在我死前，我想要……

　　在我死前，我想要
　　再擁抱她一次；看著我女兒畢業；和外星人一起吃生菜沙拉；
　　站上國際換日線；告訴父母，我是同志；戰勝乳癌；
　　不用再為錢煩惱；勇敢面對生活，做我自己……

　　這是一場全球性的行動藝術計畫──

　　跨越6大洲、40個國家、超過200面的「夢想之牆」，讓人們在這一方空間裡重新定義「死亡」，思索死前最後一個夢想，找回勇敢活下去的力量。

　　華裔藝術家張凱蒂在親如母親的長輩驟然離世後，陷入了長時間的悲傷。在她不斷思索死亡的同時，許多想見的人、渴望做的事一一浮現。然而，這些願望太容易淹沒在繁忙的生活步調中，而被推遲與遺忘……

　　凱蒂將紐奧良一棟荒廢建築牆面改造成一塊巨型黑板，用噴漆寫下「在我死前，我想要……」（Before I Die, I Want to...）的句子，並附上粉筆。沒想到，人們紛紛駐足寫下遺願與夢想，提醒自己生命中真正重要的人事物。

　　這項動人的計畫旋即以驚人速度在全球各地展開活動，從阿姆斯特丹、聖地牙哥到哈薩克、南非，包括台灣，迄今已有超過200面「夢想之牆」。凱蒂於TED發表的演講影片也令許多人感動落淚。而今，這些深具啟發性的故事將首次成書，盼望在這人心脆弱的年代，引領讀者共同思索這項生命議題，從中找回人生的價值與力量。

本書特色

　　1.本書集結全球各地、各色人種面對死亡的態度，為夢想奮力發聲。書中可見各城市不同文化、種族、年紀、性別、職業、語言等各型各色的人，紀錄下自己的感動，極富國際串聯感。

　　2.本書有別於探討死亡議題的書籍帶給人沉重之感，以行動藝術計畫喚起人們對人生與死亡議題的關注與共鳴，讓人從中看見希望、找回生活的力量及失落的自己。

　　3.作者為華裔藝術家，更具親近與文化銜接感，對國內的「設計X社會議題」風潮，有所助益。

　　4.內容極具創意，可搭軌國內頻繁、年輕的抗議文化。英式設計感強烈，國內亦較少視覺設計VS.行動主義相關書籍。

※面對「死亡」，各界名人這麼說：

　　在我死前，我想要……

　　學會如何面對死亡、分離和道別。──Candy Bird

　　I want to live full, make a difference, love and be loved, on top of all, I want to “Thank you”.──余湘

　　有尊嚴的老──畢恆達

　　我想要分享更多好故事給這個世界！──許毓仁

　　讓世界好一點、綠一點，眾生得以快樂共享。──陳藹玲

　　說謝謝，再見。──聶永真

名人推薦

　　Candy Bird（塗鴉客）、余湘（WPP傳播集團GroupM台灣區董事長暨總裁、聯廣傳播集團董事長）、許毓仁（TEDxTaipei 創辦人）、畢恆達（台灣大學建築與城鄉研究所教授）、陳藹玲（富邦文教基金會董事）、陳彥博（極地超馬運動員）、聶永真（設計師）──推薦

　　以大規模的行動結合裝置藝術與社會行動主義，凱蒂利用公共空間讓人民的聲音被聽見。──歐普拉雜誌

　　該怎麼形容張凱蒂呢？我們很興奮她能用如此簡單與創意的方式，讓人們說出他們對都市公共空間的期望，並展開辯論。不管是便利貼或粉筆，凱蒂證明了你不需要花一大筆錢，才能改變社會。──USA Network

作者簡介

張凱蒂Candy Chang

　　密西根大學建築與平面設計雙學士、哥倫比亞大學都市計畫碩士。一位藝術家、設計師、都市規劃師，喜歡讓城市成為人們舒適生活的空間。凱蒂在一位重要的長輩過世後，在紐奧良社區裡一棟廢棄建築創作出「夢想之牆」。《The Atlantic》雜誌把夢想之牆的活動譽為「最有創意的社區計畫」。

　　凱蒂的研究領域包括公共空間、民主政治、文化與個人的省思。她曾在紐奧良、香港、拉斯維加斯和紐約等地主導公共藝術活動，其作品也曾於威尼斯雙年展、澳洲南岸中心、阿拉巴馬州的生活藝術中心展出。她不僅是TED的資深會員，也是杜蘭大學都市再造委員會成員以及「世界經濟論壇」全球青年領袖代表。

　　凱蒂目前正為那些感到迷惘、不安和疲憊的人們，籌備一處名為「哲學家的圖書館」﹙The Philosopher’s Library﹚的心靈休憩所，包括洛克菲勒基金會、黑石基金會、藝術創作基金以及歐洲文化之都委員會皆是她的贊助者。另外，她也受邀至世界各地演講。凱蒂的父母來自台灣，她在匹茲堡出生，曾在紐約市和赫爾辛基生活，現居紐奧良。

　　★獲獎紀錄與讚譽：
　　‧《歐普拉雜誌》譽為活出精采生活的地方傑出人物
　　‧TED Fellow計畫、紐奧良都市創新獎助者（Urban Innovation Fellow）
　　‧2012年，《Public Interest Design》100人物
　　‧2013年《GOOD》雜誌100人物
　　‧《Ad Age》雜誌50位最具影響力的創新者

譯者簡介

楊士堤

　　淡江日文系畢，自由譯者。譯有《呼叫助產士》（商周出版）、《他們都說我殺人》（天培出版）、《阿川流傾聽對話術》（野人文化出版）等。

序言
房子
世界各地的夢想之牆
融合與創新
讓數字說話
更多的夢想之牆
如何製作一面夢想之牆
致謝