香奈兒 CHANEL：Collections & Creations

　　香奈兒，顛覆了時間的概念；
　　香奈兒，妝點整個世紀，屹立百年而不搖……

　　打開香奈兒檔案室，揭開雙C品牌設計的神祕面紗！
　　剖析香奈兒傳奇的「文法」，掌握經典品牌的靈感根源。
　　藉由對照時尚女神可可．香奈兒與
　　時尚大帝卡爾．拉格斐的作品，再次發現香奈兒！

　　◆完整呈現香奈兒五大設計主題，新舊對照，一覽品牌進化史。
　　◆150多張香奈兒獨家授權圖片，包含多張未曾曝光的珍貴檔案照！
　　◆收錄Helmut Newton、Richard Avedon、Edward Steichen等時尚攝影大師的作品，與卡爾．拉格斐的原創手稿！

　　眾多時尚奢華品牌中，香奈兒，始終居於領導地位。

　　本書透過香奈兒經典五大主題：套裝、山茶花、珠寶、美妝、黑色小洋裝，讓過去雋永經典的設計與現在精緻考究的創作相互對照，完整揭示這個時尚帝國的萬千風華。

　　香奈兒特別為此書開啟了祕密檔案，將炫目耀眼的珠寶、刺繡、蕾絲等頂級工藝，與各種象徵和符碼公諸於世。這些可可．香奈兒自一九二○年代一手打造的設計，如今已成永恆傳承的主題，一再經由服裝、珠寶和美妝品重新詮釋，演繹出種種變化，上演著絢爛絕美的動人戲碼。

　　香奈兒並提供不少從未曝光的珍貴創作、攝影作品和原創手稿，鼎力成就這篇獨家報導。本書可謂香奈兒愛好者不可或缺的終極珍藏，亦是認識香奈兒的最佳案頭書！

　　★今年為香奈兒第一間時尚精品店設立一百年紀念，亦是香奈兒套裝、山茶花飾品問世百年。

本書特色

　　1. 本書架起一座聯繫香奈兒女士創立的香奈兒，到拉格斐接手的香奈兒之間的橋梁，讓我們看到完整品牌進化史。有許多當代代言人像是Vanessa Paradis, Anna Mouglis的照片，也彷彿是香奈兒女郎的傳承史。彩妝與香水部分的章節算是比較新穎、之前沒人著墨過的部分。

　　2. 本書揭露自1920年起可可．香奈兒的精采設計作品，包括服裝與珠寶配件。透過美麗模特兒的展示，讓讀者見識其不朽之處。本書透過五個章節，依據時間動線，講述品牌如何透過新設計師演繹革新重要的品項。收錄大量未曾曝光過的檔案照片以及拉格斐的原始手稿。

讀者讚譽

　　‧我的精裝桌邊書之香奈兒系列又多了一本精彩好書供作收藏。
　　‧不像我買的其他精裝桌邊書，這一本似乎可以收藏久讀。
　　‧主題的處理方式非常有趣，圖片也非常棒。
　　‧我個人最喜歡的跨頁圖片是香奈兒這幾年來用在套裝上的不同鈕扣的照片。另外一張是香奈兒女士幫英格麗褒曼試套裝的照片。另外還有香奈兒化妝品的原始版包裝，香奈兒女士是旅行組的創始人。
　　‧本書的黑白或彩色照片都相當豐富，山茶花系列與套裝的章節特別精彩。

作者簡介

丹妮艾兒．波特 Danièle Bott

　　時尚和美妝專業記者，曾任《Votre Beauté》和《Marie-France》總編輯。1989年她進入《Vogue》雜誌擔任美容總監，同時兼任法國電視2台（France 2）晨間節目《Télématin》的時尚專欄負責人，為期長達將近十五年的時間。數年前，她開始與許多雜誌合作報導與撰稿，包括《Psychologies Magazine》、《Numéro》、《Paris sur la terre》、《Votre Beauté》、《Gala》、《Stiletto》等。她與奢華頂級品牌之間的良好關係、對時尚領域的如數家珍、對美和高雅的熱愛，讓她得以走進香奈兒幕後一探究竟，令這本教人一再驚歎的發現之旅得以問世。

譯者簡介

張一喬

　　法國里昂二大戲劇研究所碩士。曾任《Decanter》國際中文版資深採訪編輯，也辦過影展，當過臨演，私底下是個幻想成為艾蜜莉．諾彤筆下「鐵道荷蘭人」（Le Hollandais Ferroviaire）傳奇的外語迷。現為自由文字工作者，以翻譯為生，書寫與品飲美酒為樂。代表譯作為卡謬《異鄉人》。著有《開始遊法國說法語》。

前言　

第一章　套裝
第二章　山茶花
第三章　珠寶
第四章　美妝
第五章　黑色小洋裝

參考書目 & 注釋
圖版出處
致謝