與左右有關的244個為什麼：沖水馬桶的水流為何向左?賽跑比賽為何朝逆時鐘方向跑?

　　疑問1：為什麼旅客從飛機機身的左側門登機？
　　明明客機的右側也有門，為何幾乎不使用右側登機門呢？而且不僅是登機，就連離開時也走左側登機門。同樣是交通工具的電車，左右側的門皆輪流使用。那麼，飛機為何僅使用單側的門？而且，為何使用的是左側門卻不是右側門呢？

　　其實是有原因的，那又是為什麼呢？

　　疑問2：除了特殊構造的鐘錶，鐘錶的指針旋轉方向都是朝右。那麼，為何不是朝左呢？若是朝左迴轉又會有何不妥嗎？
　　儘管並無非得朝右迴轉的理由，但全世界還是習慣使用朝右迴轉的鐘錶。難道是朝右迴轉的鐘錶較易判讀時間嗎？然而似乎又不是那樣，關於這個問題，在本書中將為讀者揭開鐘錶朝右迴轉的秘密。

　　疑問3：自古以來多以「左」為上位，那麼為什麼「左遷」是指降職呢？
　　所謂的「左遷」，意指官位或地位不如過去，或是指從中央調職到地方。左遷的「遷」是遷移、移動的意思，因此，若照字面解釋則是遷移到左，既然左是上位，為何卻變成降職的意思呢？答案就在本書中。

　　疑問4：你用哪隻耳朵接聽電話？
　　聽電話時，你是將話筒貼在哪個耳朵呢？若不是手機而是普通的電話時，話筒與電話主體相連的電線通常是位在左側，此時慣用右手的人會以左手拿起電話、貼在左耳，慣用的右手則可空出來記錄通話事項。只不過，根據腦部的結構來說，話筒應該還是由右耳聽，這是為什麼呢？

　　疑問5：同樣的鳥叫蟲鳴，為何日本人聽來感受大不同？
　　腦部的運作依男女各有不同，但沒想到日本人與外國人之間也有所差異。例如，歐洲人是以右腦聽到哭泣聲、笑聲、嘆息聲、動物叫聲、三味線或古琴等的東洋樂器聲，而日本人卻是以左腦聽到。然而用左腦聽到這些聲音，和用右腦聽到有什麼差別呢？

　　本書從各種雜學知識中選出有關「右．左」的話題，內容遍及神話、迷信、宗教、人體、運動、習俗、交通、語言、植物、動物等各種範疇，從神明來到青蛙、再從颱風來到牽牛花，所有的都是足以引發讀者好奇心、足以讓人跌破眼鏡的有趣話題。

作者簡介

北嶋廣敏

　　生於1984年，來自福岡縣。畢業於早稻田大學第一文學部。著有《聊天話題的大事典》《日本人的「因果」與「厄運」》（PHP文庫出版）、《圖說　大江戶的有趣生意》（學習研究社出版）、《使用江戶川柳閱讀　忠臣藏物語》（graph社出版）、《江戶人的習俗》《忍不住聊起的聊天話題．雜學知識》《以為知道其實一無所知的聊天話題．雜學知識》（幻冬社出版）

譯者簡介

陳柏瑤

　　日本女子大學畢業，曾於日本居住6年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。譯有《動動腦！算數遊戲72變》、《老婆大人幸福日記》等。

前言

第一章　為何時鐘的指針是向右迴轉呢…….【生活】中的「右」與「左」
沖洗式廁所沖水時水流是左漩渦
鏡子映照出的影像不是左右相反
插座的洞孔左右大小不一樣
鐘錶的指針向右迴轉之謎
結婚戒指戴在左手無名指的理由
飯在左，湯類在右
中式料理的圓桌是向右旋轉
牛仔褲右側小口袋的作用是？
為何西裝的左領上有扣眼？
西裝右脇口袋內的小口袋是為放車票之用
罐裝飲料的飲用口之形狀非左右對稱
撲克牌的設計不利左撇子使用？
花王品牌的月亮商標原本是朝右
嬰兒的笑容為何特別可愛？
母親抱嬰兒時靠向左胸的比率是百分之八十三
左右對稱的日本國會議事廳，而右側是參議院
京都的市街──為何右側是左京區、左側是右京區？
太陽系的行星是朝左公轉
低氣壓是朝左旋轉，高氣壓是朝右旋轉
颱風右側的風勢較強較危險
龍捲風的旋渦是右旋轉還是左旋轉？
水晶也有左右之分

