私藏韓語會話學習書（附MP3）

Unit01 招呼語



안녕하세요. 준영 씨.

an.nyo*ng.ha.se.yo//ju.nyo*ng/ssi

俊英，你好。



情境會話

Ａ：안녕하세요. 출근하십니까?

an.nyo*ng.ha.se.yo//chul.geun.ha.sim.ni.ga

你好，去上班嗎？

Ｂ：네, 세영 씨도 출근하죠?

ne//se.yo*ng/ssi.do/chul.geun.ha.jyo

是的，世英你也上班嗎？

Ａ：아니요. 오늘은 쉽니다.

a.ni.yo//o.neu.reun/swim.ni.da

不，我今天休假。

會話練習區

替換單字或短句後跟著MP3念看看吧！

中文：俊英，你好。

韓語：안녕하세요. 준영 씨.

an.nyo*ng.ha.se.yo//ju.nyo*ng ssi

替換詞

선생님　老師

과장님　課長

선배님　前輩

아주머님　阿姨

민호 씨　敏鎬

---------------------------

中文：教授，您好嗎？

韓語：교수님, 안녕하십니까?

gyo.su.nim//an.nyo*ng.ha.sim.ni.ga

替換詞

사장님　社長

할아버지　爺爺

여러분　各位／大家

고객님　顧客

민지 씨　旼志

 

會話練習區

替換單字或短句後跟著MP3念看看吧！

中文：泰熙啊，哈囉！

韓語：태희야, 안녕!

te*.hi.ya//an.nyo*ng

替換詞

민정아　敏靜啊

종석아　鍾碩啊

꼬마야　小朋友呀

친구야　朋友呀

자기야　親愛的

---------------------------

中文：哈囉！睡得好嗎？

韓語：안녕! 잘 잤어?

an.nyo*ng//jal/jja.sso*

替換詞

어디 가?　去哪裡？

뭐해?　在做什麼？

아침 먹었어?　吃早餐了嗎？

감기는 좀 어때?　感冒怎麼樣了？

오늘 쉬는 날이야?　今天放假嗎？



必學收藏句－生活招呼語

잘 다녀오셨어요?

jal/da.nyo*.o.syo*.sso*.yo

您回來啦？

다녀왔어요.

da.nyo*.wa.sso*.yo

我回來了。

어디 가세요?

o*.di/ga.se.yo

你要去哪裡？

어제 밤샜어요?

o*.je/bam.se*.sso*.yo

你昨天熬夜了嗎？

요즘 어때요?

yo.jeum/o*.de*.yo

最近過得如何？

오늘은 뭐 할 거예요?

o.neu.reun/mwo/hal/go*.ye.yo

你今天要做什麼？

Unit02 道別



안녕히 가세요.

an.nyo*ng.hi/ga.se.yo

再見！



情境會話

Ａ：벌써 시간이 이렇게 늦었네. 그럼 이만.

bo*l.sso*/si.ga.ni/i.ro*.ke/neu.jo*n.ne//geu.ro*m/i.man

已經這麼晚啦！那我先走了。

Ｂ：약속 있어?

yak.ssok/i.sso*

你有約？

Ａ：응, 좀 만나야 할 사람이 있어.

eung//jom/man.na.ya/hal/ssa.ra.mi/i.sso*

恩，我有要見的人。

會話練習區

替換單字或短句後跟著MP3念看看吧！

中文：以後見吧！

韓語：나중에 만나요.

na.jung.e/man.na.yo

替換詞

다음에　下次

내일　明天

수업 시간에　上課時間

생일 파티에서　生日派對

다음 주에　下週

---------------------------

中文：不久我會再來。

韓語：조만간에 또 오겠습니다.

jo.man.ga.ne/do/o.get.sseum.ni.da

替換詞

전화하겠습니다.　不久我會打電話。

예약하겠습니다.　不久我會預約。

가족들과 방문하겠습니다.　不久我會和家人去拜訪。

또 만납시다.　我們遲早再見面吧！

또 만나 뵙기를 바랍니다.　希望不久後能再相見。

會話練習區

替換單字或短句後跟著MP3念看看吧！

中文：明天在辦公室見吧！

韓語：내일 사무실에서 보자.

