傾聽孩子內心的初衷
1.中英雙語編排的兒童朗讀故事書,3-6歲/親子共讀;6歲以上/自己閱讀。
2.讀者可連結QR Code,聆聽作者Jennifer親自英文錄音:媽媽的聲音是溫馨的,無可替代的,媽媽唸給孩子聽,孩子才會喜歡聽。
這本繪本紀錄小海奕成長的點滴,由最愛的媽咪紀錄下來,是送給小海奕最棒的禮物。
孩子成長過程中的挫折,都可以化做親子與師生間最深刻的感動,也期待與所有陪伴孩子長大的家長師長們、正面臨成長挑戰的同齡孩子們,一同感受孩子內心的小小大世界。
作者簡介:
文圖原著:楊蕓華 Jennifer
三年前選擇先離開職場全心投入家庭的雙子座素人媽咪,目前全職照顧八歲的大寶小海奕與一歲的二寶小海亮。
2000年畢業於政大,喜歡運動、音樂、旅遊、繪本。
這是第一本繪本,也是三年來擔任全職母親的成績單。
英文審訂:洪慧珊 Eva Hung
台灣人。熱愛閱讀、電影、畫畫、攀岩、瑜珈、旅行。
認為語言學習不只有單字文法,而是得到另一種文化思維與看世界的觀點,一種語言代表一個世界,因此持續學習不同語言,且樂此不疲!
目前為國高中補習班英文老師。
章節試閱
小海奕是一個好奇寶寶,
從會表達開始,就好喜歡問「為什麼?」,
「為什麼耳朵是二個,不是一萬個?」、
「誰規定的?為什麼不是我規定的?」、「為什麼要跟你一樣?」、
「為什麼要長大?」、「為什麼會變老?」。
Ian is a curious baby.
Ever since he started speaking, he has never stopped giving questions.
"Why people have ears of two but not ten thousand?"
"Who tells how to behave? Why not I say so?"
"Why should I behave?"
"Why should we grow up?"
"Why do people grow old?"
小海奕是一個好奇寶寶,
從會表達開始,就好喜歡問「為什麼?」,
「為什麼耳朵是二個,不是一萬個?」、
「誰規定的?為什麼不是我規定的?」、「為什麼要跟你一樣?」、
「為什麼要長大?」、「為什麼會變老?」。
Ian is a curious baby.
Ever since he started speaking, he has never stopped giving questions.
"Why people have ears of two but not ten thousand?"
"Who tells how to behave? Why not I say so?"
"Why should I behave?"
"Why should we grow up?"
"Why do people grow old?"
作者序
我超超超愛當媽的!我有二個很棒的兒子每天喊我媽,這是人生中最滿足的事,我好希望身邊的人、同樣身為女人的人,都可以跟我一樣能夠體會這種人生的美好:當媽真的很好!
只有當媽的才可以享受自己的孩子獨一無二對待的特別禮遇。老大海奕滿一歲時朝著我走來,那是他第一次自己走路,搖搖晃晃的,老二海亮滿十一個月時也自己會慢慢走了,看著自己的兒子只要一學會走路,一定會先朝向自己緩步走來,當媽真的好好。即使跟爸爸或其他人玩得開心手舞足蹈時,寶寶的眼光一定跟隨著媽咪,看著媽咪的眼神像在說著:有妳看著我,我更開心!
孩子的角度加上自己的角度,像是變形金剛合體似的,當媽的可以得到全新的人生。海奕一歲半時穿上人生的第一雙鞋走路了,但這次他背對著我大步邁進,看著他每走一步就離我距離遠了一些,我覺得好驕傲好感動,那一刻起,海奕開始探索他自己的人生了。孩子與媽像是生命共同體,孩子體驗到什麼、看到什麼,都會一五一十跟媽咪分享,原來當媽的不只脫胎換骨,還可以跟著孩子開拓自己的人生,重新省視藏在內心的聲音,像個孩子般勇敢地開創新人生。
當媽後就不寂寞了。當媽的好處就是永遠有忙不完的事、操不完的心,一輩子都可以為了孩子找事情做,也永遠會有熱情迎接下一個挑戰,當然也一定可以輕鬆地排出優先順序,孩子一定第一,其他的都不重要。而且當媽的永不失業,媽媽就是最棒的一份工作。
我超超超愛當媽的!我有二個很棒的兒子每天喊我媽,這是人生中最滿足的事,我好希望身邊的人、同樣身為女人的人,都可以跟我一樣能夠體會這種人生的美好:當媽真的很好!
只有當媽的才可以享受自己的孩子獨一無二對待的特別禮遇。老大海奕滿一歲時朝著我走來,那是他第一次自己走路,搖搖晃晃的,老二海亮滿十一個月時也自己會慢慢走了,看著自己的兒子只要一學會走路,一定會先朝向自己緩步走來,當媽真的好好。即使跟爸爸或其他人玩得開心手舞足蹈時,寶寶的眼光一定跟隨著媽咪,看著媽咪的眼神像在說著:有妳看著我,我更開心!
孩子...