第二章　男性與女性，哪邊較多左撇子呢？……圍繞於【慣用手】的「右」與「左」
左撇子的投手被稱為「southpaw（南之爪）」的理由
人類的祖先是慣用右手還是慣用左手？
為何慣用右手者居多數？
左撇子的男性多過左撇子的女性
左撇子與男性荷爾蒙的關係？
慣用右手者與慣用左手者的腦部運作也不同
慣用右手者與慣用左手者的記憶力也不相同
眼睛也有慣用右眼或慣用左眼
左撇子的人較短命？
左撇子是胎兒時期腦部外傷所造成？
母親為左撇子，孩子也是左撇子的比率為百分之二十
為何日本人稱左撇子為「ぎっちょ」
畢卡索的版畫《使用左手的騎馬鬥牛士》並不是左撇子

第三章　心臟並不如想像那般偏左……與【腦與身體】相關的「右」與「左」
做夢時使用的是左腦還是右腦呢？
手語時使用的是左腦
日本人使用左腦聽蟲鳴聲，歐美人則是使用右腦
無視左側的不可思議病症
女性大腦的左右腦聯繫良好
女性的纖細情緒與左右腦之關連性
女性說話時受左右腦的語言中樞所司長
左右的腎臟並不相同
右手臂與左手臂的血壓相同嗎？還是不同？
心臟並不是那麼偏左
右肺與左肺的大小與形狀各不相同
異物較易侵入右肺
胎兒偏左時是男孩、偏右時是女孩
腹中胎兒的胃是朝右轉
胎兒並未使用到心臟的右輸送
臍帶是朝左旋繞
羊水的流向形成了胎兒身體的左右不對稱
人類兩眼的視野左右共兩百度
左右鼻孔內的鼻中膈皆有些彎曲
左右鼻孔與左右腦的微妙關係
十人中有六人是慣用右耳
聽電話時最好用右耳聽？
垂在胯下的睪丸是朝左下垂
痔瘡容易長在肛門的右側
大數的人是依靠左腳站立
腳底的穴道左右不同
飯後的臥床休息，以右側朝向下為佳
慣於採右側朝下睡姿的人心臟較不好？
右側朝下側躺睡覺時，左半身較易流汗
飯後快跑時，為何左肋腹會疼痛呢？
以右旋的髮旋居多
思考時頭為何會往右或往左傾斜呢？
照片中的左臉較為上相

第四章　為何洋服的男裝是「右前」，女裝是「左前」？……源自【慣例．禮節】的「右」與「左」
握手時是伸出右手
童子軍以左手握手
左手是不淨的
在日本跪坐致意時，為何是左手放置在右手之上？
視線的左右範圍與肩同寬
為何洋服的男裝是「右襟在下」，女裝是「左襟在下」？
日本人在穿褲子時以先穿左腿的居多
日本的和服，左襟在下是忌諱
和服的右襟在下是由女帝規定的
在日本寫有居住者名字的牌子是掛在門的右側
在日本，國旗應該懸掛在左側還是右側呢？
日本國旗「日之丸」的圓稍微偏左也無妨
由椅子的左側入座，由左側離席
電梯的左內側角落為上位
致意時摺扇的扇骨朝右橫放
面向雛人偶的左側是男雛人偶，右側是女雛人偶
舉右手是招財、舉左手是招人氣的招財貓
日本的無眼達摩是先從左眼點睛？
日本的水引，顏色深者綁在右側
在日本，喜事的袱紗是採右包裹式
喜事是右封口，喪事是左封口
聯名署名時尊卑順序是由右至左
領取獎狀時男生先伸出左手，女生則先伸出右手
手相應看左手還是右手呢？
施灸時，男性由左開始，女性由右開始
在日本，坐墊也分前後、左右
茶道的袱紗是繫在右腰還是左腰呢？
抹茶的茶碗是向右迴轉嗎？
先端出的點心放左側，接下來的茶放右側
餐具的擺放──在右側者放置其右側，在左側者放置其左側
在日本的筷子擺放，筷尖應朝左橫放
免洗筷不是左右撕開，而是上下撕開
在日本，整尾魚盛盤上桌時魚頭應該朝左
在日本，整尾的魚應從左側開始吃
在日本，左眼漂亮的鯛魚較貴
左手同時拿餐盤與杯子的訣竅
右手持刀、左手持叉吃香蕉？
西式茶杯的把手應該在右側還是左側？
日本流鏑馬術是從馬的右側上馬
武士刀置於刀掛台時是刀柄朝左放
在日本，同手同腳的動作為何稱為「ナンバ」？

