當代台灣的日本研究：社會科學領域的理論與實踐

主編序

台灣具有其他國家所沒有的從事日本研究三大優勢。首先，台灣與日本共享重要的經貿和安全利益；其次，台灣與日本是緊鄰，兩國互動交流非常密切，彼此信息流通暢順，相互了解相當深入；第三，語言是研究一個國家非常重要的工具。台灣日語人才眾多，也確實培育不少研究日本各種議題的優秀學者專家。研究成果也能進一步幫助台灣各界更深入地了解日本。在當前台灣面臨眾多經濟、外交和安全挑戰的情況下，台日關係對台灣更加重要，更有必要對日本進行更深入之研究。然而，研究一個國家必須長期之耕耘、積累，而且必須薪火相傳、鼓勵更多年輕一代投入。

當代日本研究學會成立之目的，在於建立平台提供台灣研究日本之學者專家對話、推動台日學術交流和合作、及培養年輕之研究日本專家。自成立以來，藉舉辦日本研究年會、台日戰略對話、兩岸日本研究論壇、及選派青年學生前往日本做田野調查及短期駐點研究等活動，在發展台灣之日本研究上已經累積一定的成果。為了更有效鼓勵與培育碩、博士研究生成為台灣新一代日本研究人才，當代日本研究學會於2015年開始辦理「日本研究青年論壇」論文獎研討會，並設置「日本政治」、「日本國家安全與外交」、「日本產業經濟」、「日本社會與其他」四大投稿方向與個別的優秀論文獎。此一論壇提供台灣各大專院校碩、博士研究生日本研究成果的發表機會、促進學界中生代與新生代之間的跨校交流互動，並使台灣的日本研究得以茁壯繁盛。

2015年10月第一屆「日本研究青年論壇」論文獎研討會於中山大學順利舉辦，共有來自中山大學、臺灣大學、政治大學、東吳大學、中興大學、中正大學等校共15篇入圍文章發表，最後經由評審選出5篇優秀論文。此次所出版之《當代台灣的日本研究：社會科學領域的理論與實踐》一書，除了收集第一屆青年論壇的精采論文之外，還邀請幾位優秀之學者專家共襄盛舉。一方面希望鼓勵更多之人才投入日本研究，另一方面希望學術界能夠投入更多資源鼓勵日本研究，當然也希望學術界的先進不吝批評指教。

當代日本研究學會 會　長 林文程

秘書長 郭育仁

主編序

台灣的日本研究，正處於關鍵的轉變期。而此一轉變期的到來，則是源自於下述三項重要的背景。首先是東亞局勢的變遷。過去二十年來，主導東亞局勢發展的，是經濟勢力快速崛起的中國；日本則因長期的經濟停滯，而失去了在東亞政治經濟舞台的著力點。然而，隨著中國經濟走向成長趨緩的「新常態」，以及日本在東亞政經舞台的積極作為，作為學術探討與政策分析的日本研究，重新受到國際的重視。

其次是台灣內部政經局勢的變化。對於台灣來說，日本與中國是影響台灣發展最重要的鄰近國家。特別是中國，無論在政治、外交、軍事還是經濟領域上，都與台灣的生存發展息息相關。因此，台灣的區域研究（國別研究）重點，長期以來均以中國研究為主流。然而，隨著新政府在兩岸關係上的重新定位，以及經貿政策的調整，突顯出日本的重要性，以及台灣在日本研究上的不足。

最後是日本研究人才的匯流。台灣的日本研究，特別是社會科學領域的研究，一度面臨青黃不接的狀況。但在當代日本研究學會的成立後，逐漸建構一資訊匯流的學術平台；讓台灣各大學的日本研究學者，能夠定期地齊聚一堂，共同思考當代日本研究的發展方向。日本研究人才的匯流，讓近年的台灣日本研究，出現了前所未有的蓬勃發展態勢。

有鑑於此，在當代日本研究學會林文程理事長的全力支持下，中山大學日本研究中心與政治大學日本研究學位學程，共同舉辦了「全國日本研究碩博士生論文研討會」與「日本研究青年論壇」。希望藉由研討會與論壇的舉辦，一方面思考台灣日本研究的定位，另一方面則是培育新世代的日本研究學者。為了延續研討會與論壇的成果與影響力，特別集結了其中的優秀論文，以專書的形式出版。

本書的出版過程中，要特別感謝各方的協助。當代日本學會林文程理事長的指導與鞭策，以及郭育仁秘書長的鼎力協助，是本書得以順利出版的關鍵。對於國際交流基金在經費上的贊助，以及翰蘆出版社洪詩棠社長的支持鼓勵，在此一併表達由衷的謝意。

