氣味：菲立普.克婁代散文集

　　Acacia 刺槐
　　【春天，是刺槐花串裹粉油炸、咬碎在嘴裡的味道。】

　　Ail 蒜
　　【對祖母的記憶，是蒜瓣在鐵鍋上跳動、伴著牛排起鍋的味道。】

　　AMOUREUSES 愛情
　　【初吻，是小情人嘴裡蜜餞的味道。】

　　Après-rasage 鬍後水
　　【盥洗室裡、父親拍上鬍後水的味道，是男孩以上、男人未滿……】

　　一個文字間閃動著動人冷火的作者——

　　法國作家菲立普．克婁代的最新作品《氣味》（Parfums），是一部難得的隨筆作品，與作者過去的小說不同，《氣味》以各種味道作為引子，在嗅覺的各種刺激裡，連結起作家本人自幼至成人的回憶碎片。

　　全書各章以字母順序排列．精緻細膩地描述了日常生活中的63種香味，從Acacia（刺槐）到Voyage（旅行），絮絮提到了父親的鬚後水、母親的防曬乳、叔叔的毛衣與菸、老家；求學時代的體育館、集體淋浴間、轟趴……深埋在記憶中的畫面，因為熟悉的氣味忽地鮮活起來，甜美與苦澀、簡單和精緻的各種氣味；作者以敏銳感性的細膩文筆，為看似平常的生活事物，繪上一層溫暖的光線。

　　透過63篇雜文，克婁代講述著63個從年少到成家的、以氣味勾起的記憶，裡頭有美好的初吻、對異性與性的好奇與崇拜、學校生活的孤寂與歡欣；年少的無知放蕩到番然悔悟，以及家人的生老病死、對於新生命降臨的感恩與喜悅。每個氣味都代表了一個一度被遺忘的小天地……而透過這一篇篇的短文，克婁代也首度公開談論自己的故鄉，以及所有的親人，並讓讀者細細地品味生活的種種滋味，有如品味一盒有眾多口味的精巧的巧克力。

作者簡介

菲立普．克婁代（Philippe Claudel）

　　1962年生於法國洛林區Dombasle-sur-Meurthe，身兼大學講師、作家和劇作家，為法國備受矚目的中生代作家，已出版過14本小說。曾以《莫斯忘記了》獲法國廣播金獎（Prix Radio-France-la Feuille d’or）、《千百悔恨中的一些》獲馬塞巴紐爾獎（Prix Marcel Pagnol）、《我放棄》獲法國電視獎。2003年以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎，同年另以《灰色的靈魂》一書獲荷諾多文學獎，並登上法國暢銷排行榜。

　　克婁代擅長以平實卻富詩意與韻律感的文字，描畫生命複雜的情境。繼《灰色的靈魂》之後，2005年再以《林先生的小孫女》登上排行榜長達半年。2007年底推出全新力作《波戴克報告》，獲得高中生龔固爾文學獎，並入圍龔固爾文學獎決選。

　　2008年克婁代首度跨足電影領域，自編自導電影《我一直深愛著你》，榮獲英國奧斯卡最佳外語片、法國凱薩獎最佳影片、入圍金球獎最佳外語片，於2008年台北金馬影展受邀來台放映，深受觀眾好評。

譯者簡介

陳蓁美

　　政大廣告系畢業，法國Poitiers大學電影研究DEA，現為自由譯者，譯作包括《斷線》《在巴黎餐桌上》《愛情沒那麼美好》《巴黎‧愛情‧匆匆》《冬季街區》《瑪麗的真相》《狼蛛》等。
 

刺槐／蒜／蒸餾器／愛情／鬍後水／轟趴／迷霧／大麻／肉桂／地窖／旅館房間／
煤炭／腐屍／收割後的麥田／甘藍菜／雪茄／墳墓／理髮師／防曬乳液／二行程小綿羊／
集體淋浴間／冰涼的床單／百貨藥妝店／教堂／沉睡中的孩子／畜欄／乙醚／營火／
乾草堆／堆肥／高盧菸和茨岡菸／瀝青／玫瑰砂岩／體育館／煎五花肉／蔬菜／老家／
死／曼司特乳酪／繖形科植物／釣魚褲／游泳池／公共小便池／雷雨／魚／軟膏／
監獄／毛衣／悶味兒／甦醒／溪流／教室／松樹／番茄醬／肥皂／女性器官／淨水站／
泥土／椴樹／烘焙咖啡豆／斑鳩／年老／旅行