ne*.il/sa.mu.si.re.so*/bo.ja

替換詞

학교　學校

공항　機場

지하철 역　地鐵站

집 앞　家前面

한식집　韓式料理店

---------------------------

中文：祝你有美好的旅程。

韓語：좋은 여행 되세요.

jo.eun/yo*.he*ng/dwe.se.yo

替換詞

주말　週末

하루　一天

휴일　假日

방학　假期

밤　晚上

必學收藏句－道別1

안녕히 계세요.

an.nyo*ng.hi/gye.se.yo

再見。（對留在原地的人）

잘 가요.

jal/ga.yo

拜拜。

잘 있어.

jal/i.sso*

保重。

잘 지내세요.

jal/jji.ne*.se.yo

您保重。

조심해서 가요.

jo.sim.he*.so*/ga.yo

路上小心。

내일 또 올게요.

ne*.il/do/ol.ge.yo

明天我會再來。

必學收藏句－道別2

우리 다시 만날 수 있죠?

u.ri/da.si/man.nal/ssu/it.jjyo

我們還會再見吧？

운전 조심하세요.

un.jo*n/jo.sim.ha.se.yo

小心開車喔！

시간이 있으면 또 놀러 와요.

si.ga.ni/i.sseu.myo*n/do/nol.lo*/wa.yo

有時間再來玩喔！

집에 가면 전화할게요.

ji.be/ga.myo*n/jo*n.hwa.hal.ge.yo

我到家打電話給你。

그럼 내일 회사에서 봅시다.

geu.ro*m/ne*.il/hwe.sa.e.so*/bop.ssi.da

那明天公司見吧！

이따 봐요.

i.da/bwa.yo

待會見。

必學收藏句－道別3

꼭 다시 만나요.

gok/da.si/man.na.yo

我們一定要再見面喔！

언제든지 연락 주세요.

o*n.je.deun.ji/yo*l.lak/jju.se.yo

請隨時連絡我。

시간 나면 밥 한 번 먹어요.

si.gan/na.myo*n/bap/han/bo*n/mo*.go*.yo

有時間，一起吃個飯。

먼저 가겠습니다.

mo*n.jo*/ga.get.sseum.ni.da

我先走了。

다시 뵙겠습니다.

da.si/bwep.get.sseum.ni.da

再見。

가끔 연락하고 지내자.

ga.geum/yo*l.la.ka.go/ji.ne*.ja

我們偶爾連繫一下吧！

Unit01 招呼語



안녕하세요. 준영 씨.

an.nyo*ng.ha.se.yo//ju.nyo*ng/ssi

俊英，你好。



情境會話

Ａ：안녕하세요. 출근하십니까?

an.nyo*ng.ha.se.yo//chul.geun.ha.sim.ni.ga

你好，去上班嗎？

Ｂ：네, 세영 씨도 출근하죠?

ne//se.yo*ng/ssi.do/chul.geun.ha.jyo

是的，世英你也上班嗎？

Ａ：아니요. 오늘은 쉽니다.

a.ni.yo//o.neu.reun/swim.ni.da

不，我今天休假。

會話練習區

替換單字或短句後跟著MP3念看看吧！

中文：俊英，你好。

韓語：안녕하세요. 준영 씨.

an.nyo*ng.ha.se.yo//ju.nyo*ng ssi

替換詞

선생님　老師

과장님　課長

선배님　前輩

아주머님　阿...

新手必學篇

Unit01 招呼語
안녕하세요. 준영 씨.
俊英，你好。
必學收藏句－生活招呼語
---------------------------
Unit02 道別
안녕히 가세요.
再見！
必學收藏句－道別1
必學收藏句－道別2
必學收藏句－道別3
---------------------------
Unit03 問候
오랜만이군요. 잘 지내세요?
好久不見，你過得好嗎？
必學收藏句－問候1
必學收藏句－問候2
必學收藏句－詢問他人近況
---------------------------
Unit04 介紹
저는 진숙미라고 합니다.
我名叫陳淑美。
必學收藏句－自我介紹
必學收藏句－初次見面
必學收藏句－偶遇老朋友
---------------------------
Unit05 感謝
대단히 감사합니다.
非常謝謝你。
必學收藏句－表達謝意
---------------------------
Unit06 道歉
정말 죄송합니다.
真的很抱歉。
必學收藏句－表達歉意
---------------------------
Unit07 祝賀
결혼을 축하합니다.
恭喜你結婚！
必學收藏句－節日祝福語
---------------------------
Unit08 時間
지금 몇 시입니까?
現在幾點？
必學收藏句－詢問日期、時間
必學收藏句－時間表現句
必背私藏單字－時間的劃分
必背私藏單字－年＆月的計算
---------------------------
Unit09 天氣
오늘 날씨가 어때요?
今天天氣如何？
必學收藏句－春
必學收藏句－夏
必學收藏句－秋
必學收藏句－冬
必學收藏句－下雨
必背私藏單字－天氣
必背私藏單字－氣候＆氣象

