流浪狗

一次全家外出野餐時，姐弟倆發現了一隻可愛的流浪狗，想帶他回家，但爸爸媽媽擔心牠是有主人飼養的，所以不准他們將這隻狗帶回家。
到了下一個週末，全家人又來到之前野餐的地方，這次他們不僅從捕狗人的網下救出了這隻他們為牠取名為「威利」的小狗，還收養了牠，讓「威利」正式成為家中的一員。
很多繪本都會以流浪狗為主題，提醒讀者愛護動物、珍惜生命。本書最特別的地方在於故事情節貼近孩子的生活經驗，舖陳方式能引發孩子對流浪狗的同情之心。讀完這個故事，如果父母或老師想要和孩子討論流浪狗的話題，這本繪本是不錯的切入點。
Youtube連結：http://youtu.be/z_rdvEPXZCA

書籍特色
大師禮讚
美國凱迪克獎常勝軍 馬克‧西蒙　──《流浪狗》
這是一本關懷社會議題的作者，寫給中產階級兒童的圖畫書。故事情節貼近孩子的生活經驗，舖陳方式能引發孩子對流浪狗的同情之心。
故事的文字簡潔，插畫的敘述表現成為主要舞臺。作者利用電影分鏡的效果，配合故事發展及劇情的需要，切換畫面，幽默的趣味溢於言表。
小狗及人物造型可愛友善，公園裡綠樹成蔭，樹林層層分明，適時的空間轉換和畫面留白，使得本書格調高雅，平實中有復古的味道。

主題延伸
名家推薦
蘊含一種難得的單純
劉鳳芯 (國立中興大學外文系副教授)
《流浪狗》獲獎，證明一顆原本平凡的小土豆，用心栽培、並注入耐心，仍有可能脫胎換骨，別具一番生命。
這則故事原是馬克•西蒙友人瑞可•莎莎（Reiko Sassa）領養流浪狗的真實經驗。西蒙以搭配過無數傑出童書作家、畫過近百本兒童圖畫書的行家經驗，認為這是一則渾然天成的兒童故事。莎莎於是將故事投稿至日本童書出版社，未料遭拒。西蒙也嘗試美國出版社，下場相同。西蒙清楚這類收留流浪狗的故事俯拾皆是，勢必難以討好編輯挑剔的眼光，但他嗅出此故事中蘊含一種難得的單純與簡單，於是決定再予此故事一次機會，便提筆自畫，以其擅長的圖像補強文字，終於讓此書出頭天。
在《流浪狗》中，圖像畫出姊弟倆對於擁狗人士暗暗的欽羡，以及野餐過後全家人對這隻有著黑眼圈的流浪狗心神不寧的記掛，可看出他們簡直視狗如子；而全家人那種明明強烈掛念卻又不敢坦率表現、非常渴望卻又害怕失望受傷的忐忑與矛盾，使那隻流浪狗，更像這家人亟欲收養的孩子。
故事結尾，女孩解下頭上的髮帶牽起小狗、男孩鬆脫褲頭的腰帶環住狗兒頸項，這隻流浪狗於是開始與這對姊弟建立起某種象徵性的生命聯繫。最後，孩子們忙著幫狗兒淨身、命名、帶著牠去公園亮相、甚至在家中安置一個專屬狗兒的空間，更是一連串象徵接納的展現。
很多繪本都會以流浪狗為主題，期許讀者在閱讀後能學習愛護動物、珍惜生命。《流浪狗》這個同樣也以流浪狗為題材的繪本最特別的地方，在於故事情境貼近孩子的生活經驗（一家人野餐時，與小狗威利相遇……），鋪陳方式亦能引發孩子對流浪狗的同理之心（對小狗的掛念、看到捕狗隊正要捕殺流浪狗威利時的心情……）。讀完這個故事，如果父母或老師想要和孩子討論流浪狗的話題，這本繪本是不錯的切入點。

