購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

親愛的人生:諾貝爾獎得主艾莉絲.孟若短篇小說集2

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 6 則評論,查看更多評論
 諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集(2):親愛的人生
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2017/06/30
看似平凡卻細膩的筆觸,寫情、景、人一樣動人心弦,情節如詩般緩緩鋪陳,結尾卻時常顯現突兀,反應人生的難以預測與波動。
諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集(2):親愛的人生 諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集(2):親愛的人生

作者:艾莉絲•孟若 / 譯者:王敏雯汪芃謝佳真王寶翔李佳純 
出版社:木馬文化事業股份有限公司
出版日期:2013-12-04
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:親愛的人生:諾貝爾獎得主艾莉絲.孟若短篇小說集2

內容簡介

2013諾貝爾文學獎得主 艾莉絲.孟若封筆之作
紐約時報最受矚目好書
華盛頓郵報最受矚目小說
多項報章雜誌年度佳作
《追風箏的孩子》胡賽尼盛讚:被閱讀大眾低估的了不起小說家
《1Q84》村上春樹親筆翻譯、私心最愛的10位小說家之一


  在這部卓越的小說集中,艾莉絲.孟若描寫出一個人因為某次意外的遭遇、決定不做什麼,或僅僅是因為一個簡單的命運轉折,而從此改變了一生,讓他或她離開原本的道路,選擇新的存在或思考方式。

  孟若筆下的人物是有缺陷的,而且非常人性化:來到異鄉參加她第一次文學宴會的詩人,與老練的報紙專欄作家猛然滋生情愫;剛離開戰場的士兵,原本該回到自己的未婚妻身邊,卻選擇在目的地的前一站跳下火車;富裕的年輕女人與為她父親處理地產事務的已婚律師發生不倫之戀;通姦的母親和她被忽略的孩子;內疚的父親……透過孟若堅定的洞察力,這些生命以它們寧靜的深度吸引著我們,並以意外的轉彎使我們驚訝——

  〈抵達日本〉年輕的女詩人第一次參加她的文學界宴會,孤寂的席間與一名記者互生好感,儘管無疾而終,卻在接下來決定帶著女兒、橫越大陸,奔赴一趟過程與結局都出人意料的旅程。

  〈離開馬佛利〉家教嚴謹的女孩,某日竟在下班途中人間蒸發、不見蹤影;數年之後,曾於夜晚護送她返家的員警竟發現她帶著一雙兒女悄悄回到鎮上。但是,這女孩不僅再度離開了小鎮,還留下了兩個孩子……

  〈採礫場〉與巡迴劇團裡的年輕演員發生婚外情的母親,帶著兩個女兒搬出原本的家,跟肚裡孩子的生父住到城鎮邊緣的採礫場拖車裡,等待生產。隨著冬天過去,原本看似自由的重生一如廢棄採礫場中的融雪,竟化作美麗卻薄弱的一潭深水。

  〈天堂〉受人景仰的小鎮醫生,年輕時便因故與姊姊分道揚鑣、再不相往來;多年後,姊姊隸屬的室內三重奏巡迴到鎮上表演,醫生的妻子瞞著丈夫,邀請鄰居與三位音樂家來到家中同歡。然而,小鎮醫生回到家時,音樂會卻尚未結束。

  〈自尊〉為鎮上銀行家之女處理會計事務的男子,兩人都因父母雙亡、長大後又單身,結成一股彼此照料卻又踏不進婚姻的交情。

  〈柯莉〉富家女與為其父處理地產事宜的律師發展出不倫之戀。不久,一名女僕寄來了勒索信,兩人商討出一個解決辦法——並得到一個出人意料的答案。

  〈火車〉剛退伍的年輕人,本來應該要回到故鄉、與他的未婚妻團圓,卻選擇在前一站跳下火車,進入一塊陌生的農場,與另一名陌生女子展開另一種人生。

  〈湖景〉年長的婦人為了治療記憶方面的毛病,得去另一座城市看另一個專科醫生。她提前一天開車到達目的地,發現自己來到一個彷彿卡夫卡小說中的城市。

  〈多莉〉為文壇二線文人作傳的文字工作者,與登門推銷化妝品的婦人結為好友,直到某日婦人的車拋錨、沒辦法離開,只得留下過夜。誰想得到,那婦人竟是自己丈夫的舊識……

  〈終曲〉收錄四篇孟若的半自傳故事:眼、夜、聲音、親愛的人生。

  本書收錄的14篇故事,大多發生在她的家鄉休倫湖附近,某些甚至離她的家很近——而一組驚人的四篇自傳體故事,則提供了讀者一個前所未有的、得以窺探孟若自身童年的機會。在她清晰的視野與無與倫比的說故事天賦下,《親愛的人生》展現了生活可以怎樣地古怪、危機四伏,又極度地平凡。