個人特質篇

Unit01 家庭背景
가족이 어떻게 되세요?
家裡有幾個人？
必學收藏句－介紹家人
---------------------------
Unit02 個性
어떤 사람이에요?
是怎麼樣的人呢？
必學收藏句－好的性格
必學收藏句－不好的性格
必學收藏句－其他個性
---------------------------
Unit03 外型
외모는 중요하지 않아요.
外貌不重要。
必學收藏句－體重
必學收藏句－髮型
必學收藏句－外型
---------------------------
Unit04 工作與職場
무슨 일을 하세요?
你在做什麼工作？
必學收藏句－求職、辭職
必學收藏句－公司生活
---------------------------
Unit05 學校與課業
저는 고등학생입니다.
我是高中生。
必學收藏句－上課用語1
必學收藏句－上課用語2
---------------------------
Unit06 興趣與嗜好
스포츠를 좋아해요.
我喜歡體育運動。
必學收藏句－興趣
---------------------------
Unit07 生肖、星座
저는 토끼띠예요.
我屬兔。
必背私藏單字－12星座＆12生肖
---------------------------
Unit08 喜好飲食
좋아하는 음식이 뭐예요?
你喜歡什麼食物？
必學收藏句－用餐話題1
必學收藏句－用餐話題2
---------------------------
Unit09 人際關係
친구와 사이가 좋아요?
跟朋友關係好嗎？
必背私藏單字－家族關係
必背私藏單字－工作夥伴＆朋友關係
---------------------------
Unit10 個人健康
몸은 좀 어떠세요?
身體狀況如何？
必學收藏句－症狀
必背私藏單字－疾病
---------------------------
Unit11 日常生活
오늘 뭐 했어요?
今天你在做什麼？
必學收藏句－家庭生活
---------------------------
Unit12 信仰、政治理念
어느 당을 지지하세요?
你支持哪個黨派？
必學收藏句－政治與信仰

聊天話題篇

Unit01 戀愛與婚姻
나랑 결혼해 줄래요?
你願意和我結婚嗎？
必學收藏句－戀愛話題1
必學收藏句－戀愛話題2
必學收藏句－告白＆求婚
必學收藏句－分手
必背私藏單字－情侶＆夫妻
---------------------------
Unit02 休閒
주말에 같이 등산이나 할까요?
周末要不要一起去爬山？
必學收藏句－運動休閒
必學收藏句－玩樂休閒
---------------------------
Unit03 追星
오빠, 사랑해요!
哥，我愛你！
必學收藏句－追星用語1
必學收藏句－追星用語2
必背私藏單字－追星單字
必背私藏單字－韓國藝人
---------------------------
Unit04 音樂與舞蹈
뮤지컬을 좋아합니까?
你喜歡音樂劇嗎？
必學收藏句－音樂＆歌曲
必背私藏單字－音樂＆舞蹈
---------------------------
Unit05電影
어떤 영화를 좋아하세요?
你喜歡什麼樣的電影？
必學收藏句－買電影票
必學收藏句－電影評價
必背私藏單字－電影
---------------------------
Unit06 年齡與生日
몇 살이에요?
你幾歲？
必學收藏句－半語＆敬語
必學收藏句－生日
---------------------------
Unit07 體育運動
나는 못하는 운동이 없어요.
我沒有不會的運動。
必學收藏句－比賽
必背私藏單字－各類運動
---------------------------
Unit08 韓國節日
한국에는 어떤 명절이 있어요?
韓國有哪些節日呢？
必學收藏句－中秋與春節
必背私藏單字－重大節日
---------------------------
Unit09 旅遊話題
한국 여행을 가고 싶어요.
想去韓國旅行。
必學收藏句－旅遊
---------------------------
Unit10 整型手術코
성형 수술을 받았어요.
我整鼻子了。
必學收藏句－整型
必背私藏單字－整型名稱

