影壇一代妖姬：白光傳奇

名人推薦：國家電影中心執行長：林文淇

第一章　白光採訪日記──僅此唯一的白光晚年生活記錄

提到白光，年少的朋友們大多數都會很認真的搖頭、再搖頭，表示不認識這位早期的大明星。但，若哼上幾句她那耳熟能詳傳唱幾十年，至今不衰的名曲「如果沒有你」的歌詞：「如果沒有你，日子怎麼過？我的心也碎，我的事也不能做。…只要有你伴著我，我的命便為你而活。…你快靠近我，一同建起新生活。」很多人就立即又都恍然大悟興奮的點頭。

中國動亂時代竄起的閃亮巨星―白光，撫慰了戰亂中破碎的人心。對台灣人而言，她雖是一位遠方的歌者，卻也為五、六十年代從大陸大量移民來台飽受思鄉苦悶的人們，打開了心中那一扇封閉的窗子。在台灣出生、長大的外省第二代的我，也是循著她的歌聲追蹤她而來。

白光為中國影壇的傳奇女子。在那演、唱兼具的演藝年代，她的歌聲比電影更讓人心動。在那女性初解放的年代，因在水銀燈下屢次扮演開放且形骸放蕩的新女性，深入碰觸了保守社會男人的最後一道防線，因而對她的銀幕形象垂涎三尺印象深刻。其實，她在演戲之外的真實感情世界裡，情愛更高潮迭起，比電影情節更精彩。

一九九七年八月我打住在媒體的階段性工作，暫時稍作休息，再次充電並補充身心的養份的空檔，我第一個想到的，就是去找尋及見證白光的生命軌跡。選擇走入白光心世界，是因為她經過漫漫大時代的變遷，希望見證她走過的時代，走過每一個生命的歷程。

白光是以「一代妖姬」聲名響徹雲宵的一代巨星，我特意飛到馬來西亞吉隆坡走訪白光，是因為白光是我父親的影迷，我從小和老爸一起唱她的歌，似懂非懂的聽爸爸口沫橫飛說著她的故事。我心底一直有個聲音，想窺探三十年代背負著女性傳統包袱長大，作風前衛的的女留學生白光，在新思維和舊傳統交替的時空背景，穿上前衛衣衫，一步步被時代推著往前走的無奈。

她經歷過一九四九年的國民黨的大遷移，見證二次世界大戰的悲慘世界，她每天睜開眼面對的是茫然的明天。這個在亂世中竄出的巨星，她的生命經歷，深深吸引著我。在出發探訪她時，印尼出現霾害的天候，明知道搭飛機很危險，我還是被來自電話中白光誠懇、歡愉的聲音召喚，不顧一切跑到馬來西亞找她。跟著她，一步步跨進她的內心世界。

八月十三日午後

飛機還沒有降落，白光唱紅的名曲〈為什麼你不回來？〉已在我腦中盤旋……。

　　　　＊＊＊

當我看到白光笑臉迎人來接機時，我的心情卻頓時好轉。

下飛機時已是下午兩點多，馬來西亞四季都是夏天，和台灣當時的氣候幾乎沒有落差。我在下機前，剛下過一陣驟雨，驅走了夏日的炎熱。空氣中清新的水氣，透過皮膚傳達了舒適感。

白光永遠像陽光一樣，她雖然已七十七歲了。為了接機，她特意化了妝，穿了一身黑色的衣服，刻意搭配了鮮紅色的皮包。她的態度親切，讓人感到如沐春風的溫暖。

白光當時已因腸癌動過切除手術，她給我的印象就是個健康樂活的長者，完全不能想像她那一場病，在手術時把她的下腹完全挖空了，她更沒有因生活不便而有半點抱怨。隨著和她相處的時日，我一點一滴的了解她的病情，即使談到她是「空腹」的狀況，她也是笑瞇瞇的，好像在解釋一件和自己不相關的事，她還拉著我的手，要我摸她的肚子。我才知道她是那麼勇敢堅強的面對不完美的生命。一如這一生，她面對茫然未知的亂世，勇敢活下去的勇氣。