得獎與推薦

  伊格言、黃崇凱、楊索 強力推薦


  亞馬遜2012年11月份最佳書籍:你可以半期待備受愛戴的艾莉絲‧孟若的新短篇集早已被人拿起來咀嚼:每個故事都值得讀上十來回、書角被折起來做記號(「跟我的感覺完全一樣!她怎麼會知道?」)、書脊裂開、封面被折凹。艾莉絲‧孟若的優點被提過的次數已經多如過江之鯽,再講下去也沒意義,可是我還是得說:她是她這一行的大師。在她的第十三本短篇集裡,孟若再度將生命——真實、有瑕疵且微妙的生命——注入她的角色與設定(通常放在她的家鄉,安大略省的休倫郡)。她的同情心是她手中最強的武器,在這裡火力全開;然而這本新短篇集最教人滿足之處是最後四篇故事,綁在一塊砌成作者口中的「終曲」,是她筆下寫過最貼近自己珍貴性命的故事。

  《書單雜誌》:這十四篇故事當中,有些會在孟若的熟悉世界裡(安大略省的農村與小鎮)探索出新方向,其他則追隨更類似的路線,角色與情境令人憶起過去的創作。換句話說,不論讀者對孟若的作品熟悉多少,她實際上都在每篇故事裡找到辦法讓平凡人的生活引人入勝。

  《費城詢問報》:孟若迄今最棒的短篇集。

  布萊德‧霍普(Brad Hooper):「供不應求的幕後故事」:首刷即十萬本,佐證了孟若的國際知名度。

  《紐約時報》書評:這世上最偉大的短篇故事作家之一,不只是在我們的年代,而是任何時代皆然。

  《華盛頓郵報》:沒有其他作家如此擅長描繪愛情的弱點、生命的困惑與挫折,或能透過最細微的姿勢與語調轉變透露的背叛……《親愛的人生》的故事破壞了一票創意寫作規則,卻再度建立起孟若短篇作品中的心理鋒利感、脆弱感及大師文筆。

  《歐普拉雜誌》:艾莉絲‧孟若再次展示了她名不虛傳的短篇小說大師名聲。

  《芝加哥論壇報》:無比敏銳……沒有其他作家能用如此少的字說出這麼多故事。孟若那寶石般的節制句子底下蘊藏著豐富的礦脈。

  《誠報》:讀艾莉絲‧孟若的作品就像在喝水——讀者幾乎不會注意到字句,只感覺到被抑制的口渴……每個句子背後皆是一個世界,比整本小說的許多句話招喚出的國度更加鮮明。

 

作者介紹

作者簡介

艾莉絲.孟若(Alice Munro)


  2013年諾貝爾文學獎得主。艾莉絲.孟若自1968年初出文壇,推出處女作Dance of the Happy Shades,旋即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎。她創作超過四十年生涯,出版十四本短篇小說集,及一部長篇小說,至今獲獎無數,包括三座總督文學獎、吉勒文學獎、美國國家書評人獎,及2009年獲頒曼布克國際文學獎(Man Booker International Prize)。

  擅長短篇小說經營的她被譽為當代的契軻夫,但作品內容更為日常。她的小說一貫素樸,故事人物簡單,但在平素的表象背後,是費盡工夫的結構經營、文字推敲。這些故事微小而日常,現實殘酷冷漠,作者敘事大巧若拙。

