購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 6 項符合

代表的日本人

的圖書
代表的日本人 代表的日本人

作者:内村鑑三 / 譯者:陳心慧 
出版社:遠足文化事業股份有限公司
出版日期:2013-08-29
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:代表的日本人

與新渡戶稻造《武士道》、岡倉天心《茶之書》並列
日本人以英文向西歐介紹日本文化與思想的代表著作
西鄉隆盛、上杉鷹山、二宮尊德、中江藤樹、日蓮上人
從五位代表性日本人認識大和精神
一八九一(明治二四)年一月九日,在內村鑑三任教的第一高等中學的教育敕語宣讀式上發生了「不敬事件」。被迫離職的內村鑑三,帶著妻子在大阪、熊本、京都等地顛沛流離,過著極為貧窮的日子。這段時間,他寫了《基督徒的安慰》和《求安錄》,勉強得以餬口。以英文書寫的自傳How I Became a Christian雖然完稿,卻未能出版。也是在這段時期,內村鑑三對日本「偉人」們的傳記產生強烈的興趣。在被基督教國家的人們稱作「異教徒」的日本人當中,內村鑑三找到了甚至比基督教徒更優秀的人物。

  內村鑑三的這個傾向早在他留學美國的時候就已經萌芽,從他一八八五年夏天所寫的〈大和魂〉論中便可看到他提到西鄉隆盛的名字。另外,他也十分喜歡閱讀父親寄給他的日蓮傳。同時,卡萊爾所著的《英雄與英雄崇拜( On Heroes and Hero-worship)》也對內村鑑三有很大的影響。內村鑑三認為,書中講的不是單純的「英雄崇拜」,而是以新的角度看待過去多少遭到質疑的人物,且不把英雄當「神一般膜拜」。這兩點也是內村鑑三在敘述本書收錄的人物時的特徵。

透過這一本主觀的傳記,內村鑑三想藉由本書傳遞給國內外人士(預想的讀者並不僅限於外國人,也包含日本的知識階層和懂英文的學生)的訊息,或書中蘊含的主題如下:

一  讓世界知道日本曾經出現過一些不遜於西洋的基督教徒、可與其並駕齊驅的人物。他對於日本傳統的評價很高,正如德文版後記中所述,日本並非僅僅是受到基督教「接枝」的「本樹」。

二  書中列舉的人物,與其說內村鑑三忠實地描繪了他們的歷史性形象,更應該說是內村鑑三將他所理解的基督教形象投射在他們身上,創造出獨自的宗教形象。

三  書中強烈反應出內村鑑三最初在執筆時(日清戰爭期間)的時代背景。以「西鄉隆盛」的章節為首,在經過改版後的「日本的代表人物」中,仍可以看到強烈的國家主義色彩。

四  書中對於近代的西洋文明以及輕易接受西洋文明的近代日本文明做出批判。

五  關於「日蓮」,雖然內村鑑三的經歷與日蓮並不相同,但書中可以一窺內村鑑三自許成為「基督教的日蓮」的壯志。因此也可以說,內村鑑三身為日本人的基督教徒,希望由本書,確認自己的定位。

作者簡介:

內村鑑三

日本作家、基督徒、傳教士,以及明治時代及大正時代的無教會主義之創始人。

譯者簡介:

陳心慧

青山學院大學國際傳播學系碩士畢業。旅居日本十年後返台,現任專業日中翻譯、口譯人員。譯有日本藍帶廚藝學校甜點課程教材中文版、日本防衛省防衛白皮書中文摘要版、東京都都政概要等。


各界推薦
名人推薦:推薦序作者 李前總統豋輝先生

就算在歷史上是屬於有爭議的人物,在內村鑑三的心中都是有血有肉的人。」

《國民之友》(二四○號,一二月三日)

「代表日本人,將日本的精神、國情、風土等介紹給全世界。」

《早稻田文學》(七七號,一二月一五日)