我探訪白光時，她幾乎與外界不相往來，她的生活，也遮著神祕的面紗，但她非常重視我的到來，特意和小她二十六歲的愛人顏龍開了賓士車來接機。

她給我的印象是：笑逐顏開、精神抖擻。她非常的熱忱，在機場接我時，我臉上的笑容還沒來得及收起來，她就很親密的把我拉離顏龍的身邊，雙手握緊我的小手，悄聲的對我說了一句，至今仍深刻烙印在我心頭的話：「我的一生，不應該是這樣子的！」

她說這話時，臉上露出幾乎一閃即逝的遺憾表情，她低著頭臉上的表情很單純、認真，像個天真的小女孩，把我當成她的親人，她很真誠的說了心裡的話。

窗外景緻快速地從眼前溜走，我還來不及反應，人在那裡，只是約略意識到車子駛離市區後一路往郊區行去，傳聞中白光在馬來西亞住豪宅。想像的翅膀告訴我，白光的住處應有一個大院落。車子大約走了一個小時左右，我們不經意的聊著別的話題，直到要到達她住家的前一刻，白光才委婉的告訴我，她住的是普通的房子，我還沒有意識到她的話中有話；車子已停在座落於吉隆坡市郊安邦鎮陳設簡陋的兩層樓的排屋前。晚年就只有顏龍、兩隻狗兒相伴。一切彷彿都明白了。

　　　　＊＊＊

白光生在那個人命如螻蟻的年代。那個時代的人，為了活著，他們沒有權力選擇怎麼活著，同樣看見第二天的日出、看見日落，同樣見到白天、黑夜，但驚懼隨時在生命四周發生。在那個憂傷的年代，來不及抹去哀傷即被迫一步步往前走。我在自由時報工作時，曾在記者會多次和她面對面，因為我的父親是白光的影迷，所以我和她走的特別近，但對她的過去所知仍不多。所以我在飛機上一直不斷地複習隨身攜帶的白光剪報。

白光第一部成名作演的是壞女人，經過了好幾十年，白光被後人傳頌的，卻是她獨特的歌聲。有關白光的八卦花邊新聞很多，好比說：她好幾次被男人騙啊；坎坷的婚姻路啦；她常常被男人騙得一無所有啦。換句話說，白光在事業上這麼有成就，這麼有名氣，除了演出還涉及導演的領域，也算是女強人。但，她的感情卻是零分。她走紅了多久？「白光的年代」究竟有多長？幾乎沒有記錄。評論家黃仁在整理她的文史資料時，更發現在海峽那一邊，白光的資料卻完全被抹白了，跟她的藝名一樣……白白的……光光的……

白光走過的年代夠長，有關她的故事更是不知從那一段說起，在見到白光之前，這一切都讓我的情緒有點緊繃。

在資料上，除了提到白光是中國女性早期罕有的留日學生之外，她當年當紅時，下嫁外號「白毛」的飛行員等，開啟了嫁老外風氣之先例，其他的婚姻細節描述幾乎是一片空白。

民國六十六年白光首次來台灣演唱。她離開觀眾有多久，思念便有多長久，她的歌迷擠爆演唱會的歌廳，從樓上一直排到樓下，締造了瘋狂賣座的記錄。當時一位胖胖的，年六十的男影迷興奮的對我說，白光演唱會他也去捧了場。男影迷說，白光在台灣受到數以萬計的影迷愛寵，是因為她是抗日期間，上海時代歌曲的紅星中，唯一沒有回來台灣開演唱會的。

白光後來數度復出，外界都明白是經濟壓力，到底壓力有多大，沒有人知道；她和最後愛人顏龍的那段愛情，在影迷面前相當低調，翻遍白光所有的資料，也沒有登錄這一段。我告訴自己，這次訪問，一定要了解這一段外人眼中轟轟烈烈的姊弟戀。

就這樣，我在馬來西亞的白光家，和她一起生活了七天，和她一起回到三十年代的上海，走過她生命的每一個春天與嚴冬；也看到一位時代的巨星，在戰火中歷經滄桑，一次次死裡逃生，一次次爬起，重新開始面對生活的勇敢。

八月十三日黃昏

到達白光家已是晚飯時間，我們簡單的用了餐，坐在電視機前了聊起來。她住處的一樓是客廳和廚房，二樓才有房間。客廳長而窄，沙發和電視已紀錄了它的使用年齡，電視櫃上供著數尊小佛像，電視開著，我們無視於它的存在，這一晚，白光約略的告訴我，她的故事。

