其實，他不壞

暢銷書《第一次自己睡覺》繪者新作
可愛的河童小助和種小黃瓜高手嘉久藏爺爺，到底他們之間發生了什麼誤解
有些事其實不是自己原來想的那樣……


　　本書原文為日文。
　　是一個關於站在他人的立場想，最後改變原有的想法，決定不做壞事、偷東西去傷害別人的故事；也是一個關於當偏見不再存在時，就可以發現彼此的好、做朋友的故事。
　　河童在一般日本人眼中就是會做壞事、是一個負面的傳說生物。小助是一隻很愛吃小黃瓜的河童；嘉久藏爺爺是很會種小黃瓜的農夫。本來小助想趁老爺爺不在田裡時偷摘小黃瓜來吃，不過後來他站在老爺爺的角度想，如果辛辛苦苦種的蔬菜被偷了，一定會很生氣，因此決定不偷摘了。
　　第二天，小助化身成一個小男孩，直接向老爺爺要小黃瓜吃。但老爺爺告訴他這是他要拿去賣錢買米和魚的。小助一聽，一溜煙不見蹤影。等他回來時，也帶回了一籃子的魚。從這天開始，小助每天都帶魚來和老爺爺換小黃瓜。日子一天天過去，嘉久藏爺爺不免感到奇怪，小助為何只要小黃瓜，其他蔬菜都不要呢？於是老爺爺決定跟蹤小助回家，卻發現小助就是河童的祕密。
　　知道小助是河童，嘉久藏爺爺馬上認定小助一定是趁機要來偷小黃瓜的。
　　小助真的是要來偷小黃瓜的嗎？老爺爺一發現小助是河童，當下完全被人類對河童一直以來的刻板印象所蒙蔽，把小助每天拿魚來換小黃瓜的事忘得一乾二淨。
　　隔天早上，嘉久藏爺爺躲在一旁，等待小助偷小黃瓜時要把他抓起來。但是小助什麼壞事也沒做，還幫忙摘除番茄的側芽、整理西瓜田裡的稻草。而且他知道老爺爺的腰經常痠痛，特別帶了藥草來給老爺爺。
　　看到這一切，嘉久藏爺爺覺得很過意不去，自己竟然只因為小助是河童，就懷疑他……他想河童也不是全都是會做壞事的河童。

　　偏見會讓人傷害他人；偏見會讓人無法看清楚事情的真相；偏見讓人無知。偏見難改，大人應該避免在生活中灌疏孩子錯誤的觀念，讓孩子對人事物產生偏見，這對孩子絕非好事！

作者簡介：

長谷川香子（はせがわかこ）

生於東京。致力於兒童書籍的插圖及圖畫書的創作，是日本兒童出版美術家聯盟的會員。主要圖畫書作品有《小和尚和妖怪》（こぞうさんとおばけ）、《小和尚和龍球》（こぞうさんとりゅうのたま）、《麵包師傅的一天》（はやおきふっくらパンやさん）、《妙手獸醫》（どうぶつげんきにじゅういさん，作者山本省三）、《鈕扣等等我！》（ボタンちゃんまてまて）、《暖呼呼》（ぽかぽか）（以上中文書名皆為譯者暫譯）、《第一次自己睡覺》

（作者季巳明代，中文版已由大穎文化出版）等。

～作者的話～

每次聽到很久很久以前或以前的故事，因為不曉得所謂的「以前」到底是多久以前，我總會想像那是非常久遠的以前。事實上，第一次聽到這個故事，是媽媽告訴我的。而媽媽總是對我說：「再怨東怨西，你就會被染成黑色。」用這句話來訓斥我。這明明是一個烏鴉為何會是黑色，以及與顏色有關的有趣故事，從媽媽口中說出來，卻變成深具教誨的故事。而且，因為伯母娘家開染坊，店門口掛著一塊寫著「紺屋」、感覺陰森森的布簾，店裡又擺了一個大陶壺，壺裡裝著黏答答的不明物體，使得這個故事又更具威嚇效果。

即使現在，還是覺得隨時都會聽到「讓我為你染顏色吧！像你這樣的人，連肚子裡面也該被染成黑色。」的聲音，然後我就會提醒自己要做好事，做人要有良心。

• 作者： 長谷川香子 譯者： 林家羽
• 出版社： 大穎文化事業股份有限公司 出版日期：2013-05-10 ISBN/ISSN：9789865925154
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：40頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒文學