香奈兒五號香水的祕密

　　香奈兒曾說：「女人應當聞起來像女人，而不是一朵花。」許多關於「CHANEL No.5」誕生的說法，那些世人已知、不斷重述的經典情節，還有它如何成為奢華代名詞等背後的迷霧，都不過是半真半假、集體幻想、甚或全數捏造而成的產物。然而，傳奇掩蓋下的真相，有時竟比任何小說更顯離奇動人。這是一瓶傳奇香水的故事，也是一段引人入勝的歷史，更是一位二十世紀最複雜、最特別的名女人的人生；而當中，欲望與失落交織緊密。

　　這個氣味是她糾葛的人生和連串破碎的夢
　　修道院童年的嗅覺記憶，對數字「5」的執迷，年輕時為人情婦的生活，此生摯愛驟逝的失落……這些人生經歷型塑了當年香奈兒的簡樸風格和美學，具體濃縮為一，就是她追求的氣味，矛盾的「CHANEL No.5 」——豐饒、性感，但又乾淨無垢。

　　這個氣味見證了時代，封藏了歷史；它曾瀕臨滅絕，輝煌卻仍延續至今
　　如果沒有俄國大革命，「CHANEL No.5 」不會誕生於世。那是調香師恩尼斯捕捉冰天白雪氣味的北國記憶；那是流亡貴族狄米崔對俄國皇室璀璨過往的苦澀懷念，更是香奈兒對自己年輕歲月與此生摯愛的記憶封存。這瓶香水是由無數掙扎、冒險與勝利凝聚而成，當中寫滿刻骨銘心的祕密。「CHANEL No.5」見識過好萊塢的黃金時期、挺過經濟大蕭條，以及可可・香奈兒與猶太家族合夥人的商場纏鬥；它甚至歷經二次世界大戰，驚險度過花材原料匱乏的停產危機，而且成為歐陸戰場上的美國大兵返鄉紀念品首選。這一路走來，這瓶傳奇之香儘管一度不被看好，至今卻又奇蹟似地保有非凡的誘惑力。

　　這個氣味是一則時尚精品變成文化圖騰的傳奇
　　「CHANEL No.5」如何化身為史上最受歡迎的精品？為何它能成為世上最性感的香水？普普藝術大師安迪沃荷為它作畫，瑪麗蓮．夢露說自己入睡時，全身上下只會「穿」幾滴香奈兒五號，它甚至在五〇年代獲紐約現代藝術博物館選入展覽，躍升成一種文化經典。然而在這些風光下，暗藏了什麼故事？《香奈兒五號香水的祕密》將剖開事實與虛構，從真假摻半的混亂中梳理出真相，訴說這個「圖騰」背後幾乎不為人知的歷史，同時透視在這香水背後那傳奇女子椎心與失落的一生，看這瓶香水如何活出自己的生命，成為傳奇。

書評

　　「精采誘人。」——《華爾街日報》

作者簡介
    
緹拉．瑪潔歐  Tilar J. Mazzeo

　　文化歷史學者，傳記作家。瑪潔歐著有講述法國香檳女王—寡婦凱歌故事的The Widow Clicquot，以及關於巴黎麗池酒店傳奇的The Hotel on Place Vendome.

譯者簡介

謝孟璇

　　高雄長大，台北成熟，畢業於政大教育系、師大英語所。曾任教育業，受文字召喚而投身筆譯與撰稿工作。