用音符彩繪人生

　　三十位西方音樂家的有趣軼事，
　　引領小讀者們進入動人的音樂世界，
　　打開孩子創造與想像的音樂腦，
　　用音符為生命增添繽紛色彩與活力！

作者簡介

游文瑾

　　文字工作者。
　　喜歡簡單，享受純粹的幸福；
　　喜歡文字，領略奇妙的感動。
　　喜歡，用簡單的文字，分享生活的喜悅與悸動。

繪者簡介

李昱町

　　七年級生，自由插畫家，現任「藝地方屋」的召集人，
　　亦規劃「流眼淚的鳥」專案，繪製故事與各展覽事宜。
　　網站：www.edifunwoo.com

作者序

音符彩繪──韋瓦第《四季》
失眠特效藥──巴哈《郭德堡變奏曲》
心隨念轉──韓德爾《快樂的鐵匠》
人不可貌相──塔蒂尼《魔鬼的顫音》
天才的老爹──雷歐波得・莫札特
讚美奇蹟──約翰•牛頓《奇異恩典》
幽默的智慧──海頓《驚愕交響曲》
快樂的音樂天使──莫札特《魔笛》
面惡心善──貝多芬《給愛麗絲》
用木鞋拉小提琴──帕格尼尼
將壓力轉換為動力──羅西尼《奧賽羅》
荒地上的《野玫瑰》──舒伯特
分享「幸福」的魔法師──孟德爾頌《結婚進行曲》
音樂詩人──舒曼《兒時情景》
悲天憫人的胸懷──蕭邦
桃李滿天下的鋼琴之王──李斯特
把愛傳出去──威爾第《那布果》
築夢大師──華格納
維也納的生命活力──小約翰‧史特勞斯《藍色多瑙河》
善良體貼的好朋友──布拉姆斯《搖籃曲》
音樂也瘋狂──聖桑《動物狂歡節》
芭蕾舞劇的音樂達人──柴可夫斯基《天鵝湖》
念故鄉──德弗札克《新世界交響曲》
來自《茉莉花》的歌劇──普契尼《杜蘭朶公主》
來自唐詩的啓發──馬勒《大地之歌》
重現光采──卡薩爾斯與巴哈《無伴奏大提琴》組曲
音樂繪本──普羅高菲夫《彼得與狼》
「學習」無所不在－－蓋希文《藍色狂想曲》
戰爭與和平──蕭士塔高維奇《悼念革命犧牲者葬禮進行曲》
傑出音樂大使──伯恩斯坦

作者序

音樂，一生的好朋友

　　每天早晨陪女兒上學，看到孩子們充滿希望的笑靨，認真的灑掃校園，一曲曲流行的、古典的樂聲，緩緩飄送動人音符在校園的每個角落，不禁讓我回到自己的童年時光。

　　那座與民國同年的小學，帶著濃厚的歷史軌跡；長長的廊道上，與戶外校園隔著一座座美麗的圓弧拱窗，更顯出它樸實無華的書香氣息。

　　我總是搶著將打掃工作做完，趴在拱窗下的矮牆，看著同學在操場上追逐嬉笑，仔細聆賞擴音器裡流瀉出那節奏輕快舒暢的古典樂曲，像是老莫札特的《玩具進行曲》、莫札特的《土耳其進行曲》、蕭邦的《小狗圓舞曲》等，都是我的音樂啓蒙。

　　最特別的是貝多芬《給愛麗絲》，以及波蘭的芭達捷芙絲卡《少女的祈禱》──每天傳頌於街頭巷尾的垃圾車音樂，雖然起因為何已眾說紛紜，卻是國人最熟悉的古典曲目。也許，與我們生活息息相關的垃圾車音樂，就在告訴我們：「古典樂不是曲高和寡、艱澀難懂的音符，而是悠揚飄送在生活裡的美妙樂音。」

　　其實，許多電視、電影、廣告配樂或流行曲目，常喜歡利用音樂大師們的古典樂風，來襯托出作曲家獨特的音樂風格與品味。

　　像是電影《英倫情人》裡的巴哈《郭德堡變奏曲》，還有《曼哈頓》裡的蓋希文《藍色狂想曲》。前幾年非常賣座的韓國電影《我的野蠻女友》，即是採用帕海貝爾最著名的《卡農》；這首傳頌三百多年的名曲，至今仍是深深擄獲人心。

　　每當舉辦和兒童相關的音樂會或音樂劇，總也少不了普羅高菲夫《彼得與狼》，以及聖桑《動物狂歡節》的曲目。而我們所熟知的《茉莉花》歌謠，也被義大利歌劇家普契尼譜寫在《杜蘭朶公主》的曲目裡，聽起來格外親切。

　　韶光荏苒，我從一個懵懂的小女孩，成為另一個小女孩的母親。我這才發現，音樂神童莫札特原來是位努力不懈的音樂家；巴哈《無伴奏大提琴》組曲的寧謐祥和，是經由卡薩爾斯的保存，才得以重現光采；而膝下無子的布拉姆斯，也能譜寫出優美動人、傳唱百年的《搖籃曲》；從小聽聞的中廣新聞片頭曲和香港賽馬會主題曲，居然是一手譜曲、一手作料理的音樂食神羅西尼的作品。

　　音樂家的故事在告訴我們，「音樂是穿越時空、跨越國界的使者，它能突破障礙創造許多可能。」當時的流行、現代的古典，每一首曲子背後都有一篇動人的故事；當孩子們認識這些故事後再來聆賞曲子，音符就會跳躍得更動人，就像和老朋友久別重逢時，有分意想不到的喜悅。

　　喜歡音樂的人，常說：「讓音樂美化生活。」

　　喜歡音樂的父母，愛說：「學音樂的孩子不會變壞。」

　　哲學家尼采則說：「沒有音樂，人生是錯誤的。」

　　我還認為：「音樂是豐富生活、滋養身心靈的美妙樂章，更是一輩子最親密的好朋友。」