你對地球認識多少?

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

這本書似乎有很多錯誤，因為我沒...

轉載自博客來

2013/07/01

這本書似乎有很多錯誤，因為我沒看過英文原版的書，所以不知道是原文上的錯誤，還是翻譯上的錯誤。先就我知道的地方來說： 1.第19頁，有一句寫：\"7.9級地震之後6個漁村被海嘯摧毀\"，應該寫成\"芮氏規模7.9的地震....\"，因為震度沒有小數點，所以我推斷他是想說芮氏規模...

你對地球認識多少?

作者：麥可．布萊特／譯者：馬斌　
出版社：旗林文化出版社有限公司
出版日期：2012-12-06
語言：繁體書

圖書選購

價格	供應商	所屬目錄
$ 193	TAAZE 讀冊生活	中文書
$ 194	iRead灰熊愛讀書	天文／地球
$ 198	博客來	天文/地科史
$ 198	三民網路書店	科學‧科普

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：你對地球認識多少?

地球誕生於46億年前，地球上最古老的物質是隕石，第一個生命是藍綠藻。
動物征服陸地，爬出海洋，還飛上天空，又爬回海裏。
自地球上出現生命以來，歷經過多次慘烈的滅絕事件，生活在這個星球上絕大部分的的物種都被抹滅。
你是否想過，哪一個物種統治著地球？
人類自稱是萬物之靈，一向自認為是動物界中最有實力的群體。
事實上，螞蟻才是地球上最有影響力的生物。據估計，牠們佔據地球生物總量的15%左右。
地球是上百萬種生物的家園，身為其中一份子的我們是不是應該多認識這個家園呢？

作者簡介：

麥可．布萊特（Michael Bright）現任英國廣播公司（BBC）自然歷史節目部開發總監，曾參與大量電視及電台廣播的科學和自然歷史節目製作，這類節目皆備受好評。他曾撰寫55本有關自然歷史和環境方面的著作，包括《鯊魚的私密生活》（The Private Life of Sharks）、《鳥類的私密生活》（The Private Life of Birds）、《動物的語言》（Animal Language）、《生物的世界》（The Living World）和《海豚的迷思》（The Dolittle Obsession）。

地球
06 地球和太陽系的起源
08 地球像洋蔥
010 月球的誕生：行星撞地球
012 漂移和俯衝：地球的運動
020 不止一個冰河期

岩石
024 地球上最古老的岩石
026 地球岩石的種類
030 一洞又一洞
032 接觸變質圈
033 地球上最大的鑽石
034 礦物提煉
036 泥土：岩石的粉末
039 古老生命的證據
042 瀝青坑裡的化石
042 世界上最老的……

生命
044 生命的基本元素
046 伯吉斯頁岩
046 眼睛的進化
047 第一株陸地植物
048 最早的陸地動物
050 斷續性平衡
052 不止一次的大滅絕
053 飛入天空中
054 滑翔機和傘兵
056 ...

»看全部

商品資料

作者：麥可．布萊特譯者：馬斌
出版社：旗林文化出版社有限公司出版日期：2012-12-06 ISBN/ISSN：9789865893088
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：144頁
類別：中文書> 科學> 天文／地球

回上面

圖書評論 - 評分：

這本書似乎有很多錯誤，因為我沒...

轉載自博客來

2013/07/01

這本書似乎有很多錯誤，因為我沒看過英文原版的書，所以不知道是原文上的錯誤，還是翻譯上的錯誤。先就我知道的地方來說：

1.第19頁，有一句寫：\"7.9級地震之後6個漁村被海嘯摧毀\"，應該寫成\"芮氏規模7.9的地震....\"，因為震度沒有小數點，所以我推斷他是想說芮氏規模，但是沒有人說芮氏規模還加了\"級\"這個用法，是直接說\"芮氏規模...的地震\"。類似問題也在第18頁，用法也有點怪。第14頁級數那邊括號中寫\"里氏\"是芮氏規模的另一個譯法，為何在台灣出版的書不直接翻譯成\"芮氏規模\"這個在台灣比較有人知道的說法？



2.第21頁，\"7500萬到5800萬前的前寒武紀期間\"。事實上，前寒武紀約結束於5億4200萬年前，\"\"內的文字明顯就是少一個\"0\"，到底是譯者還是作者的問題？



3.第51頁，底下冷知識寫：\"藍鯨：有史以來最大的動物\"，並說有約33.5公尺長，但是在本頁上的內文指出，有一種恐龍被發現長約50公尺；另一種恐龍長約45公尺。藍鯨那邊是不是應該說\"目前世界上存活動物中最大的是藍鯨\"？



4.第66頁，世界最大的蝴：裏海，他是鹹水湖，但是書中內文寫：\"和北極冰蓋\一起佔了地球上淡水的大部分\"。我在想這句是不是排版錯誤？因為同頁底下說，世界上最深的湖：貝加爾湖占全球淡水資源20%，說不定\"和北極冰蓋\...\"這句應該擺\在那？





原本是因為看了這系列的\"神秘的太空漫遊\"，覺得很喜歡，才找來這本\"你對地球認識多少？\"來看，沒想到錯誤很多讓我看到一半就不敢看不下去了，怕後面有更多我無法辨別的錯誤藏在裡面。

回上面

贊助商廣告