三國誌(一函五冊)

【冊一】
《魏 書》
武帝紀
董二袁劉傳

【冊二】
呂布張邈臧洪傳
荀彧荀攸賈詡傳
鍾繇華歆王朗傳

【冊三】
張樂于張徐傳
《蜀 書》
先主傳

【冊四】
後主傳
諸葛亮傳
關張馬黃趙傳
龐統法正傳
《吳 書》
孫破虜討逆傳

【冊五】
吳主傳
周瑜魯肅呂蒙傳

 

前言

　　風雲變幻、刀光劍影的三國時代，文爭武鬥，英傑輩出。三國鼎立，終歸於晉，那一幅幅蕩人心弦的歷史晝面凝固遠去。這個時代，是中國五千多年文明史中短暫的一段，卻又是讓人心馳神往的精彩一段。

　　人們憧憬那段風起雲湧的歷史，渴望瞭解那些血濺山河的英傑，但是我們也應知道，三國時代不單單是一個亂世英雄的舞臺，豪傑角逐也並不是這段歷史的全貌。當你讀膩了《三國演義》，當你不再僅僅滿足於三國故事，當你想探尋三國歷史真面目的時候，《三國誌》無疑是最佳的選擇。

　　晉人陳壽，以一個中國史官的歷史責任和獨立精神，用最簡練的語言述評了這個戰禍紛亂的時代，客觀地記錄了那些歷盡成敗榮辱的武勇智術之人。《三國誌》這部記載魏、蜀、吳三國鼎立的紀傳體國別史巨著，一間世便受到了當時人們的好評。它不但使早先問世的王沈《魏書》、韋昭《吳書》等等黯然失色，就連與陳壽同時的著名史家夏侯湛看到《三國誌》，認為沒有另寫新史的必要，就毀棄了自己正在撰寫的新《魏書》。陳壽死後，尚書郎范頵上表說：「陳壽作《三國誌》，辭多勸誡，明乎得失，有益風化，雖文艷不若相如，而質直過之，願垂採錄。」

　　大浪淘盡始到金，隨著時間的流逝，其他各家的三國史相繼泯滅無聞，只有《三國誌》一直流傳到現在。然而，《三國誌》不僅是一部史學巨著，更是一部文學巨著。在尊重史實的基礎上，陳壽以簡練、優美的語言，為我們繪製了一幅幅生動鮮活的三國人物肖像圖。

　　我們此次重新整理編輯《三國誌》的初衷，是讓讀者在最短的時間內領略到這部巨著的精華，瞭解到這段歷史的大概，使讀者在輕鬆的氛圍中獲得知識，激發更大的閱讀興趣。為此，我們在原文之後加了注釋和譯文，掃除閱讀的障礙。特別指出的是，在《三國誌》中出現了大量的人名、地名，即便是研究歷史的專業人士也不容易識別，我們在書中會對其加以注釋，例如「淮南：國、郡名。漢初為淮南國，魏國改為淮南郡。」「湖陽：縣名，在今河南省葉縣南。」我們希望通過這些努力，使讀者不僅可以身臨其境般感受歷史爭鬥的激烈，更可以增加歷史、地理知識，提高自己的古文素養。

　　打開此書，讀者就能欣賞到隨文配加的精美版畫插圖。這些插圖來自明天然撰《歷代古人像贊》、清康熙間兩衡堂刊本《李笠翁批閱＜三國誌＞》、清康熙年間蟻蔭堂刊本《李卓吾先生批評＜三國誌＞》、光緒二十五年上海文益書局出版的《＜三國誌演義＞全圖》、《馬駘畫寶》等各種古籍善本。這些版畫清晰生動，為讀者營造了良好的閱讀氛圍，使閱讀成為一種藝術的享受。

　　中國人不僅重視歷史的記錄和流傳，也渴望在歷史的沉澱中尋找真諦，因此史書成為歷代中國人的必修書目。《三國誌》，位列中國古代二十四史中，與《史記》、《漢書》、《後漢書》並稱「前四史」，成為人們讀史、學史的必讀經典。我們此次編輯《三國誌》，希望把讀者引入中國史學的殿堂，讓讀者領略史學的恒久魅力，使其真正走入尋常百姓家。