圖畫賞析
高雅的復古風
劉惠媛 (實踐大學建築系兼任助理教授)
一個簡單而溫馨感人的故事，關於流浪狗的問題以平實的手法討論，對於小孩養寵物的觀點，有了親切的描述。
這本書的插畫風格相當古典，作者以單純的水彩與鉛筆勾勒出寫實的趣味。由於技巧純熟，對於傳統水彩的運用有濃淡、有渲染，可說是非常的流暢。
故事的地點就位於紐約的中央公園，也或許是作家附近的公園。但是談的就是大都市養寵物的問題，流浪狗的境遇，進而帶出了責任和自律的生活教育。事實上，在第一頁畫了一隻小狗在翻垃圾，直接就點出了故事的開端，作者可是一點都不浪費口舌，說明了「推己及人」的想法。
由於故事的文字很簡潔，插畫的敘述能力就很有表現的舞臺，畫家利用電影分鏡的效果，配合故事的發展和劇情的需要，切換畫面，幽默的趣味「溢於言表」，十分高明。
特別值得一提的是：小狗及人物的造型都可愛友善，平易近人，公園裡的綠樹成蔭，甚至樹林的層層分明，適時的空間轉換和畫面留白，使得整本書格調高雅，風格清晰，平實中有復古的味道。
大都市裡有一家數量的流浪狗，故事一開始，在週末，舉家外出的野餐活動中，巧遇一隻小狗，而且玩得相當開心，原本這只是一個令人難忘的回憶而已。重點在後面，回家之後的一個禮拜，從週一到週五，這一家大小都不約而同的在思考一個問題，父親倒咖啡心不在焉，母親也無心煮飯，姊姊不小心摔了一跤，弟弟玩棒球時，一時失神漏接等等。這是本書中最有趣的一個章節，作者不直接說教，事實上他沒有說出口的話，比說一大堆「旁白」更有力。例如：父母親所扮演的角色──爸媽沒有讓小孩直接將小狗帶回家，理由是「這可能是別人家養的或走失的小狗」，但卻也隱含著養小狗或寵物會帶來的一些實際的責任，這裡所表現的失落感，間接蘊藏著後來他們有志一同，會瞬間決定不顧一切，付出愛心的結局。
其實，大人小孩都知道小狗很可愛，但是這些問題是家中的每一個成員都必須思考清楚，才能進一步作決定的。事實上，從這裡就可以看出這是一本關懷社會議題的作者，寫給中產階級兒童的圖畫書。因為一個具有相當生活水平的富裕社會，不應該有人任意棄養寵物，至於如何「救濟」流浪狗呢？書中自有答案。從讀者的觀點，這本幽默平實的小書，有許多值得欣賞的細膩之處，例如再次出遊時，野餐之外，這次他們居然在地上擺了預備給小狗的水和食物，而且畫面上的爸爸還偷偷瞄了一眼，不知道是關心小狗有無出現，還是納悶是誰放的水和食物。反正全家都有期待再相逢的心理準備，所以當全書的高潮──捕狗人追捕流浪狗時，弟弟和姊姊不約而同所表現出來的「機智」，就相當高明，令人拍案叫絕。
最後一頁的結局，很溫馨感人，又不冗長，經過清洗之後，帶著小狗再次出現時，他們發現公園裡有各式各樣的「遛狗人」。原來疏離的社會裡有這麼多可以因狗而結交認識的人與活動，多開心。

作者簡介：

馬克•西蒙 (Marc Simont)

馬克•西蒙於1915年出生巴黎，雙親均為西班牙後裔。他童年時期經常往返於西班牙、法國及美國三地。受插畫家父親耳濡目染，西蒙從小便喜歡繪畫。接著，馬克•西蒙進入紐約歷史最悠久的國立設計學院（New York’s National Academy of Design）習畫，並從此定居美國。西蒙所就讀的美術學校，學風保守，以古典為尚，無論師生都不重視插畫。但由於西蒙的父親兼藝術啟蒙老師José Simont之前在巴黎即擔任雜誌插畫家，已開拓出一片天地，外加西蒙其實已靠人像畫賺進收入，對自己人像繪圖與速寫的創作有信心，所以並不排斥插畫。

馬克•西蒙就讀國立設計學院期間，與日後也在兒童圖畫書界頭角崢嶸的羅伯•麥考斯基（Robert McCloskey）不僅是同學、亦是好友，兩人並於1938年共同參與麻州一間辦公大樓的壁畫繪製工作。也就在那時，馬克•西蒙一位友人撰寫了一則兒童故事，情商他配圖，西蒙的插圖因此受到童書編輯的重視，從此踏入童書插圖之路，開始為文字作家詹姆士•瑟伯（James Thurber）、瑪格莉特•懷茲•布朗（Margaret Wise Brown）等人的兒童文學創作繪圖。1950年馬克•西蒙替露詩•克勞斯（Ruth Krauss）所撰寫的《快樂的一天》(The Happy Day)插圖，獲凱迪克銀牌獎，開始與此獎結緣。1967年他替珍妮•梅•吳綴（Janice May Udry）的《樹真好》（A Tree is Nice）插圖，馬克•西蒙活潑又生動的人物描繪，使原本單調平庸的文字大大增色，而他更一舉奪冠，獲凱迪克金牌獎的最高榮譽。

馬克•西蒙筆下的人物，一向造型親和平易、並能透過肢體表現情緒、捕捉神韻。他能有這等功力與繪畫特色，要歸功持續近七十年、累積約兩百本的速寫練習。他隨時手攜一本速寫簿，無論搭乘地鐵、漫步公園，乃至在酒吧啜飲，都不忘以極快速度觀察周邊人物，即興素描，而這也成為他一輩子的嗜好。馬克•西蒙很享受他在從事速寫時畫家的隱形位置，他曾說自己像隻「躲在窗簾皺褶中的小蟲」。這位一生多半默默與人分享童書創作名街的插畫家，在年逾八十之際，終於自簾幕後完整現身，自寫自畫出一本兒童圖畫書，馬克•西蒙用其一生持續不懈的努力證明了他的創作功力。

商品資料

• 作者： 馬克‧西蒙 譯者： 余治瑩
• 出版社： 維京國際股份有限公司 出版日期：2014-01-01 ISBN/ISSN：9789865811280
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：32頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書