鬼還怨

　　泰國知名雜誌《M&C》、超人氣網路電視節目「TRUE」，特別專訪！
　　泰國最受歡迎入口網站PANTIP　網友瘋狂討論！
　　泰國知名書評論壇DEK-D　引發讀友熱烈迴響！
　　泰國超高點擊率部落格BLOGGANG　部落客大力推薦！

　　正宗泰國驚悚小說　恐懼指數爆表！
　　欠鬼不還，一定加倍討回來……
　　就算只是隨口許願成真，千萬要記得還願，
　　因為，守護神也是會記仇的……

　　夢見被鬼附身的巨象或駿馬，
　　表示神明在警告，祭拜祈願卻忘了還願……

　　星期六出生的人
　　【忌】不要亂許願
　　泰國人相信「星期占卜」，一週７天，
　　不同星期出生的人各有運勢吉凶。

　　在泰國，隨處可見外形似宮殿的小土地廟，
　　那是泰國人虔信的守護神……
　　星期六出生的人，和小土地廟的守護神有緣，
　　據說，許願特別容易實現……不過若是忘記還願，
　　願望成真的同時，也要準備好自己的棺材……

　　泰國人相信，每個剛出生的孩子都有前世的母親「鬼魅前娘」保護照顧。
　　皮姆和琴好不容易盼到的孩子，沒想到「鬼魅前娘」不肯放手，
　　他們依照民間習俗，做「分離人鬼嬰」儀式，卻招來更瘋狂可怕的折磨……

　　深愛女友寶兒的大學生尼烏，為了那個「不能說的秘密」，
　　尋求寺廟主持舉行了「睡棺材」消災法會，企圖擺脫神秘黑色鬼影的糾纏，
　　但是，被心魔矇蔽雙眼的他，沒發現災禍即將臨頭……

　　護士可依被一個陰氣森森的舞姬鬼魂威嚇，
　　她以為是那晚撞到小土地廟的舞姬娃娃而惹禍，
　　舞姬鬼魂卻不接受她遲來的道歉，要她付出更大的代價……

本書特色

　　泰國超人氣網路電視節目「TRUE」評論：「帕奇那的小說，從平常生活中開始，彷彿會在任何人身邊發生。與國外的恐怖小說比起來，泰國的猛鬼更能讓讀者有身歷其境的感覺。」

　　泰國知名雜誌《M&C》大篇幅專訪作家帕奇那！特別報導作者七日怨咒系列的7本作品，創作靈感來自於泰國人篤信的「星期占卜」，不同星期出生的人，會各自遭遇不同的恐怖靈異事件。作者希望可以寫出貼近泰國讀者的作品，讓讀者深刻感受到故事中的恐怖氛圍。<鬼還怨>以一場在暗巷的車禍作為開端，看似沒有任何交集的三人，皆因向小土地廟的守護神祈願，希望能從厄運中找出扭轉命運的機會，疏不知不論真假誓言，或是一時戲言，皆一律應驗……最終，沒人能全身而退……

泰國超高人氣BLOGGANG部落格　部落客大力推薦！

　　「關於小土地廟的守護神，我自己覺得很可怕，尤其是看完故事後，更是不敢直視小土地廟，因為那是我們無法了解的神秘世界，不管你信不信，去拜拜的時候，真的要小心！畢竟你不知道自己會不會冒犯到神靈……」(by部落客Som-Chae-Aim，bloggang.com)

泰國知名書評論壇DEK-D　引發網友熱烈迴響！

　　「我和朋友都覺得，作者寫得真的很可怕，希望可以拍成電影！」(by網友G-String，dek-d.com)

作者簡介

帕奇那（Phakinai）

　　泰國恐怖驚悚小說新銳作家、泰國電視劇編劇，多部作品亦被電視臺網羅改編電視劇。

　　2004年，以小說作家身分出道。早期作品以青春愛情為主，深受泰國讀者喜愛。2008年，首度以編劇身分發表電視劇作品《過去的愛情傷痕》。2013年，泰國第7電視臺改編帕奇那的原著小說，播出青春偶像劇《灰姑娘的水晶鞋》，創下收視佳績。

　　2009年，風格轉型，發表第一本恐怖小說《鬼姬恰妲》，以泰國當地特色為背景，貼近一般人生活的寫作風格，讓讀者深刻感受到濃濃的泰式風情、身歷其境的感覺。隨後推出一系列恐怖小說，本本暢銷，臉書粉絲團每日追捧新書進度，造成轟動。

　　中文版著作：《鬼姬恰妲》、《屍靈高跟鞋》、《惡靈病棟》、《鏡咒學園》、《陰間玩伴》、《血咒午夜場》、《靈辰1:46》、《挑戰凶靈生死鬥》、《鬼還怨》。

譯者簡介

Somsak Hsu

　　在泰國東北的Mahasarakham University攻讀泰語言文學時，由導師以一篇關於詭異的泰國少數民族的貓圖騰文獻，領進翻譯世界。畢業後長居泰國，目前就職於曼谷的中國公司。譯作有《鬼姬恰妲》、《屍靈高跟鞋》、《惡靈病棟》、《陰間玩伴》、《血咒午夜場》、《靈辰1:46》、《鬼還怨》。
 

作者序
編者的話

序章　小土地廟墳場

第一章　死不瞑目的浮屍
第二章　死神的問候
第三章　難以翻轉的命運之日
第四章　把我的孩子還回來
第五章　我要如影隨形的跟著你
第六章　幸福總是短暫，痛苦卻會永遠陪著你
第七章　是「他」要來復仇了嗎？
第八章　分離人鬼嬰儀式！
第九章　死亡的舞姬娃娃
第十章　不善罷甘休的纏著你
第十一章　死神之路
第十二章　不能說的祕密，為何多管閒事！
第十三章　曾經是同甘共苦的朋友，但一切都過去了
第十四章　最痛恨知道我祕密的人
第十五章　死亡來報到
第十六章　沒有明天
第十七章　不同的業報，不同的命數

終章　因果關係相互牽絆，最終就是……死亡
隱藏的片段　未完結的恐怖事件