  現年八十二歲,已臨人生暮年的艾莉絲.孟若最新作品《親愛的人生》隱微蘊含著告別的語調,她說:「這幾篇文章不算故事,倒是各成一格。在感情的層面有自傳的寫實感,可是卻不全然是真人實事。」本書的故事背景在1940至1970年代之間,書中人物都平凡無奇,卻必須忍受生命中或大或小的風暴(如經濟大恐慌、二次世界大戰、戰後的文化動亂,乃至於個人生命中的小風波等等),同時還有歲月的折騰。
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789865829742
  • 叢書系列: 木馬文學
  • 規格:平裝 / 328頁 / 13 x 19 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集(2):親愛的人生
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2017/06/30
看似平凡卻細膩的筆觸,寫情、景、人一樣動人心弦,情節如詩般緩緩鋪陳,結尾卻時常顯現突兀,反應人生的難以預測與波動。
 諾貝爾獎得主艾莉絲•孟若短篇小說集(2):親愛的人生
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2017/06/30
《書單雜誌》評這十四篇故事當中,有些會在孟若的熟悉世界裡(安大略省的農村與小鎮)探索出新方向,其他則追隨更類似的路線,角色與情境令人憶起過去的創作。換句話說,不論讀者對孟若的作品熟悉多少,她實際上都在每篇故事裡找到辦法讓平凡人的生活引人入勝。
 我在讀親愛的人生之前,幾年前已...
轉載自博客來  無評分  2014/04/29
我在讀親愛的人生之前,幾年前已看過原著。孟若的文字細膩,每一篇的情節如同拼圖在面前緩緩拼湊而成,直到結局揭曉,這才恍然大悟,也才明白故事的輪廓。這是作者的匠心,但對讀者而言,閱讀這樣的小說是很花力氣的(當然看完很有成就感)。我認為本書儘管是由多位譯者合譯,但均能保持相當的水準,既維持了作者曲折隱晦的風格(不如此,結局如何令人驚奇/喜?),也在可能範圍內譯得優美曉暢。
 我很喜歡這本小說,人物心理的描...
轉載自博客來  極力推薦  2014/04/28
我很喜歡這本小說,人物心理的描寫精準、毫不留情;有幾篇故事的結局出人意表,令人感嘆人生的巧合與無常。
 我要談的是翻譯問題。 初...
轉載自博客來  無評分  2014/02/10
我要談的是翻譯問題。

初次展讀此書時,我滿心期待。但很遺憾,打開正文第一頁,即被譯者的文字困住。忍不住找出英文版,對照之下,果真在第一頁中就發現幾個錯誤。最嚴重的,出現在下面這小段:

The smile for Katy was wide open, sunny, without a doubt in the world....

這小段描寫的是彼得(女主角的丈夫)對女兒的微笑(接著則是描寫他對女主角的微笑),譯者卻翻成:「在凱媞眼中,那微笑是...。」這錯可謂離譜,也直接妨礙讀者對第一段出現的人物(尤其是凱媞)的理解。

這個中譯本是由多人合作的,裡頭確有佳作,我無意以偏概全,只是誠心期許出版社未來能以更專業的態度,對待孟若或任何外國作家的作品。
 這幾篇的小說集真的是鉅細靡遺,...
轉載自博客來  推薦  2014/02/04
這幾篇的小說集真的是鉅細靡遺,非常的精采,總是會有意想不到的結局,非常過癮。

唯一美中不足的地方,就是翻譯的部分吧!翻得不是很好,常讓別人搞不清楚頭緒。
贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
用Canva設計超快超質感:平面、網頁、電子書、簡報、影片製作與AI繪圖最速技
作者:文淵閣工作室
出版社:碁峰
出版日期:2023-04-27
66折: $ 316 
城邦讀書花園 - 今日66折
真菌大未來:從食品、醫藥、建築,環保到迷幻,不斷改變世界樣貌的全能生物
作者:林麥克(Michael Lam)
出版社:積木文化
出版日期:2023-12-07
66折: $ 561 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
英文閱讀技術:台大名師最強高理解速讀課!養成大量接收資訊與抓住關鍵的能力,大幅提升英語閱讀力!
作者:周昱翔
出版社:國際學村
出版日期:2023-01-05
66折: $ 329 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
高情商媽媽的說話術:薩提爾模式×非暴力溝通,第一本教你將怒氣轉為正向教養力的親子對話指南
作者:金芝惠
出版社:台灣廣廈
出版日期:2022-01-21
$ 247 
金石堂 - 暢銷排行榜
戀愛感情論 02
作者:相葉キョウコ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-06-12
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
錢先花光,還是命先沒了?:長照4個90歲老人的我,將如何面對老後生活?
作者:小梶沙羅
出版社:遠流
出版日期:2024-05-29
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
深井:案簿錄.浮生 卷六
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-06-13
$ 253 
 
金石堂 - 新書排行榜
與遊戲網友見面,來的是職場鬼上司 Ⅲ (特裝版)
作者:村
出版社:東立出版社
出版日期:2024-08-31
$ 145 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中國服飾
作者:喬治.梅森
出版社:暖暖書屋文化
出版日期:2024-06-06
$ 315 
金石堂 - 新書排行榜
哲哲的ETF投資絕學:「下殺買、上漲賣」,左側交易讓我從賠500萬到賺1151萬!
作者:郭哲榮
出版社:大樂文化有限公司
出版日期:2024-06-28
$ 237 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策