龍頭鳳尾

推一下馬家輝。

多謝臉書回顧提醒，去年今日正開讀《鴛鴦六七四》。好笑的是當初要找書，數字盲如我老記不清是鴛鴦四七六、七六八、還是七六四，找半天，一怒之下從作者搜比較快…喔好啦原來正解是《鴛鴦六七四》，是我呆。

馬家輝的「香港三部曲」，第一本是《龍頭鳳尾》。

30 年代末的香港，在港英政府、中國內亂與日本侵華的時代夾縫中，他寫一名社會底層的拉車仔在機遇及努力下如何成為黑社會老大，從一開始貧寒弱勢互助模式漸漸形成幫派，包賭包毒包娼，風風火火在民與官之間周旋，亂世裡的江湖傳說，格外生猛精彩！

亦有傾城之戀。
主角洪門孫興社堂口老大陸南才與英國派駐官員的戀愛隱密幽微，濃烈繾綣。對，是 BL，同性戀情在那個情勢瞬息萬變的年代，愛得更深刻，更不顧一切，深情款款。

我尤其喜歡從妓戶轉戰酒家又因應局勢開起美式酒吧的女子群像，江湖兒女講情重義，在當代存活必須顫顫巍巍，大難來時她們比男人還有情有義，簡直帥翻正翻。

第二本《鴛鴦六七四》，更接地氣，我更喜歡。
開篇大宴是妓院老闆哨牙炳金盆洗撚（撚是港語，男人生殖器）、他一上賭桌就拿了三手爛牌，象徵日後命運多舛。我那時在公車上面露詭異微笑讀著書，好像變態。

哨牙炳好色、膽小、貪財，偏偏愛上天不怕地不怕、兇猛善妒的屠狗女阿冰，自此相愛相殺，命運交纏。

要情慾有情慾，要江湖有江湖，吃食氣味與腥羶血雨、義氣豪情瀰漫，也有貪生怕死之輩的出賣與背叛。從中亦能窺見香港近代史的複雜與曖昧，十分可貴，也可觀。

而且我從書裡學到好多俚俗港語與黑話，尤其他們罵人的髒話，生猛有力、好痛快！沈浸在老香港的氛圍裡品嚐大時代的風起雲湧離合悲歡，回想起當時的閱讀經驗，依然十分愉快。

印象中王家衛買了《龍頭鳳尾》電影版權，雖不知他會不會拍到 2046 年，但還是滿懷期待。
（更正：買走版權的是杜棋峰哇哈哈哈我記憶錯亂🤣🤣🤣）

回想起來，真的很久沒看到這麼豐滿精彩的小說了耶～
真希望第三本快點問世出版。

#龍頭鳳尾
#鴛鴦六七四
#KeepReading

很喜歡這本書的筆調，更加深了我對灣仔的嚮往。
若熟悉粵語的人讀起此書會更有親切感。

今年逛書展時看到。
這本得到台北書展的書第一名感到疑惑，不過這的確是好書，要怎麼樣的歷練才寫得出來
這種書啊！看完真的是跪著在看，不過裡面太多方言江湖用語，可能很難讓人懂。

馬家輝的龍頭鳳尾，看到張大春猛力推薦，經（ㄒㄩㄣˊ）過（ㄕˋ）書店的時候忍不住拿起探探虛實，果然好睇，寫的生猛撚鳩。不過近年來，好像凡想要在商業跟藝術上同時成功的作品，都要多多少少沾染一下同志議題，無gay不歡似的，主線用男男愛話題抓眼球，刻意了些，其他部分不錯。

覺得馬sir想抓的東西太多，既想叫好又想叫座，別的不說，他放入香港方言的比例就很奇怪，算不上是方言小說的那種程度，但一般不懂香港話的人要讀起來也是有困難。雖然台版有註釋，但看起來會有點累。

始終還是覺得要讓所有人都看得懂的才是好作品，龍頭鳳尾說文學不文學，說商業不商業，兩邊討好，結局好像是張大春提的意見，不過看完反而覺得結局最弱。

很讚的一本。可能因為文化背景的不同，所以台灣的朋友也許未能完全明白書中的用詞（因為有不少廣東話用語，可是這是必要的（背景是1930年的香港）。 但還是會推介給會員，這書自己它故事獨特吸引之處，另外，亦表現了那年代、那色彩斑斕、那妸娜多姿的香港。希望台灣朋友都喜歡☺️

書中有很多粵語，有些字不知道怎麼念？看完感覺不是很深刻