第五章　飛機為何是由左側搭乘？……有關【海陸空的交通】的「右」與「左」
日本的「人走右，車走左」
在歐洲，車輛靠左側通行的國家屬於少數
人們習慣靠左側通行
客機的出入口在左側的理由
為何客機左右機翼閃爍著綠色與紅色的燈光？
與車輛不同，船是靠右通行
船的左舷，英語是「port（港）」
掌右舵的日語為何是「おも舵」
從前的進口車是右駕駛座
日本的汽車駕駛座在右側，電車則是在左側
在日本，邊打瞌睡邊駕駛的車輛會偏左行駛
為何汽車的加油孔有的在左、有的在右？
在日本搭乘電扶梯的習慣──東京保持右側淨空，大阪是左側淨空

第六章　相撲的「東西」在以前是「左右」……【運動．娛樂】裡的「右」與「左」
為何田徑比賽的賽跑是朝左繞跑？
冰壺比賽的鞋子是左右不對稱
賽馬場也分為朝右與朝左的跑道
隨著朝右與朝左跑道的不同，馬腳移動的順序也會改變
相撲的「東西」在以前是「左右」
擔任三役以上的行司以左手輔佐軍配扇
手刀的儀式是左→右→中央
入土俵儀式中舉起右手之謎
在日本，由觀眾席看去的舞台右側為何稱為「上手」
日本歌舞伎的花道為何位於左側？
日本文樂的木偶操弄人中，有一位僅表演木偶的左手
以左手操作的號角是左撇子用的樂器？
定音鼓在德國時，較低音的放置在右側
唐朝的音樂是左方之樂

第七章　為何不是「右遷」而是「左遷」？……與【語言】有關的「右」與「左」
日語「みぎ（右）」的語源是「にぎる（握）」
日語「ひだり（左）」的語源是「日出り(ひ　だ)（日出）」？
日語「右」的字源──「口」代表什麼意思？    
日語「左」的字源──原本的意思是幫助
日語「右」與「左」的筆順不同
日語的「右左(みぎひだり)　（右左）」是和語詞彙，「左右(さゆう)（左右）」則是漢語詞彙
有「左遷」卻無「右遷」的理由
日語的「左団扇(ひだりうちわ)（左圓扇）」為何是安居樂業的意思？
日語的「左官(さかん)」為何是「左」呢？
右是上位，因而有所謂「無出其右」
日語的「奥の手（最後的手段）」，在過去是指左手
愛喝酒的日語也可說「左利き（左撇子）」？
日語的「右翼」中的最極端者是「最右翼」？
為何日語的「左前」帶有不吉利的意思？
頭腦不靈光的人，為何日語稱之為「左巻き（左旋轉）」？
意指藝妓的日語是「左褄(ひだりづま)」，但為何不是「右褄」呢？
日語的「左ねじり（左旋狀）」是指人的糞便的意思？
日語的「泥棒回り」是由右向左迴繞
日語的「左袒(さたん)」（露出左肩）是表示同意
日語的「座右(ざゆう)の銘（座右銘）」，其實放在座位的左邊也無妨
占卜時「左」被視為不祥
「 卍」的日語是「左まんじ（左万字）」，「卐」是「右まんじ（右万字）」
日本的地名「左沢」的日語是？
日本的地名「右左口」的日語是？
日語的「左右」，以前讀做「とかく」
帶有「右」含意的國名是？
「right（右）」是「直行」，「left（左）」是「弱的」
阿拉伯文字的書寫是由右至左

