作者序
「國罵」一詞出自於中國大文學家魯迅之筆,他走遍中國大江南北,發現到處都有「他媽的」口頭禪的用語,他嘗試去分析歸納「國罵」的原因,發現它的內涵博大精微、猶河漢而無極也,從表達內心不滿到溫馨禮讓都用得上,然後又說這是下等人粗俗用語,等到下等人變成上等人就改口不說了。1949年後台灣成為全中國各族的大熔爐,各地國罵在此文化交流,不論學國語、台語、客家語、粵語、四川話、東北話,國罵交流是不可或缺的,於是在台灣把國罵叫做「三字經」。本書把國罵定義為:凡是有用到性的動作如「幹」、「操」,或用到「娘」、「媽」、「母」,或用到「生殖器」其中之一樣或以上者都叫國罵,因此,國罵的範圍就包括一字經到六字經不等。
國罵被認為是髒話,是不文明的,沒有教養人的口頭禪,教壞囝仔大小,於是政府及一些婦幼團體對媒體,尤其是電子媒體,監督得很嚴,稍一不慎就要被重罰,可是我們會發現在日常生活中,不論士農工商,大家只要混熟了,談話聊天中就會不經意參雜國罵,好像是語助詞,又好像是潤滑劑,似乎又像是口頭禪,多了不多,少了不少,但是,就是要說。其實每一句都是有意義的,本書將揭開這項祕密。
國罵被認為是下流、齷齪、不堪入耳,令人不舒服的,同樣的,大便也是被認為骯髒、污穢、令人做嘔、嗤之以鼻,可是它卻包含了身體許多的健康資訊,如果你要拿去檢驗,它又成為重要的寶貝檢體;相同的道理,從嘴巴出口的國罵,也同時拋出豐富的心理資訊,它把心理最底層的秘密給洩漏出來;本書把每句國罵原文照寫,讀者不要直覺骯髒、淫穢,要把自己當成一個正在使用顯微鏡的檢驗師,企圖在糞便裡找尋資料,如此一來,看本書的心情就會不一樣了。
過去有人想用歸納法去研究飆國罵的動機,隨著例子增加,歸納出的動機也越多,最後變成無限因果論,只好說那是口頭禪沒有意義,歸納法最大困難點是,無法解釋那些飆國罵的人會說,我這樣講很爽;本書改用伊底帕斯情結,再結合戀母情結去演繹,最後得出國罵的潛意識動機只有十來個;並做出三項重要結論,第一,每句國罵都是有意義的,它背後都是有心理背景的;第二,國罵中提到的「娘」、「媽」,究其根源都是自己的媽、自己的娘;第三,根據我們的演繹推論,世界各種族都有跟我們類似的國罵文化。不可諱言,因為我是男性,所以本書最主要是以男人的觀點來研究男人的國罵,至於女性部分則留待其他先進接棒探究。
研究國罵想要取材,公園、街頭、巷尾比比皆是,但是沒整體性與公信力,幸好許多電影很寫實,提供許多素材,讓我找到大家共同的材料,文中的香港片是採用國語發音版,為了要感謝拍片的導演、編劇、演員,筆者在分析每部影片前,都會對這些人物稍做簡介,以示敬意。另外一個用意,若數十年甚至百年後,我們的後輩想研究這方面的題材,可提供他們一些線索、資料。
另外,還要特別感謝數十年前台大醫學院的精英,翻譯許多佛洛伊德的著作,讓我大學時代就能開始接觸佛氏的思想,站在巨人的肩膀上,所以能看得更高更遠。因此,在註解中會重複提到這些先進的譯作,尤其要特別感謝當時曾任台大精神科主任的曾炆煜醫師,他應該是這些翻譯學生的指導教授,因此本書有引用到他的「曾序」,以示敬意與謝意。
本書從伊底帕斯情結談起,繼而舉出心理變態的案例,接著分析國罵,最後談到孔子的孝言、孝思,讀者會感覺有點突兀,儒家的學者可能更難接受這種「竹竿接菜刀」的論述。其實,我們的先聖先哲早就對人性的觀察與瞭解做得非常透澈;論語裡的「賢賢易色」,這個「色」不就是偷情、嫖妓、戀物癖嗎?「非禮勿視」不是叫人不要偷窺嗎?「食色性也」「發乎情,止乎禮。」不是心理分析的理論與治療的目標嗎?只不過,近代的學者把一些難以啟齒的話搬上台面,每一項都給予仔細的檢驗而已。本書提到的嬰幼兒、幼兒、孩童均指五、六歲潛伏期以前的孩子。
本書的核心理論是「伊底帕斯的復活」,核心價值是「孝思」,也就是「母愛的偉大」,因為我長期對孔子的精神動力很有興趣,也就是研究孔子為甚麼會變成孔子,於是曾經出版一本《低階的呼喚》,也提出「新百孝經」小手冊,分送縣內各國中,繼而衍生發現,「國罵」背後的推手竟然是「戀母情結」!「孝順」與「國罵」在潛意識裡,居然是出自同一源頭。過去我們在「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也」這句話的指引下,比較重視孝道的推行與實踐;其實,我們跟父母在一起的時間是有限的,他們離我們而去後,還可以留給我們永恆的追思,終生受用,影響力是無限的;所以「論孝思」是進一步闡述「慎終追遠」的內涵。
心理學是一門進步很緩慢的科學,相較於天文學對宇宙的起源有著名的「大爆炸說」,地球科學在1905年還有偉格納提出的「大陸漂移說」;一個學說剛提出不一定是很正確,但重要的是它會帶動許多後續研究與發現,也許會推翻或修正原來的學說;可是心理分析學自二十世紀初,佛洛伊德提出潛意識觀念後,好像就原地踏步,既沒有人在他的基礎上繼續往前探究,也沒有人提出新的理論去推翻他,於是我在佛氏的理論基礎上,斗膽的提出「國罵」的「戀母說」,當然有許多人會有不同意見,因此我開了「國罵論壇」,讓讀者發表不同觀點與意見,網址:www.shianhuey.tw,希望從不同的聲音裡,能激盪出新的見解。
本書最後請退休國文教師呂美鳳、林美珠及我的媳婦楊郁霖幫忙校稿、潤飾、提供意見,白象文化的編輯團隊支援在此一併致謝!
林傳雄
序於仙惠文教工作坊 2014.02.01