最美麗的王爾德童話

如果你一定要把我從你身邊趕走，

請讓我帶著你的心一起上路。
愛與死的絕美境界，就在王爾德這八篇美麗的童話裡。
 
王子犧牲自己救助貧困之人，縱使身軀殘破，卻得到滿滿的快樂；
夜鶯為了成就學生的愛情，甘願刺穿心臟化為玫瑰；
巨人發現唯有張開雙手接納別人，花園的春天才會來；
忠實的朋友即使被利用，仍舊相信自己是幸運的；
年輕的國王最後選擇與窮苦之人站在同一邊，感動上帝為他加冕；
公主的任性傷了小侏儒的心，但他依然渴望能再為公主跳一隻舞；
漁夫投身於美人魚的愛情，捨棄了自己的靈魂，同時也被神放棄；
星星男孩失去漂亮的相貌，終於恢復同理心，為自己曾犯下的過錯贖罪……
 
「心，是用來碎的。（The heart was made to be broken.）」
 
這一則一則美麗的童話，都是王爾德留給我們，關於愛與死的絕美寓言。
 

作者簡介

王爾德（Oscar Wilde）
1854年～1900年。出生於愛爾蘭的著名文學家，深受羅斯金（John Ruskin）的美術觀點與佩特（Walter Pater）唯美主義的影響，成為美學運動的領導人物。畢生提倡「為藝術而藝術」。
 
王爾德對美的主張貫徹了他的生活與藝術。在衣著上，他極度注重打扮，有人甚至形容他是奇裝異服；在文學上，他運用華麗的詞藻、富音樂性的辭句，以及絕妙的想像，為他的作品增添閃耀迷人的風采。
無論在小說、散文、詩等領域，王爾德都有十分傑出的表現，而其中又以戲劇與童話，為他贏得全世界的名聲，奠定其文學天才的不朽地位。

繪者簡介

阿乃
國立台灣藝術大學視傳系畢業。插畫之路是興趣自學，作品蘊涵女性細膩及黑暗象徵主義為主軸，追求手繪的溫度與精緻度，代表作為「十二今釵」。
現為全職插畫設計師，除了工作之外也致力於個人的插畫創作。
網站：陌生人工作室 http://tayako.pixnet.net/blog

譯者簡介

謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。小時候的心願是以後要當錄製床邊故事有聲書的大人，現在的心願是希望有更多機會翻譯兒少書跟小朋友分享。兒少書譯作有《秘密花園》（天下文化）、《天才神秘會社》三部曲的 I與III（皇冠）、《魔寵》三部曲（博識圖書）、《爸爸的小飛龍》（晨星）、《樺樹與鴿子》（三采）。

譯文賜教：mia0815@gmail.com