最後，衷心希望透過本書的出版，能夠為關心台灣日本研究的讀者，提供一個新的思考方向。

李世暉

國立政治大學

日本研究學位學程教授

主編序

台灣具有其他國家所沒有的從事日本研究三大優勢。首先，台灣與日本共享重要的經貿和安全利益；其次，台灣與日本是緊鄰，兩國互動交流非常密切，彼此信息流通暢順，相互了解相當深入；第三，語言是研究一個國家非常重要的工具。台灣日語人才眾多，也確實培育不少研究日本各種議題的優秀學者專家。研究成果也能進一步幫助台灣各界更深入地了解日本。在當前台灣面臨眾多經濟、外交和安全挑戰的情況下，台日關係對台灣更加重要，更有必要對日本進行更深入之研究。然而，研究一個國家必須長期之耕耘、積累，而且必須薪火相傳、鼓勵更多...

第一部分‧總論
第一章 日本研究在台灣
社會科學領域的現況與挑戰 李世暉
壹、前言
貳、日本知識體系的台灣建構
參、台灣日本研究學術機構之探析
肆、台灣的日本社會科學研究
伍、當代台灣日本研究的課題
陸、結論

第二章 兩黨政治的神話
從政黨形態觀察日本的自民黨與民主黨 鄭子真
壹、理論探討和分析架構
貳、1955年體制起自民黨的政黨發展
參、挑戰兩黨政治的民主黨
肆、兩黨政治的神話：自民黨的反擊與新中間選民的增加
伍、結語
第二部分‧日本政治與外交

第三章 從戰後「憲法九條論爭」
看日本當代民族主義的內涵 林彥瑜
壹、前言
貳、「憲法九條」與「日本當代民族主義」的關係
參、結論：「憲法九條」所象徵的日本民族主義內涵變化軌跡

第四章 後冷戰時期日本對東協國家外交政策之研究 陳沛瑜
壹、層次分析與日本外交政策
貳、各層次因素在日本對東協外交政策之影響：非傳統安全面向
參、各層次因素在日本對東協外交政策之影響：經貿面向
肆、結論

第五章 二戰後日本安全保障觀念及政策之變遷 武卓奇
壹、前言
貳、佔領統治與日美同盟的形成
參、從一國和平主義到積極和平主義
肆、周邊情勢發展與安保法制
伍、結論與展望

第六章 從戰略援助角度分析日越關係與ODA政策 周芷羽
壹、前言
貳、日本ODA政策研究探討
參、日本與越南政經關係
肆、戰後日本對越南的ODA政策實踐
伍、日本協助越南完善國內制度成立之援助政策探討
陸、結論：從戰略援助角度分析日本對越南之援助成果

第七章 日本與南韓在加入
美國彈道飛彈防禦體系決策上差異之比較
以威脅可信度視角分析 徐圓媛
壹、前言
貳、以威脅可信度來解釋日本與南韓參與彈道飛彈防禦體系政策差異之解釋
參、結論

第八章 防衛裝備移轉三原則下
日本國防外交突破與未來發展 魏丞宣
壹、前言
貳、防衛裝備移轉三原則的沿革成立與影響
參、防衛裝備移轉三原則下軍事外交與轉變
肆、武器禁令解禁後日本的優勢與隱憂
伍、結論
第三部分‧日本經濟與社會文化

第九章 跟隨與自主
日本區域型飛機MRJ的發展策略 林本長
壹、前言
貳、文獻回顧
參、日本戰後航空產業的發展策略
肆、2003年自主發展從零組件製造邁向MRJ整機研製
伍、結論

第十章 論促進社會參與之日本社會福祉法制
以「日常生活自立支援事業」為例 王鼎棫
壹、前言
貳、日本社會福祉制度之鳥瞰
參、日常生活自立支援事業之具體運作
肆、代結論－日本經驗之簡要反思

第十一章 日本社會內處遇的考察與省思 羅浩瑋
壹、社會內處遇的形成
貳、社會內處遇的考察
參、一個可能的視角
肆、結論

第十二章 日本的文化和平國家之路
以參與世界遺產建制為例 蘇詩媛
壹、前言
貳、《世界遺產公約》的發展
參、日本世界遺產政策方針的發展進程
肆、結語

第一部分‧總論
第一章 日本研究在台灣
社會科學領域的現況與挑戰 李世暉
壹、前言
貳、日本知識體系的台灣建構
參、台灣日本研究學術機構之探析
肆、台灣的日本社會科學研究
伍、當代台灣日本研究的課題
陸、結論

第二章 兩黨政治的神話
從政黨形態觀察日本的自民黨與民主黨 鄭子真
壹、理論探討和分析架構
貳、1955年體制起自民黨的政黨發展
參、挑戰兩黨政治的民主黨
肆、兩黨政治的神話：自民黨的反擊與新中間選民的增加
伍、結語
第二部分‧日本政治與外交

第三章 從戰後「憲法九條論爭」
看日本當代...