《華文現代詩鑒賞》是林泉、李怡樂、和權於二十世紀八十年代至今,選取報章、雜誌及詩刊上的好詩詳加論析的文章結集,是菲華詩壇難得給現代詩愛好者,提供鑑賞方法和研究詩藝的書。
收入此書的論析文章,有別於一般的詩評論。作者對詩篇主題思想的表達、寫作技巧的運用,進行全面深刻地逐行逐句分析,且以其獨到的見解,用通俗、簡明的文字,讓讀者理解,接受現代詩中的某些「不合常理」。書中沒有艱深的理論,只有作者的經驗之談;沒有艱澀的術語,只有明白易懂的詞句。因此,也可以說,這是一本讀詩、寫詩時很實用的參考書。
綜觀全書,大致可概括幾個觀點:
*傳統詩詞是詩學的珍貴遺產,可供發展現代詩的借鏡。
*創作詩──要做到筆墨精煉,意象清新,意境含蓄。
*欣賞詩──要動用讀者平素修養的學識,生活經驗,還需投入與詩人創作時一樣的真情實意。
作者簡介:
‧林泉
本名劉德星。原籍福建思明。亞南遜大學化學工程學士,寰球詞苑苑士,菲華現代詩研究會發起人之一。
曾獲菲華、台灣各種文藝創作獎。著有《窗內的建築》、《心靈的陽光》、《樹的信仰》、《視野》、《心中的花園》和《論析現代詩》(與和權、一樂合著)。另有《梧桐詞集》(傳統詩詞)一冊。
‧李怡樂
筆名一樂。福建晉江人。「文化大革命」期間,上山下鄉落戶於華安縣,先後當作農民、鋸木工人、茶場會計、中學教師等。定居菲律濱後,於一九八七年與林泉、和權發起組織「菲華現代詩研究會」。一九八八年與林泉、和權合著《論析現代詩》。
‧和權
原名陳和權,生於菲律濱,主編菲華現代詩研究會《萬象詩刊》二十年,出版詩集、詩文集和詩評集十冊。作品被譯成多國文字,並選入海內外各大詩選、文選。曾多次獲重樣詩獎,二○一二年榮獲菲律濱詩聖描轆沓斯文學獎(Gawad Pambansang Alaead Ni Balaetas),該獎為菲國最高文學獎,亦為「終身成就獎」
章節試閱
迷人的光芒――試論羅門的三首詩
盛傳羅門先生豪放不拘,文采華美,是台灣少數具有靈視的「重量級」詩人,也是一位飲譽國際文壇的中國現代詩人。
近日詳詳細細品讀《羅門詩選》,愈讀愈有味,深覺得羅門先生感情真摯而眼光銳利,意象繁富而語言亮麗,幾乎篇篇皆有強大的撞擊力,他善於從生活中擷取題材,從日常接觸的事物中發掘深廣的涵蘊,他的詩沒有拖沓累贅的句子,用字精確,節奏的操縱十分圓融;令人讀後,縈繞腦海。
可以預言,羅門先生許多巨構型作品,將會星斗一樣地均布於歷史的夜空裡,永遠閃爍着迷人的光芒。以下試析他寫於一九七五年〈未完成的隨想曲〉:
人穿衣服
衣服口袋裡放着一張護照
鳥穿天空
天空口袋裡什麼也不放
此篇是作者描述「人」與「鳥」不同的所在,顯露出詩人嚮往大自然的心境,並對高等動物人類做了批判。
首段第一行與第二段頂真。主述者勾勒出一個看起來平凡的意象「人穿衣服」「衣服口袋裡放着一張護照」。「衣服」與「口袋」,皆暗喻人類的「拘束」,而「護照」則暗喻人類的「不自由」、「管束限制」。