白光的祖先是旗人，也是武人。祖先放清兵入關，清政府就把北京涿州城外的一大片土地贈給了他們。她出生在一個已衰敗的富豪家庭，在她的記憶中，家族中的男人都吸鴉片，所有老少男人，還有奶奶……無一例外。而在胎中吸鴉片壯大的爸爸，出生後老是生病，幾乎跑遍大小醫院，總是醫不好，後來家人不知聽了那個好友的建議，拼命對著他的嘴噴鴉片才活了過來。家族中所有男人都吸食鴉片，很快的家裡就坐吃山空，迫於經濟困窘，只有把祖產全部賣掉，白光從小睜眼看著鴉片把她的家毀了。

「我在日本讀書的時候，就在夜總會唱歌，拼命賺錢把錢寄回去給爸爸吸鴉片，還供弟弟妹妹讀書。」白光是家裡的長女，她非常的孝順。

可是在那個極度重男女的時代。小時候媽媽總是說她是：「ㄚ頭片子，賠錢貨！」就這樣白光賺了錢，拿錢回家孝敬，媽媽還是「賠錢貨！賠錢貨！」的叫了她十幾年……。

白光壓抑了很久，有一天白光向媽媽拋出了一句話：「從小妳就說女孩子沒用，可是就只有我賺錢回來養家。」媽媽沒有想到一向順從的女兒，會這麼樣反駁她，楞了幾秒鐘才回過神來，接著是一陣沉默，媽媽顯然接收了她抗議的說詞。

白光再次回家，媽媽拼命煮很多好吃的東西給她吃。也不再說她沒用。晚年的白光提到這段往事時，她說：「我非常後悔講了這麼一句話，傷了我媽媽的心。」一位已七十五歲的老人，對年少時的母女相處的對話，還留有這麼深的記憶，可見白光在母親日後改變了與她相處的方式，帶有多沈重的內疚啊。這，不禁令我動容。

「慢慢我把我的故事說給你聽。」白光說。怕吵到她睡覺，第一天，我八點就上了床。

我住的客房，也應描述一下。白光最後人生住的房子，單層的坪數，估計起來十五坪左右，二樓純臥房，卻有三個房間，所以我的客房只能容下一張床，床很大，是硬硬的老式的彈簧床，就那張床，幾乎已佔了客房所有的空間。―躺在床上沒有睡意，我閱讀了有關白光的資料。婚姻記錄最特別的是，她在十六歲左右，和名叫江文彬（人稱江爺，即江文也）的大學音樂教授訂過一次婚，又解除婚約，他是台灣人；和美國的正機師艾瑞克，台灣新聞界稱他「白毛」的男人結婚，結局以訴訟離婚收場。―有關資料中，沒有提到過她是否有孩子。

第一章　白光採訪日記──僅此唯一的白光晚年生活記錄

提到白光，年少的朋友們大多數都會很認真的搖頭、再搖頭，表示不認識這位早期的大明星。但，若哼上幾句她那耳熟能詳傳唱幾十年，至今不衰的名曲「如果沒有你」的歌詞：「如果沒有你，日子怎麼過？我的心也碎，我的事也不能做。…只要有你伴著我，我的命便為你而活。…你快靠近我，一同建起新生活。」很多人就立即又都恍然大悟興奮的點頭。

中國動亂時代竄起的閃亮巨星―白光，撫慰了戰亂中破碎的人心。對台灣人而言，她雖是一位遠方的歌者，卻也為五、六十年代從大陸大量移民來台飽受...

自序　穿越時空，和「少女白光」相遇

一九九七年八月我去馬來西亞採訪白光，當年馬來西亞極度樸實；二○一五年我再度造訪馬來西亞，要找馬來西亞白光的墓園，馬來西亞街道已馬車水龍，變得極度繁榮、時尚。我對著年輕朋友哼了兩句「如果沒有你」的歌詞，他們立馬大叫，我記得這位大明星。

