宜蘭海傳說：海上夢幻王國‧天神的旨意

1.船泊處有鹿出沒

平靜無波的海面反射著波光粼粼的亮彩，大大小小的魚群隨著海面波紋的起伏游動跳躍個不停，天空裡的雲彩和海底下的多樣色彩呈現一種海天無縫的彩色畫布。天空的魚，海底的雲，天上的水草，海底的棉絮，徜徉在大自然幻化無窮的形體中，哪一個是真？哪一個是假？真叫人難以分清楚。

從空中凌飛而下的傲鷹在海面上小啄了一口，嚇退了正在嬉戲的魚群。隨著白雲的浮動，海面上的鯨像直立式的火箭向天空拋去，然後來個大轉彎俯垂海面下，。若不是有天大的本領，又怎能在海上悠遊自在？開始起風了，波紋越來越大，天上的雲也越走越快。雲朵走得快，原本堆積的雲層漸漸散開，雲朵拖著尾巴向前方直走，海面上的波紋也隨著浪高越來越明顯，越來越浮動。

起風了，真的起風了，恐怕這次真的起大風了，雲霧也越擴越散，尾巴拉得更長。海面上的船隻開始尋找定點靠岸，躲避風雨。風越大，浪紋越是起伏不定。海面上暗礁若隱若現，若是不諳水域，可能會觸上這些暗礁。並非所有的暗礁都是危險的，那得看掌舵在海上的人們的經驗，去判斷哪一個暗礁是可以停靠休息的。

風越來越大了，掌舵的人開始憂慮了，如果找不到可停靠的港口和島嶼，全船的人都會沉沒。

Lono看著天空的雲越來越散了，越來越大了，風浪越來越強了，望著迷濛的大海前方，努力找尋可靠岸之處。Zawai從船艙走出來，看著甲板上的Lono。

「在找暗礁嗎？」Zawai說。

「一時之間看不出可靠岸的島嶼，風越來越大了。」Lono說。

「是啊，這次出海沒想到會遇見這麼大的風浪。」

Lono回頭看了Zawai一眼，問道：「Abas呢？」Lono說。

「在休息。」Zawai說。

「看到了，看到了！前面有一處沙洲，我們可以過去看看。」掌舵的人說。

「好像真的有，時隱時現的。」Lono說。

Lono和村民們的船隻一起朝著沙洲島前進，船上的人看見沙洲，都非常高興。是啊，畢竟出海一陣子了，船艙裡的魚貨也增加，漂泊的水面生活也該告一段落了。停靠沙洲陸地讓全船的人有個活動的地方，這是海上生活的人的希望。漂泊在大海上的船隻在風浪起伏的時候，隨時都會沉沒在海底，這就是海島人的命運。

隨著船隻越來越靠近沙洲，風浪也變得越來越小了。Lono清楚地看到了這塊大海中的隱沒沉浮的沙洲；為了船員的安全，所有的人都帶著防身武器在船隻靠岸附近。先在沙洲上找到紮營的地方，架起木屋，堆疊石板，木板成了鋪設的地毯。

「今晚就在這住下了。」Lono說。

Zawai看了沙洲的周圍，說：「那裏好像有一座山林，旁邊有水流出來。」

「是小溪流，不過這條溪還挺大的。明早我們再去山林探探，說不定會有大收穫。」Lono說。

「什麼大收穫？」Abas問。

「或許會跟我們以前住的地方一樣或許有熊有豹出現。」Lono說。

「你看！」Zawai指著山坡說。

Lono和Abas兩個人都往Zawai說的方向看去。

「是鹿，好多鹿！鹿角好大啊。」Abas說。

「嗯，明天再去狩獵吧！」Lono說。

「那早點休息。」Zawai說。

Lono吩咐全船的人早點休息，並派人輪值守夜，保護船員。星空下的不是星光，是一層一層的流星雨，在海面上顯得特別明亮。暴風吹跑了流星雨，也淹沒了沙洲，卻掩不住生活在海上的人們的心。今夜，風雨來臨，星光暗淡，海面上的怒吼如雷聲響。