人,即使蓄積了足夠的財富,同時「口袋裡放着一張護照」,也不能通行無阻地到處亂跑,出國一趟非容易,不但有許多繁文縟節的手續,兼且有種種限制出國者之行程的「因由」。就算沒有這些「限制」,人家准不准我們去,還是一個問題。所以「護照」,也是今日人類的「齷齪」。
二段第一行與第二行頂真。「鳥穿天空」「天空口袋裡什麼也不放」,在此,「穿」乃是雙關,除了表示「鳥」在天空飛行以外,又表示「鳥」將天空當作衣服「穿」了起來。
詩人以自己的觀點,描述「鳥穿天空」,把「天空」擬物化,變成了鳥的「衣服」,意象新穎,令人喜愛。「鳥穿天空」這句詩,觸發人想起豪放之士的「幕天蓆地」,及「泥床風被雨帳」,令人對大自然傾心
迷人的光芒――試論羅門的三首詩
盛傳羅門先生豪放不拘,文采華美,是台灣少數具有靈視的「重量級」詩人,也是一位飲譽國際文壇的中國現代詩人。
近日詳詳細細品讀《羅門詩選》,愈讀愈有味,深覺得羅門先生感情真摯而眼光銳利,意象繁富而語言亮麗,幾乎篇篇皆有強大的撞擊力,他善於從生活中擷取題材,從日常接觸的事物中發掘深廣的涵蘊,他的詩沒有拖沓累贅的句子,用字精確,節奏的操縱十分圓融;令人讀後,縈繞腦海。
可以預言,羅門先生許多巨構型作品,將會星斗一樣地均布於歷史的夜空裡,永遠閃爍着迷人的光芒。以下試析他寫於一九...
作者序
前言
一九八七年,由林泉、陳一匡、陳和權、李怡樂發起組織「現代詩研究會」。繼而,在《聯合日報》定期出版「萬象詩刊」,由陳和權主編,風雨無阻廿年。期間,「現代詩研究會」以叢書形式,出版了:
《菲律濱萬象詩選》(萬象叢書之一)李怡樂、林泉等着
《論析現代詩》(萬象叢書之二)李怡樂、林泉、和權合着
《樹的信仰》(萬象叢書之三)林泉着
《落日藥丸》(萬象叢書之四)和權着
《心中花園》(萬象叢書之五)林泉着
《視野》(萬象叢書之六)林泉着
萬象叢書之一《菲律濱萬象詩選》,由香港銀河出版社出版,並由北京華僑出版公司再版。此書收入「現代詩研究會」廿五位活躍於詩壇的菲華詩人的作品。廿五位詩人分別是:
一樂、小藍、心宇、王勇、白雁子、林泉、林健民、明澈、和權、若艾、南根、浪村、夏牧、夏默、陳一匡、寒松、雲鶴、楚復生、葉若迅、蒲公英、瑋松、劍虹、鄭麗玲、曉陽、謝馨等。
正如「序言」裡林泉所言,「我們的一群,相互提挈,顧己及人。朝向現代詩途徑,不排斥異己。自己的成就,就是本會的成就,菲華詩壇的成就。」
萬象叢書之二《論析現代詩》收入「中國寫作學大辭典」,附有三位詩人的小傳。
萬象叢書之三《樹的信仰》榮獲台灣僑聯總會華文着述獎。
萬象叢書之四《落日藥丸》,詩作「落日藥丸」選入香港《奇詩怪傳》,同年此詩集,榮獲台灣「中興文藝獎」,獲獎章壹枚,並頒獎金。
《華文現代詩鑑賞》是李怡樂、林泉、和權於上世紀八十年代至今,選取報章、雜誌及詩刊上的好詩詳加論析的文章結集。增添且充實了《論析現代詩》;是迄今菲華詩壇,唯一給現代詩愛好者,提供鑑賞方法和研究詩藝的書。
收入此書的論析文章,有別於一般的詩評論。作者對詩篇主題思想的表達、寫作技巧的運用,進行全面深刻地逐行逐句分析,且以其獨到的見解,用通俗、簡明的文字,讓讀者理解,接受現代詩中的某些「不合常理」。書中沒有艱深的理論,只有作者的經驗之談;沒有艱澀的術語,只有明白易懂的詞句。因此,也可以說,這是一本讀詩、寫詩時很實用的參考書。