這本書延遲了十八年才出版，但也因為延宕，增加了不少文史資料。例如白光一生最懸念、最愛的人「音樂才子」江文也，當年只知道白光與台灣才子在中國抗戰初始的動亂時代，訂婚又解除婚約，後來才知道人們尊稱江文也是「臺灣蕭邦」。捧紅白光拍電影的王二爺，竟是川島芳子的初戀情人；為了逃離江文也有關的記憶，白光遠走日本留學。珍珠港事變後，白光怕美國人報復，慌亂中逃回中國。結果早走了一步，還差半年才拿得到的學歷就泡湯了。她好幾次在戰亂中起高樓、大富大貴，好幾次跌破頭，財產也一無所有。她經歷過中國的災難年代，又差點成為台灣媳婦，她的生命經歷儼然就是中國版的亂世佳人。

我選擇做白光的文史資料書，是因為白光的歌聲，在那個國民黨大遷移來台的初期，有著穩定人心的影響力。我小時候老爸常聽白光的唱片，〈如果沒有你〉：「如果沒有你，日子怎麼過？……」、〈秋夜〉：「我愛夜，我愛夜，更愛皓月高掛的秋夜……」、〈懷念〉：「青紗外，月隱隱；青紗內，冷清清……琴聲揚，破寂靜，聲聲打動了我的心」，〈魂縈舊夢〉：「花落水流，春去無蹤，只剩下遍地醉人東風……桃花時節，露滴梧桐，那正是深閨話長情濃」、〈嘆十聲〉：「煙花那女子嘆罷那第一聲，思想起奴終身靠呀靠何人？」，這些歌都是白光在香港顛峰時期唱紅的名曲。我從小跟哼哼唱唱。每一首歌，都有著我童年的味道。後來發現連本省籍的明華園的團長陳勝福，小時候也聽過白光的歌，可見她的歌聲曾是外省人和台灣人的共同記憶；最近王童導演導的電影「風中家族」更記錄了白光的歌聲，在那個時代的印記。

白光出生不久即小腳解放。在她小時候，劇團清一色是男生演出，她也是打破傳統，第一個參加話劇團演出的女性。即使當時的女性，已有自由選擇讀書自主權，但漢人受教育仍不普遍。她之所以讀書、甚至留學，主要是她是旗人，比較不受傳統約束。

當年去造訪白光，一晃眼已近二十年了。當初，我的一些圈內好友，對我遠行採訪白光「無感」，唯獨專門出版文史料的評論家黃仁很興奮，他鼓勵我出書。白光在馬來西亞電話那頭，聽說我要出版她的傳記書，還很熱情的邀請我去她家住，回來後發現這本書很難寫，白光的電影，在台灣幾乎找不到，她的資料收集不易，黃仁先生一直鼓我出版，他說他會盡量助我。這本書能出版，要感謝很多朋友拔刀相助。除了黃仁先生，還有黃先生的助理胡穎杰，他找資料功夫一流，真是辛苦他。而照片呢，因與白光有關的照片多已老舊，但我與出版社仍盡力找尋、確認照片的版權無虞；其中感謝好友李康年熱情主動的協助。感謝從馬來西區市區開車兩個小時到郊區富貴山莊拍攝白光墓園及紀念館的攝影師Bonus。透過台灣房地產公司的Aaron黃，介紹了一起研究和投資馬來西亞房地產的朋友Propshare Capital，派出攝影師協助。如果沒有他們，這本書就不完美。感謝前中製廠廠長司徒生提供手邊的白光的珍貴照片；在書即將出版前，竟意外聯繫上資深製作人蔣子安，他提供了市面幾已找不到珍貴的白光泳裝照。最要感謝的是「國藝會」，這本書才完成初稿，就已肯定這本書的文史資料價值。

雖然這麼多年過去了，我還是很難忘記白光在馬來西亞接機，看見我的第一句話：我的一生，不應該是這樣子的…。我彷彿看到「亂世佳人」郝思嘉在亂世中，幾經磨難，絕望的仆倒地上，馬上又擦乾眼淚，樂觀面對悲苦日子的人生態度。而白光走過亂世，最後的人生，她也是選擇樂觀面對每一天。

白光演電影成名，但穿透時空留在人們記憶的，卻是她的歌聲，她在電影界有「一代妖姬」的美譽；在真實的人世之旅，她也過著傳奇無比的生活。我陪她走過生命每一階段，陪她嘆息，陪她歡笑，在我的眼中，她是一位可敬的生命勇士。