食衣住行篇

Unit01 找房子
월세는 얼마예요?
月租多少錢？
必學收藏句－找房1
必學收藏句－找房2
必學收藏句－居住問題
---------------------------
Unit02 家庭生活
이제 잠 잘 시간이다.
該睡覺了。
必學收藏句－母子對話
必背私藏單字－家庭空間與設備
---------------------------
Unit03 電話
여보세요, 누굴 찾으세요?
喂，請問找哪位？
必學收藏句－打電話
必學收藏句－接電話
---------------------------
Unit04 逛街購物
싼 옷은 어디서 살 수 있나요?
便宜的衣服在哪裡買呢？
必學收藏句－選衣服
必學收藏句－選鞋子
必學收藏句－要求包裝
必背私藏單字－服飾＆鞋類
必背私藏單字－化妝品＆飾品
---------------------------
Unit05 超市＆市場
바나나는 한 다발에 얼마예요?
香蕉一串多少錢？
必學收藏句－超市購物
必背私藏單字－蔬菜＆水果
---------------------------
Unit06 三餐飲食
맛이 어때요?
味道怎麼樣？
必學收藏句－一天三餐
必背私藏單字－正餐＆甜點
---------------------------
Unit07 在外用餐
지금 주문해도 되나요?
我們現在可以點菜嗎？
必學收藏句－點餐
必背私藏單字－料理＆餐具
---------------------------
Unit08 喝酒술
한 잔 하시죠?
喝杯酒如何？
必學收藏句－喝酒
必背私藏單字－酒類＆居酒屋
---------------------------
Unit09 咖啡廳
나는 커피를 좋아해요.
我喜歡喝咖啡。
必背私藏單字－咖啡＆其他飲品
---------------------------
Unit10 郵局
이 옆서를 부치고 싶은데요.
我要寄這張明信片。
必學收藏句－郵局
---------------------------
Unit11 銀行돈
을 좀 찾고 싶어요.
我想領錢。
必學收藏句－銀行1
必學收藏句－銀行2
必背私藏單字－銀行＆貨幣
---------------------------
Unit12 美髮院
너무 짧게 자르지 마세요.
請不要剪得太短。
必學收藏句－在美髮院
必學收藏句－美髮用語
必背私藏單字－髮型＆美髮用品
---------------------------
Unit13 化妝＆打扮
나는 화장하기가 좋아요.
我喜歡化妝。
必學收藏句－化妝打扮
---------------------------
Unit14 交通
이 버스는 시내에 갑니까?
這公車會到市區嗎？
必學收藏句－公車
必學收藏句－計程車
必學收藏句－地鐵
必學收藏句－開車
---------------------------
Unit15 問路
길을 좀 물어 봐도 될까요?
我可以問個路嗎？
必學收藏句－問路1
必學收藏句－問路2
---------------------------
Unit16 邀約朋友
제 생일 파티에 오실래요?
你要來我的生日派對嗎？
必學收藏句－拜訪朋友
---------------------------
Unit17 開心、快樂
오늘 기분 짱이야!
今天心情太棒了！
必學收藏句－心情好

新手必學篇

Unit01 招呼語
안녕하세요. 준영 씨.
俊英，你好。
必學收藏句－生活招呼語
---------------------------
Unit02 道別
안녕히 가세요.
再見！
必學收藏句－道別1
必學收藏句－道別2
必學收藏句－道別3
---------------------------
Unit03 問候
오랜만이군요. 잘 지내세요?
好久不見，你過得好嗎？
必學收藏句－問候1
必學收藏句－問候2
必學收藏句－詢問他人近況
---------------------------
Unit04 介紹
저는 진숙미라고 합니다.
我名叫陳淑美。
必學收藏句－自我介紹
必學收藏句－初次見面
必學收藏句－偶遇老朋友
-----------...