綜觀全書,對於創作詩和賞析詩,大致可概括幾個觀點:
*傳統詩詞是我國詩學的珍貴遺產,可供發展現代詩的借鏡。
*創作詩――要做到筆墨*欣賞詩――要動用讀者平素修養的學識、生活經驗,還需投入與詩人創作時一樣的真情實意。
和權有首精鍊的短詩:
眼 鏡
眼前的一切
都看得
清清
楚楚
只要
透過厚厚的
智慧
非常希望,此書能成為讀者鑑賞現代詩的智慧眼鏡。
菲華現代詩研究會
前言
一九八七年,由林泉、陳一匡、陳和權、李怡樂發起組織「現代詩研究會」。繼而,在《聯合日報》定期出版「萬象詩刊」,由陳和權主編,風雨無阻廿年。期間,「現代詩研究會」以叢書形式,出版了:
《菲律濱萬象詩選》(萬象叢書之一)李怡樂、林泉等着
《論析現代詩》(萬象叢書之二)李怡樂、林泉、和權合着
《樹的信仰》(萬象叢書之三)林泉着
《落日藥丸》(萬象叢書之四)和權着
《心中花園》(萬象叢書之五)林泉着
《視野》(萬象叢書之六)林泉着
萬象叢書之一《菲律濱萬象詩選》,由香港銀河出版社出版,並由北京華僑出版公...
目錄
前言
林泉
舊詩中的現代意識
試析〈夜讀東坡〉
試釋余光中的〈不忍開燈的緣故〉
梧桐詩話
梧桐詩話續篇
春之播種――和權詩集《落日藥丸》讀後感
李怡樂
聽橘子的心聲――和權詩集《橘子的話》讀後
簡析沙穗的〈深閨〉
年年相望盼親歸――讀陳一匡〈相望〉
創作與再創作――讀和權的詩談心得
讀莊垂明〈分梨〉
林泉的〈鏡〉欣賞
獨特之曲――《月曲了詩選》讀後
瑰麗的杯中世界――賞析謝馨的〈Halo Halo〉
詩之美――給一位朋友的信
在探討中學習――讀和權的〈觀棋〉
讀王勇的詩
諷刺詩欣賞
字簡語淺 情真意深――各具特色三首詩欣賞
真情實感最詩意――讀月曲了詩所想到的
詩有真情更雋永
技巧各異詩趣共賞
喜讀《和權詩文集》
和權
皚皚的潔白――談林泉的〈雪的音響〉
解讀林泉
賞析一樂的〈寫〉
人馬的情懷――析莊垂明的〈愛的面貌〉
站成一棵樹――談雲鶴的〈鄉心〉
析謝馨的〈絲棉被〉
讀謝馨的〈杯子〉
析〈斗室〉
張香華談詩
心中激盪過的歌――讀張香華詩集《千般是情》
談非馬的三首詩
試論向明的〈上帝戰士〉
還鄉的狂喜――試論洛夫的〈車上讀杜甫〉
迷人的光芒――試論羅門的三首詩
試論羅門的〈週末旅途事件〉
前言
林泉
舊詩中的現代意識
試析〈夜讀東坡〉
試釋余光中的〈不忍開燈的緣故〉
梧桐詩話
梧桐詩話續篇
春之播種――和權詩集《落日藥丸》讀後感
李怡樂
聽橘子的心聲――和權詩集《橘子的話》讀後
簡析沙穗的〈深閨〉
年年相望盼親歸――讀陳一匡〈相望〉
創作與再創作――讀和權的詩談心得
讀莊垂明〈分梨〉
林泉的〈鏡〉欣賞
獨特之曲――《月曲了詩選》讀後
瑰麗的杯中世界――賞析謝馨的〈Halo Halo〉
詩之美――給一位朋友的信
在探討中學習――讀和權的〈觀棋〉
讀王勇的詩
諷刺詩欣賞
字簡語淺 情...