你認出詩,而激動如大海
◎ 本書是作者對文字的探索和嘗試,試圖找出內心屬靈的瞬間感動、對信仰的追尋和反思。
◎ 流連島嶼生活的詩歌創作。
◎ 在詩的閱讀中,你會看到詩與其他藝術形式之間的溝通。
與詩對話 與靈共舞
本書收錄了56首詩,信仰是創作的靈感之源。
內容包括以詩歌形式再呈現影像藝術,以及在不同城市的行走筆記。
就如同創作者的自我詮釋:
我行於穹頂之下,
被美的定義包圍,
然而愛的定義是什麼?
作者簡介:
昕燕
1985年生於中國吉林省長春市,先後在北京和香港求學,修讀經濟、英文和新聞。現居香港,曾任記者,現任出版機構的編輯和翻譯。
個人blog: http://joylijing.wordpress.com
章節試閱
〈生日快樂〉
你夢醒了,
夢醒之後祝我生日快樂。
那雲端的追逐,
和跌落時的驚呼,
揉一揉眼睛,
到我耳邊是輕聲的祝福。
你離開我很久,
我的曲子裡總有你的音符,
路口的街燈,
數算我們征途的腳步,
擁擠的人潮,
安放我們不解的孤獨。
會有那一日,
我們並排坐在戲院中央,
看城中熱議的喜劇,
在笑聲中聽到哭。
2012 年02 月04 日
〈十誡之一〉
──(Krzysztof Kieślowski 執導,1989
十誡之一:唯孤真神I am the LORD your God。)
孩子,當陌生人在冰面生火,
他只望向你,
如黑洞的眼神是你滅頂之災。
當你經過死去的野狗,
你心裡騰起迷霧,
死亡的衣襟別一朵小小雛菊,
那是你清澈的哀傷迎風而立。
當冰面破裂,眾星聽到召喚前來汲水,
你面帶笑容揮舞手臂,
讓眾星帶走你金色的夢,
浸在藍色清涼裡永遠生機勃勃。
你的身體,慢慢滑向野獸之口,
你消失前,聖母的淚,滴濕你額頭,
自此你將沉默,
不再追問死亡的晦澀。
(仿特拉克爾的《給孩子艾利斯》,參北島譯本)
2012 年04 月18 日
〈沉默的力量〉
──劉霞《沉默的力量》攝影展
我是一隻玩偶在鄉間遊蕩,
沐著九月的風,
飲著金色的陽光,
尋找麥田深處曾經的故鄉。
世界在一寸一寸生長,
飛鳥驚渡,開始逃亡,
循我來時的足跡,
和我交換自由的方向。
我想哼一隻歌謠,
送給蒙塵的過去做憑弔,
可歷史粗糙的手,
封緘了我的口,
因我沒有姓名,
且從來都是獨自瞪大眼睛,
我的影子也被割了去,
丟在節慶樂隊昨日歇過的路旁。
我只好,把頭埋進鄉愁。
2012 年06 月28 日
〈寒氣〉
這是新釀的寒氣細語了一夜,
晨光一聲令下,
快意如剪刀掃過我的髮際,和心底。
浸在夜雨中的夢無端驚醒,
胸口,徘徊著自憐的溫度。
我無意躲避寒氣的利刃,
卻設法阻擋,迎面空洞的眼神。
我掌心的一團火尚未備好,
不要放下車窗,催促我的腳步,
讓我給孤獨再添一件衣服。
2012 年11 月01 日
〈主日崇拜〉
──訪聖彼得堡喀山大教堂
我憑藉音樂的嚮導,
那是兩千年前頌贊的餘波,
總是有人執著地循著歷史的靜脈,
慢慢,
慢慢沉入埋藏了童年的深海。
我行於穹頂之下,
被美的定義包圍,
然而愛的定義是什麼?
修女收集丈量時間的燭灰,
我們劃過黑暗走來的人羞愧。
燭光搖曳,將熄不滅,
照亮清醒的意識,
和篤定的心。
2012 年12 月09 日
以上內容節錄自《風聞》昕燕◎著.白象文化出版
〈生日快樂〉
你夢醒了,
夢醒之後祝我生日快樂。
那雲端的追逐,
和跌落時的驚呼,
揉一揉眼睛,
到我耳邊是輕聲的祝福。
你離開我很久,
我的曲子裡總有你的音符,
路口的街燈,
數算我們征途的腳步,
擁擠的人潮,
安放我們不解的孤獨。
會有那一日,
我們並排坐在戲院中央,
看城中熱議的喜劇,
在笑聲中聽到哭。
2012 年02 月04 日
〈十誡之一〉
──(Krzysztof Kieślowski 執導,1989
十誡之一:唯孤真神I am the LORD your God。)
孩子,當陌生人在冰面生火,
他只望向你,
如黑洞的眼神是你滅頂之災。...
作者序
今年的受難節假期,香港完全沒有好天氣。窗外陰雨連綿,高樓之間是一方狹窄的灰暗天空,陣陣涼意伴著雷聲來襲。或許這樣的布景,才正好襯托受難的主題。
想想去年四月初的時候,天氣晴朗可人,陽光擺盪著活潑的春意,我帶著興奮又忐忑的心情,在教會接受了洗禮。前兩天有同事提醒,若是在復活節受洗的,可以設想一下,週年紀念那天,和耶穌共進一頓燭光晚餐,面對面傾談,可有些什麼真心想說的?