2.陸地生活第一天

海面上微亮的雲層透著一絲光線從天際與海水的夾縫中出現，一道強光射入山頭，返照在沙洲上，照紅的臉龐一一醒著，在沙灘上洗滌昨夜的疲困，趁著清晨的露水開始一天的生活。

這一群從大海上漂流而來的Pusoram人在這個陌生的沙洲上開始了第一天的陸地生活。

Abas帶著女孩們在大海裡洗滌衣物、農具，Lono、Zawai和男孩們準備著一天的捕撈，希望這裡的海域也有和過去大海一樣的海洋資源。

Lono潛入海裡又探出頭，高喊說：「這裡的海一樣漂亮！」

「那是說水藻也很多囉！」Zawai說。

「嗯，魚也很多。」Lono說。

Zawai轉頭望著沙洲上對岸的山林，說：「那座山林看起來有很多獵物。」

「只是那座山裡不知道有沒有住著別的人們？」Lono說。

「別的人們？」Zawai說。

「像我們一直都住在沙島上一樣，這個島的山林也可能存在著一些村落。」Lono說。

3.與Taroko人初次接觸

Lono和Zawai將所有村民分為兩部分，一部分在沙洲保護女孩們，一部分跟著他和Zawai去對岸山林勘察，萬一有狀況發生就射箭通知對方。

交代完畢，Lono和Zawai駕著一艘船往山林去了，在抵達對岸之前，被美麗的山林美景吸引住；船行在海上，心卻飛向蒼翠的樹林，跳躍的猴子、奔跑的鹿群和漫步的山豬，與山羊的低垂交織出一幅畫。

Lono一行人將船綁在樹枝上，Lono和Zawai兩個人分別帶著兩隊人馬進行山中探尋，約時間回到上岸的地點，然後展開兩個人的山林探險之旅。

Zawai在追逐一隻山豬的途中聽到腳步聲，他讓同行的村民停下腳步並躲在大樹背後觀望，果然有一群和他們不一樣的村民正提著一隻山豬走回山裡，Zawai很想跟上前去，可是考慮到村民的安全，還是作罷。

Zawai繼續在山中尋找獵物，和村民一路追趕著山羊，與Lono一行人在一個小岔路口遇見了。Zawai告訴Lono遇見山中之人的事，挑起了Lono的好奇心，決定悄悄潛入山中人的村落。

Lono和Zawai打探之後發現，山中人的武器蠻多的，憑著他們這幾個人的力量，是無法抵抗的，Lono身為這個船隊的首領，必須為自己的村民負起安全之責。於是，他們兩人又悄悄下山，不料卻引發了小小的騷動。原來，Lono要Zawai先帶著村民回沙洲去，但Zawai說什麼也不願意讓Lono獨自留下。爭執的過程中，被原本居住在這個島嶼的人發現了，一些人立刻往他們潛藏的地方走來。

這些山中之人自稱是Taroko人，其中自稱是Taroko人的首領。

Taroko人首領說：「你們為什麼來山上？」

Lono非常客氣地說：「我們來自海上，因為海面上生起暴風雨，所以我們的船隻就在山下的沙洲擱淺了，村民需要休息，所以冒犯地來到山上打獵取食。」

Lono說完話後向Taroko人的首領深深一鞠躬。這個首領看見Lono的村民們手上拿著山豬、野鹿，揮手讓他們下山，又看著Lono一行人直往沙洲上走去。

從山上眺望沙洲島非常的清楚，Taroko人不怕Lono的人上山亂事，一旦發生衝突，山上立刻發出救援，Lono一行人也絕對逃不過Taroko人的追擊。

4.祖有明訓建立王國

海上幾隻鷗鳥飛行，航行在海上的船隻忙著打撈，忙著返航，這海上時常可看見不同的人們的舢舨船在航行，風大雨大總得有個伴，三五艘船並肩而行是時常有的現象；為了避免船隻走失，粗大的麻繩與藤繩出現在船上也是常有的物品。

海上陽光普照，鷗鳥齊飛盤旋。Kunuzangan銳利的雙眼看準目標，拉起弓箭，想射下鷗鳥，但轉念一想，即使射中了，鳥也會掉進海中，於是作罷，收起了弓箭。

船在魚群來回不同的海面上浮動，想必是讓躲在船艙底下的魚躲過銳利的鷗鳥的捕捉。

Takid走到Kunuzangan的身邊，Kunuzangan看了Takid一眼，沒有說話。

「今天海上算是平靜的。都怪Zawai不懂事，竟然私自和Lono一起出海，害得大哥必須勞累在海上。」Takid說。

「剛開始的時候，我也和你一樣也覺得孩子們不懂事。可是，經過了這幾天在海上的航行之後，我才發現以前我們住的那個島真的太小了，而大海實在太大了，這一路走來，碰到大大小小的礁岩島也實在太驚人了！或許我們應該在這片大海再找一個地方可以替先祖世世代代傳承下去的地方。」Kunuzangan說。