「讓歐美人看到日本最真實的一面。」

《東京經濟雜誌》(七五五號,一二月八日)


章節試閱
二 上杉鷹山──封建領主

1 封建制

「天國」在像我們地球這樣的地方是不可能實現的嗎?人類不認為這是完全不可能的事,非常熱烈地盼望可以實現。雖然在地球上打造「天國」是完全沒有把握可以成功的事業,然而,人類的歷史本身可以說是為了在地球上實現「天國」的理想而出現的一連串過程。

基督徒相信希伯來的預言,橫跨十九個世紀,不斷地祈禱這樣的王國可以降臨人世間。終於有人等不及,嘗試著用人的力量實現這樣的理想。在墮落的亞當子孫當中有不少人為了實現這樣的王國,奮力一搏。他們至上的勇氣和崇高的自我犧牲是無人可...
»看全部

目錄
前言

一 西鄉隆盛──新日本的創立者
1 一八六八年的日本維新
2 誕生、教育、啟示
3 維新革命中所擔任的角色
4 朝鮮問題
5 被當作反賊的西鄉隆盛
6 生活與人生觀

二 上杉鷹山──封建領主
1 封建制
2 人與事業
3 行政改革
4 產業改革
5 社會與道德的改革
6 為人處事

三 二宮尊德──農民聖者
1 本世紀初的日本農業
2 少年時期
3 能力試煉
4 個人的援助
5 其他公共事業

四 中江藤樹──村裡的老師
1 日本以前的教育
2 少年時代與自覺
3 景仰母親
4 近江的聖人
5 內心世界

五 日蓮上人──佛僧
...
»看全部

商品資料
  • 作者: 内村鑑三 譯者: 陳心慧
  • 出版社: 遠足文化事業股份有限公司 出版日期:2013-08-29 ISBN/ISSN:9789865787059
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:208頁
  • 類別: 中文書> 歷史地理> 歷史人物
贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
20位心理學大師的人生必修課:先解決心理問題,才能解開人生困惑
作者:遲毓凱
出版社:幸福文化
出版日期:2023-02-01
66折: $ 250 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
30歲開始,理財不焦慮:從斷捨離開始的金錢整理
作者:30節約男子
出版社:如何出版
出版日期:2023-10-01
66折: $ 224 
金石堂 - 今日66折
羅德.達爾電影版原著小說(巧克力冒險工廠、女巫、吹夢巨人、瑪蒂達)
作者:羅德.達爾
出版社:小天下
出版日期:2022-10-27
66折: $ 924 
城邦讀書花園 - 今日66折
災難預言事務所
出版日期:1900-01-01
66折: $ 231 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
寡言的宮下同學經營色色頻道(1)
作者:みつどうえ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-05-09
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
成為企劃人
作者:李惠貞
出版社:木馬文化事業股份有限公司
出版日期:2024-05-02
$ 450 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
學會K線賺3億(增訂版)—打敗大盤、戰勝投資心理的月風流技術分析
作者:月風
出版社:FUN學
出版日期:2022-05-01
$ 300 
 
金石堂 - 新書排行榜
XXX:晏人物男子寫真 × 阿超(隨書加贈:收藏寫真卡;二款隨機一款)
作者:晏人物、施智超
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-05-14
$ 537 
金石堂 - 新書排行榜
有錢人的書櫃總有一本心理學書:打造你的「易富」體質,成為掌握財富的5%人!
作者:鄭寅鎬
出版社:平安文化有限公司
出版日期:2024-03-04
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
碳交易的28堂課
作者:中央通訊社
出版社:財團法人中央通訊社
出版日期:2024-04-29
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
10秒選出10倍股:美股教授林昭賢教你用顏值投資法,不靠基本面和技術面分析,一眼找出上漲10倍的美國飆股!
作者:林昭賢
出版社:布克文化
出版日期:2024-05-04
$ 380 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策