這實在是一個不錯的提議,未必要有燭光晚餐的浪漫氣氛,如果可以面對面講一句,我想對耶穌說:「感謝你,讓我知道我靈裡的匱乏。」我想把這句話寫在這本書的扉頁上,送給他。
的確,靈裡的匱乏。這不是什麼新奇的狀態,其實這個空洞一直都在。只是有一束強光照過來,讓它變得異常明顯,我不得不慌亂地處理它,還有那因意識到它存在而生出的羞恥與恐懼。
那麼,寫詩是一種回應的手段嗎?或者說,為什麼要寫詩呢?這是個到目前為止我不能用邏輯和理性來嚴謹地回答的問題。就好像問我為什麼信耶穌,我只能喃喃自語地說,「非如此不可啊。」寫詩也是一種「非如此不可啊,」它充滿了急迫性,卻不一定有很強的目的性。
去年《他們在島嶼寫作》這套紀錄片上映,給我很深的影響,很大的啟發。在王文興的那一集中,作家這樣描述寫作之於他的意義:「幾十年下來我都給自己很大的自由,走這條路。這個很大的自由並不是標新立異,對我來講,而是絕地求生,是一種困獸之鬥。」影片當中有那麼一段,是作家朗誦《背海的人》的選段,有鋼琴和小提琴從旁伴奏,文學與音樂渾然一體,這困獸之鬥,鬥得瀟灑,鬥得酣暢淋漓。
自我表達的途徑中,形式很多,以文字為載體的除了詩歌,還有小說、戲劇、散文。在剛剛開始創作的時候,選擇哪一種進路走下去,取決與我所面對的困境。情緒的起伏難以招架,一時感性的觸發無從迴避,很多時候,它以狂暴之勢靈巧地來了,不等我看個清楚就狡黠地走了,剩我恍然,只有退到詩裡,在自由和限制並存的領域裡尋索一份安全,一份信心。
這樣的尋索,既主動又被動。在這些文字當中,大概有兩部分的內容。有相當一些是對影像的回味,尤其是電影。我想嘗試挽留的,或延長的,就是走出電影院時胸中堆積的塊壘。彩色畫面還在腦中迴旋,一顆遇言又止的種子有破土而出的衝動,既然它想要生長,何不尋找些文字的活水來灌溉,以另一種形式把擊中我的情感呈現出來?
除此之外,讀詩也是催生創作必不可少的激盪。在這些詩作當中,很多都受到「在島嶼寫作的人」的影響,比如楊牧,比如鄭愁予。雖然,我知道他們的作品我咀嚼得遠不夠仔細,但他們的詩集是這段時期我案頭的必備,他們的文字和意象給了我無限的快樂。如何形成自己的風格?這個問題,現在還不會讓我焦慮,我只是希望,在剛剛啟程的時候,有可能透過文字,嗅到想若的氣質,並為之感動。
這本詩集,我取名為《風聞》,出自聖經舊約《約伯記》第42章5節,「我從前風聞有你。」神尚未出來親自和約伯說話的時候,約伯滿腹悲愴,有千言萬語要對神講。後來他親眼見到神,便閉口,懊悔,悟到了真理。我想《風聞》正是我現時的處境:知道,卻沒有見到,無論是對詩藝,還是對至高之真理。
外面天已經黑了,雨越下越大。明天是星期日,是復活節,無論下不下雨。
2013年3月30日於香港
今年的受難節假期,香港完全沒有好天氣。窗外陰雨連綿,高樓之間是一方狹窄的灰暗天空,陣陣涼意伴著雷聲來襲。或許這樣的布景,才正好襯托受難的主題。
想想去年四月初的時候,天氣晴朗可人,陽光擺盪著活潑的春意,我帶著興奮又忐忑的心情,在教會接受了洗禮。前兩天有同事提醒,若是在復活節受洗的,可以設想一下,週年紀念那天,和耶穌共進一頓燭光晚餐,面對面傾談,可有些什麼真心想說的?
這實在是一個不錯的提議,未必要有燭光晚餐的浪漫氣氛,如果可以面對面講一句,我想對耶穌說:「感謝你,讓我知道我靈裡的匱乏。」我想把這...
目錄
自序
尋找
慾
四分鐘
秋
給九龍城浸信會704 房間的雅馬哈鋼琴
沒有光
冬
對面
走•回
花火
生日快樂
旅程
輪渡
遊廈門鼓浪嶼之一
遊廈門鼓浪嶼之二
遊廈門鼓浪嶼之三
分
春
春未
尋找背海的人
大澳將軍石
雨
大嶼山
十誡之一
十誡之二
十誡之三
夏
十誡之四
十誡之五
夜
十誡之六
十誡之七
十誡之八
逍遙遊
十誡之九
十誡之十
沉默的力量
明信片
散步
鐵軌
夏夜的階梯
逆
午後
凝視深淵
那一年
渴慕
寒氣
100 級台階
聖彼得堡
主日崇拜
致陀思妥耶夫斯基
試譯
車厘子
讚美
見血封喉
墓室
自序
尋找
慾
四分鐘
秋
給九龍城浸信會704 房間的雅馬哈鋼琴
沒有光
冬
對面
走•回
花火
生日快樂
旅程
輪渡
遊廈門鼓浪嶼之一
遊廈門鼓浪嶼之二
遊廈門鼓浪嶼之三
分
春
春未
尋找背海的人
大澳將軍石
雨
大嶼山
十誡之一
十誡之二
十誡之三
夏
十誡之四
十誡之五
夜
十誡之六
十誡之七
十誡之八
逍遙遊
十誡之九
十誡之十
沉默的力量
明信片
散步
鐵軌
夏夜的階梯
逆
午後
凝視深淵
那一年
渴慕
寒氣
100 級台階
聖彼得堡
主日崇拜
致陀思妥耶夫斯基
試譯
車厘子
讚美
...