Takid對Kunuzangan的話感到驚訝，想不到大哥會這麼說。

「Takid，你一定很意外我為什麼這麼說。在我們生存的島上，祖先不是有明訓嗎，要在大海上稱霸，建立一個海上王國嗎？如果我們沒有從島上走出來，怎麼稱霸於大海呢？」Kunuzangan繼續對Takid說著。

「大哥說得對。」Takid說。

「Takid，等我們找到Lono他們，我們一起去尋找下一個可以繁衍後代子孫的地方，在那裏建立起祖訓的話，能夠世世代代的生活下去，在海上建立起一個王國，千年萬代的海上王國。」Kunuzangan說。

「嗯，都聽大哥的。」Takid說。

1.船泊處有鹿出沒

平靜無波的海面反射著波光粼粼的亮彩，大大小小的魚群隨著海面波紋的起伏游動跳躍個不停，天空裡的雲彩和海底下的多樣色彩呈現一種海天無縫的彩色畫布。天空的魚，海底的雲，天上的水草，海底的棉絮，徜徉在大自然幻化無窮的形體中，哪一個是真？哪一個是假？真叫人難以分清楚。

從空中凌飛而下的傲鷹在海面上小啄了一口，嚇退了正在嬉戲的魚群。隨著白雲的浮動，海面上的鯨像直立式的火箭向天空拋去，然後來個大轉彎俯垂海面下，。若不是有天大的本領，又怎能在海上悠遊自在？開始起風了，波紋越來越大，天上的雲也越...

【自序】來自Sanasai傳說

新聞專題講述著一段攸關蘭陽溪河川被無限期租用的事：

蘭陽溪河川地原本只放租泰雅大橋至北橫公路口，但因為租金低廉，近年來放租面積大幅向中上游延伸。農作物改變蘭陽溪谷樣貌，整地、開路後的河床，更破壞了河流原本的水道，大雨一來就釀災。當地環保團體與立委田秋堇批評，在蘭陽溪整地的農民，多半是中南部來的「金主」，宜蘭在地農民反而只是受僱者，對收入沒有助益，環團多次呼籲河川局別再放租，但情況未見改善。

這使我想起過去參加劉益昌教授在講解古台灣歷史的一段Sanasai傳說：

大台北地區的馬賽，會追溯祖源到Sanasai；哆囉美遠人則追溯祖源到達奇里；而宜蘭的噶瑪蘭人―特別是溪北的部分，卻追溯祖源到北海岸的馬賽。其中的差異，除了透露族群移動過程中，會有原鄉、第一居停地、第二、第三、第四……原鄉的變動與相對性，也使Sanasai傳說圈的空間範疇，以移動的主體為中心，產生多層次的變化。從歷史的角度看，南來北往、大大小小的移動，正顯示族群的分布，是時時處於變動不居的狀態；同時，此一變動，長期以來又局限在一定的空間。Sanasai傳說圈的族群體系，因此也隨著長時段的時空之變、短時段的穩定狀態，呈現著不同的族群內涵。

承襲撰寫上一本歷史文學小說《大肚王國的故事》的精神，開始走訪宜蘭各古蹟名勝，同時觀光賞景、吃海產吃到飽的作者，一個人站在宜蘭火車站，突然發呆起來了……。這時，有一道天光從天而降，彷彿對我說：「天將降大任於汝也，汝必將茲寫出來。」

我在尋找宜蘭古文化歷史的考據中，如同《大肚王國的故事》的歷史一樣，穿鑿附會，要抽絲剝繭的才能理清出來所有最確實的歷史脈絡，因此我也發現蘭陽溪歷史文化從頭城開始經礁溪劃一直線，到宜蘭、羅東，再劃一道直線到蘇澳，以東都是一片大海，我統稱為：宜蘭海。在這一本蘭陽溪河流歷史文學裡，講述的就是宜蘭海的夢幻王國故事。

我們過去所認知的噶瑪蘭族（Kbalan）以前稱為「蛤仔灘三十六社」，但事實上其聚落的數量超過六七十個社。我覺得殊不論村落有多少個，在整個東部宜蘭海地區，和台灣中部的Camacht王國一樣，都是一個聚落繁榮、物產富饒、資源充沛、人民生活安定的海上王國。

我尋找蘭陽平原的古文化歷史，意外得知，最先居住在宜蘭的原住民並不是噶瑪蘭族（Kbalan），而是另一個族群Pusoram人。這個Pusoram人來自海上，他們在海神的庇佑下尋找到一塊樂土， 建立海上王國，於是這一群Pusoram人從海上歷經海上翻騰攪擁的浪花來到了宜蘭海一帶的沙洲，建立了一個屬於自己的家園，同樣地，這一群Pusoram人在海神與天神的預告中，也發生許多劫難，然而在天神與海神保護中和山神引導下度過這些的劫難，這個劫難有來自於大山Taroko人和Basay人，還有來自遠方海上不知名的族群海盜。

