識根本可以直接成為推理小說。」

　　和菓子的名字就像暗號，如果缺乏基礎知識，甚至無法瞭解來歷。我立刻深深地被和菓子的世界吸引。

　　和菓子不僅美味，而且還充滿故事。瞭解和菓子，就是在學習日本歷史。

　　隨著日本國內砂糖流通的解禁，在來自唐朝的菓子基礎上開始製造和菓子，有的來自貴族之間的流行，也有的從平民的點心進化而來，最重要的是，成為了茶席搭配的點心，進而確立了「和菓子」這個種類。

　　從甘葛湯到草莓大福、巧克力銅鑼燒，人們在食用的同時，延續了和菓子的歷史，想到常見的大福也對和菓子的傳承發揮了作用，不是覺得它很了不起嗎？

　　今天我也以此為藉口，忍不住拿起眼前的和菓子。容我岔題一下，我個人最喜歡『二人靜』和黑咖啡的搭配，入口即化的甜味，是寫稿的最佳良伴。

　　最後，感謝翻開本書的各位讀者，有機會的話，下次要不要一起吃丸子？

坂木司

看更多

詳細資料

ISBN：9789865706609
叢書系列：春日文庫
規格：平裝 / 304頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

故事的主角，是一位十八歲、喜歡吃東西、如棉花糖女孩般的杏，應徵成為百貨公司美食街裡和菓子店鋪的職員。說起來，故事沒有什麼大幅的劇情演進，比較接近以杏的眼睛，紀錄了與和菓子相關的人、事、物。和菓子是一門深遠學問，無論是從歷史、季節、命名來看，都饒富意涵。以糰子和餅作為起源外，日本派出遣唐使前往中國後帶回的「唐菓子」，更是為和菓子的發展帶來極大影響。它的總類繁多，從銅鑼燒、大福到如藝術品一般的練切菓子，都可稱作和菓子，而店舖會依照季節推出對應產品，如：春天的櫻餅、夏天的水羊羹、秋天的栗子饅頭、冬天的鶯餅，十分講究。坂木司認為，和菓子的專業知識充滿文字遊戲和象徵隱喻，於是《和菓子的杏》便是以和菓子的歷史性、季節性、象徵性，發展出各種趣味的小小推理－根據顧客購買的產品，推測背後故事。除了和菓子外，也能從書裡一窺百貨公司的工作型態。

一開始是因為對和菓子有興趣才開始讀，一讀就非常喜歡！劇中角色每個都相當討喜，日常推理部分也很精彩，情節流暢很快就看完了。書中也如預期有介紹和菓子，很適合喜歡和菓子文化及推理題材的人！

無意間發現這本書，真的是意外中的好書!! 除了劇情帶點輕鬆有趣之外，還外加一些推理，透過這本書也讓我知道說和果子這們學問有多大，不光是顏色、餡料、外觀，甚至是名字都有它的學問在。當中最讓我印象深刻是名叫水無月的和果子，在六月時和果子都會推出，吃下水無月，等於是把上半年不順遂去除，祈求下半年新的開始。推理，輕鬆有趣劇情，加上獨特的和果子學問，讓整本書有很多不一樣的特色。

網站讀者票選「心中最難忘的書」第一名！當初就是上面那句話讓我注意到這本書! 真的那麼難忘嗎! 當我讀完真的深深感到，真是一本讓人難忘的書啊! 很平易近人又有趣的人物，很生活的事件，好有深意的和菓子。當看完只有一個感覺，作者還會出第二集嗎? 真的好捨不得看完這本書啊!

當初完全就是受到封面吸引，看完後真的認為是非常特別的一本書，對和菓子的外形和背景故事有很細膩的描述，讓我這個一直認為和菓子就是甜甜和豆沙的人，都有了要試試的想法！主角個性鮮明有趣，對百貨美食街的形形色色也有很妙的看法。整體而言是本療癒且讓人心滿意足的書。