誰來吃午餐(新版)

一本讓孩子自動自發愛上吃飯的溫馨繪本
――獻給天底下所有不愛吃飯的小孩

哎呀呀，你竟然不喜歡吃飯？
鱷魚、熊熊和大野狼都已經在旁邊流口水囉。
喔喔，別緊張，牠們只是想吃――
你……的午餐！

★台灣銷售逾20,000冊，國內外大獎連連。
★知名英國繪本作家蕾貝卡•寇柏最受矚目代表作，
榮獲2013英國水石童書繪本大獎(Waterstones Children’s Book Prize)。
★圖像充滿童趣，故事可愛又富想像力。

【故事簡介】
小孩都不喜歡吃飯，只喜歡玩。每次吃飯都要媽媽三催四請，
才心不甘情不願地坐到餐桌前，對著盤中的食物發呆。
這一天，小女孩又坐在餐桌前發呆了，但是奇妙的事情發生了……
鱷魚、熊熊和大野狼竟然出現在餐桌旁，而且想要吃她的午餐！

小女孩一直認為動物們喜歡吃小孩，沒想到牠們非常不以為然，一致表示小孩的味道太噁心了。
相反的，牠們卻對小女孩的午餐讚不絕口，更對小女孩一口都不肯吃午餐這件事感到不可思議。

到了晚餐時間，猜猜看，小女孩會不會把晚餐吃光光呢？

【作者的話】
我小時候很討厭吃飯。每次回想起就覺得很對不起我媽媽――
她用盡各種方法，只為了讓我多吃幾口食物，但我永遠對吃飯興趣缺缺。
我媽媽老是說，我小時候簡直把｢吃飯時間｣視為打斷遊戲的眼中釘吧。

這些｢呆坐在餐桌前卻一口也不想吃｣的童年記憶，讓我寫下《誰來吃午餐》這個故事――
其實，我不喜歡吃飯，不見得是因為不喜歡食物的味道，有時就連我最愛的餐點都完全拒絕吃。
但是我卻很愛做白日夢，像是：有隻獅子正躲在我的房間裡！
所以，關於讓孩子吃飯這件事，我想如果能有一件讓他們感到無比興奮的事情，
例如野生動物藏在屋子裡之類的，那麼吃東西這件事，也許就變得有趣多了吧！
――本書作者  蕾貝卡•寇柏（Rebecca Cobb）


【編輯室的話】
穿越現實與幻想的異想故事

這是個簡單溫馨的小故事，類似情節常在許多人家中上演――
媽媽說：｢來吃飯囉！｣但一心只顧著玩的小孩卻這麼回答：｢等一下！我現在沒空！｣

在真實世界中，接下來的情節可能是――媽媽再三呼喚、好言相勸要孩子來吃飯，
或是捧著飯碗追著小孩餵食，甚至可能耐心盡失、扳起臉來，嚴厲的要小孩乖乖坐到餐桌前吃飯。
對大人來說，時間到了就要吃飯，是天經地義的事，但是對很多孩子來說，有什麼比｢玩｣更重要的呢？

喔，別誤會，這本書並不是要提供｢如何讓孩子乖乖吃飯｣的特效方法，也沒要探討這個親子之間永不停歇的拉鋸戰。
而是藉由一點幻想力與奇幻色彩，讓平凡故事有了意想不到的驚奇轉折，令讀者莞爾一笑！

故事中，小女孩坐在餐桌前發呆，在小幅畫面看似平靜的流動中，桌上食物動也沒動，
但桌布上的藤蔓卻越長越茂盛，暗示著小女孩坐了好久好久……。
接著，鱷魚、熊熊、大野狼竟然出現在餐桌旁。
有讀者忍不住發問：｢這些動物訪客究竟是真的，還是小女孩自己的幻想？｣

翻到最前面小女孩趴在地上塗鴉的畫面，不難發現這些動物出現的線索。
至於這些動物是真是假，在孩子與繪本的世界裡，並不需要正確答案，
就讓我們留些空間給奔馳的想像力吧。

作者簡介

蕾貝卡•寇柏Rebecca Cobb
畢業於費爾茅斯藝術學院，能寫能畫，多次與前輩級作家共同創作。畫風清新且獨樹一格，故事寫作也跳脫傳統窠臼，作品《我好想妳，媽媽》獲2012英國格林威大獎提名，2013年更以《誰來吃午餐》一舉拿下英國水石童書繪本大獎。在台灣已出版著作還包括《小熊晃晃，你跑去哪裡啦？》《鱷魚阿姨》，以及與國際知名編導理察．柯提斯合作的《空空的聖誕襪》、《下雪日的約定》，還有和唐諾森攜手創作的《誰來躲貓貓》、《跟我說晚安》，與尼古拉‧戴維斯合作的《戰爭來的那一天》。

相關著作:《空空的聖誕襪》《誰來吃午餐》《鱷魚阿姨》

譯者簡介

艾可
台北人，熱愛有溫度的食物，喜歡有意思的書。譯有《我好想妳，媽媽》、《鱷魚阿姨》、《洞裡頭有什麼東西？》等。