自序　穿越時空，和「少女白光」相遇

一九九七年八月我去馬來西亞採訪白光，當年馬來西亞極度樸實；二○一五年我再度造訪馬來西亞，要找馬來西亞白光的墓園，馬來西亞街道已馬車水龍，變得極度繁榮、時尚。我對著年輕朋友哼了兩句「如果沒有你」的歌詞，他們立馬大叫，我記得這位大明星。

這本書延遲了十八年才出版，但也因為延宕，增加了不少文史資料。例如白光一生最懸念、最愛的人「音樂才子」江文也，當年只知道白光與台灣才子在中國抗戰初始的動亂時代，訂婚又解除婚約，後來才知道人們尊稱江文也是「臺灣蕭邦」。捧紅白光拍電影的...

推薦序／林文淇

自序　穿越時空，和「少女白光」相遇／倪有純

第一章 　白光採訪日記―僅此唯一的白光晚年生活記錄

第二章　「一代妖姬」遇上「臺灣蕭邦」──江文也
歌聲魅影：憶白光
白光今生最大的祕密，最愛台灣郎江文也
江文也在日本已婚
亂世中的台灣情緣
中日抗戰促成兩人訂婚
一個下大雪的夜晚，兩人關係跨前一大步
衝動地解除婚約
被江文也拋棄，白光兩度想自殺

第三章　二次大戰中竄起的閃亮巨星
白光的日本緣
王二爺出錢捧紅白光
白光爆紅，身價一億多元
川島芳子的初戀情人──王二爺
王二爺死在中國，還是在日本被判刑？
王二爺的兩個身分，既是日本人，也是中國人
龐德女郎──白光
白光口中的「達令」──特務戴笠
國際名師，啟蒙了一位歌劇人才

第四章　不為人知的第一次婚姻，在日本結緣
焦克剛取代了江文也
日本偷襲珍珠港，把白光嚇跑了
第一次結婚遇惡婆婆，白光逃家

第五章　小腳解放與糾結的童年往事
白光三歲時，女性小腳解放了
男人堆中長大的白光
豪門祖父，引滿清入關受封土地
身邊的男人大都吸食鴉片
少女情懷，白光暗戀的對象―體育名將符保盧

第六章　事業屢創高峰，愛情零分
背叛的愛情，傑米王暗藏小三
上海灘的紅牌，邊躲警報邊唱歌
逃家的白光，成了大明星
當紅下嫁飛虎隊的白毛，卻婚姻無效
白毛大陣仗迎娶白光
白毛重婚，她始終耿耿於懷
收了蔣家大紅包，白光來台拜壽
白光在台灣創下的輝煌紀錄
最後驚嘆號―黃昏之戀
放映機投射的一道白光
後記

第七章　資深電影評論家眼中的白光／資深電影研究者　黃仁
出身大家庭
內心純情派
東京唸大學
江文也之戀
二爺金屋藏嬌
《桃李爭春》從影
蘭心戲院賣唱
東洋和平之道
鞏俐學習白光
重返影壇，紅遍上海灘
白光與白毛
演藝生涯高峰
戀愛蘭燈
導演申學庸歌劇
李翰祥筆下的白光
白光得意影歌壇
白光、王引重修舊好
白光與《鮮牡丹》
藍寶石登台鬻歌
實現三大願望

第八章　白光主演電影和插曲一覽表／胡穎杰製表

第九章　白光主演電影劇情介紹／胡穎杰、倪有純整理

第十章　白光演唱歌曲年表與歌詞集／胡穎杰輯
白光演唱歌曲年表
白光演唱歌曲歌詞集

推薦序／林文淇

自序　穿越時空，和「少女白光」相遇／倪有純

第一章 　白光採訪日記―僅此唯一的白光晚年生活記錄

第二章　「一代妖姬」遇上「臺灣蕭邦」──江文也
歌聲魅影：憶白光
白光今生最大的祕密，最愛台灣郎江文也
江文也在日本已婚
亂世中的台灣情緣
中日抗戰促成兩人訂婚
一個下大雪的夜晚，兩人關係跨前一大步
衝動地解除婚約
被江文也拋棄，白光兩度想自殺

第三章　二次大戰中竄起的閃亮巨星
白光的日本緣
王二爺出錢捧紅白光
白光爆紅，身價一億多元
川島芳子的初戀情人──王二爺
王二爺死在中國...