第八章　佛像的髮螺是右旋還是左旋？……關於【日本神道．佛教】的「右」與「左」
男神向左盤旋，女神向右盤旋
自左眼誕生的天照大御神
在淨手池先清洗左手
神社參拜的拍手是由右手拍動
鳥居的右柱是陰，左柱是陽
伊勢神宮的外宮是左側通行，內宮是右側通行
左是獅子，右是狛犬
玉串是向右轉繞後再獻給神
注連繩採左搓扭而成
神明偏好「左」？
茅輪的穿繞方式是左→右→左
左側的門松是雄松，右是雌松
日本第一座佛像，僅有右手的三根手指是當初流傳下來
不可思議的臉朝左之阿彌陀像
佛像的髮螺是右旋
左腳在上是修行中的坐姿
釋迦如來的左側是文殊菩薩，右側是普賢菩薩
彌勒菩薩右手倚著臉頰在想什麼嗎？
奈良大佛以右手表達「安心」，以左手表達「如願」
打出右手與左手結合手印的鎌倉大佛
左是忿怒面，右是牙出面的十一面觀音像
如忍者般握住左手食指的大日如來
臉部左右完全不對稱的不動明王像
山門左右站的是「阿．哞」仁王像
遭禁足而左腳背被釘上釘子的佛像
四國遍路是沿著海邊往右巡禮
以左手持佛珠
坐禪時的左右腳與手印

第九章　貓頭鷹的耳朵位置左右不對稱…….與【動植物】相關的「右」與「左」
交嘴鳥的喙閉合時是左右交錯
擁有右歪喙的怪鳥
貓頭鷹的耳朵位置左右不對稱
金絲雀鳴叫時使用的是左腦
鳥的卵巢僅有左側是正常
雄孔雀的羽毛左右對稱是雌孔雀選擇配偶的條件之一
擁有長且左右對稱尾巴的雄鳥較受雌鳥的歡迎
為何動物園裡的鳥類的翅膀左右不對稱？
蟋蟀鳴叫時右翅在上，蚱蜢則是左翅在上
水黽是左右腳同時移動
蜜蜂以右右轉圈方式表達食物所在處
鴨嘴獸的嘴的左側帶有電感應
冠海豹的頭冠膨漲時左右不對稱
抹香鯨的噴氣是向左傾
海豚的左右腦可以交互休息
牛躺下時是右側朝下
熊的右手比左手昂貴
青蛙先長出的前腳是左腳
遠古生物三葉蟲是左撇子？
雄田螺的右觸角很特別
蝸牛的殼是右螺旋還是左螺旋呢？
招潮蟹的螯以右或左的單側較大
鯊魚可以任意使用左或右的交接器
沙丁魚擅於右轉？
左比目魚與右鰈魚
烏賊的交接器腕足───魷魚在右腕足
嘴可朝右也可朝左的魚
河童的手臂是左右相連成一條
牽牛花的莖蔓是向右盤繞還是向左盤繞？
綬草的花是向右或向左盤繞
葉片左右不對稱的植物

第十章　坂本龍馬的右手為何放入衣襟內？……「右」與「左」的【歷史人物小故事】
左臂比右臂長十二公分的強弓武將
宮本武藏是左撇子？
失去右眼右臂的詭異劍魔丹下左膳
左甚五郎是左撇子嗎？
拍攝出來理應左右相反的照片，為何是左右正常？
桂濱的坂本龍馬銅像的右手為何放入懷中？
耶穌從左肋腹移往右肋腹的傷痕
《米羅的維納斯》的消失手臂，原本是什麼模樣呢？
《天使報喜》的天使是舉起右手
達文西為何書寫左右相反的鏡像文字？
《蒙娜麗莎》左眼的疣之秘密
米開朗基羅《大衛像》的左手之謎
梵諦岡宮廷的天頂壁畫──上帝的右手，亞當的左手
英國的凱爾家族代代是左撇子
拿破崙的右手為何放在背心馬甲裡？
羅丹的《沉思者》為何右手抵住下顎、低頭沉思呢？
梵谷切掉的是右耳還是左耳？
作曲者也是只會左手彈琴的《左手鋼琴協奏曲》
左撇子的殺人魔，左撇子的犯人
自由女神像右臂是以某人為範本
人類踏上月球的第一步是左腳