究竟天神與海神如何幫助Pusoram人避開這些劫難？他們又如何成功地保護族人、守護家園，留下寶貴命脈，繁衍世世代代子孫，繁榮擴展其王國呢？這也是本書所要闡述與描繪的。

《宜蘭海的故事》就是要還原整個Sanasai原住民的傳說，以及先民們遷徙移居在大山與大海之間，如何化解各村落之間的衝突，尋求彼此和平共存共榮的故事。

【自序】來自Sanasai傳說

新聞專題講述著一段攸關蘭陽溪河川被無限期租用的事：

蘭陽溪河川地原本只放租泰雅大橋至北橫公路口，但因為租金低廉，近年來放租面積大幅向中上游延伸。農作物改變蘭陽溪谷樣貌，整地、開路後的河床，更破壞了河流原本的水道，大雨一來就釀災。當地環保團體與立委田秋堇批評，在蘭陽溪整地的農民，多半是中南部來的「金主」，宜蘭在地農民反而只是受僱者，對收入沒有助益，環團多次呼籲河川局別再放租，但情況未見改善。

這使我想起過去參加劉益昌教授在講解古台灣歷史的一段Sanasai傳說：

大台北地區的馬賽...

【自序】來自Sanasai傳說
人物村落表
古今地名對照表

1.船泊處有鹿出沒
2.陸上生活第一天
3.與Taroko人初次接觸
4.祖有明訓建立王國
5.一夜風雨飄搖
6.打撈漂流物
7.父子倆重會
8.山裡人難以捉摸
9.父子倆的深夜對話
10.被迫離開沙島
11.雲朵指引方向
12.天神所賜樂土
13. Avango摔了一身泥
14. Lono抓到了水鴨
15.流沙異象
16.黑洞吞了Lono
17. Lono會缺席慶典嗎？
18.是天神要Lono失蹤嗎？
19.初見沙土將軍
20.Saya公主
21.設壇祭天
22.與不知名族群戰鬥
23.還好村民傷得不嚴重
24.自古美人配英雄
25.異床同夢
26.聯婚大典
27.出現大腳怪獸
28.通知大家應變
29.海神的守護者
30.不能漠視海神的旨意
31.海葵姑娘
32.請Saya公主回村子
33.Avango自言無法勝任領導
34.市集裡冷冷清清
35.計畫南遷
36.Pilanu派人抓Saya公主
37.快去救Saya公主
38.我做錯什麼？
39.Saya公主獲救
40.Saya公主昏迷不醒
41.村民的憂慮
42.水幕影像
43.長老被困山中
44.我連心愛的人都保護不了
45.Saya公主甦醒了
46.小木屋
47.Lono王子怎麼了？
48.Kunuzangan長老哭了
49.找不到脈象
50. Lono王子的危機也是村落的危機
51.聆聽Lono王子的心跳聲
52.浪漫沙灘
53.祭壇著火了
54.長老夫人又來抓人
55.酒後胡言亂語
56.Saya，是你嗎？
57.水酒歡宴同慶
58.村落將添新生命
59.和長老夫人的約定
60.巧遇Piyan
61.香料烤雞大餐
62. Avango戰勝惡霸
63.教訓惡霸
64.惡霸有長老夫人撐腰
65.你真的不知道我有多麼在乎你嗎？
66.長老夫人遇劫而亡
67.獸皮和竹簡
68.建造新村落
69.招募人手

【自序】來自Sanasai傳說
人物村落表
古今地名對照表

1.船泊處有鹿出沒
2.陸上生活第一天
3.與Taroko人初次接觸
4.祖有明訓建立王國
5.一夜風雨飄搖
6.打撈漂流物
7.父子倆重會
8.山裡人難以捉摸
9.父子倆的深夜對話
10.被迫離開沙島
11.雲朵指引方向
12.天神所賜樂土
13. Avango摔了一身泥
14. Lono抓到了水鴨
15.流沙異象
16.黑洞吞了Lono
17. Lono會缺席慶典嗎？
18.是天神要Lono失蹤嗎？
19.初見沙土將軍
20.Saya公主
21.設壇祭天
22.與不知名族群戰鬥
23.還好村民傷得不嚴重
24.自古美人配英雄
25.異床...