阿里巴巴與四十大盜（劇場版）

很久很久以前，波斯的一座小鎮上，住著兩個兄弟。

哥哥叫卡西姆，弟弟叫阿里巴巴。

卡西姆很有錢，但弟弟阿里巴巴卻只能靠砍柴賺點錢，勉強過活。

有一天，阿里巴巴在樹林裡砍柴時，

看到一群男人騎著馬，揚起漫天沙塵，朝著他的方向奔馳而來。

「這些人該不會是傳言中的大盜吧……？」

阿里巴巴急忙爬到樹上躲藏，免得被強盜們發現。

騎馬而來的，果然是四十大盜。

強盜們的首領站在森林旁的一面崖壁前，大聲唸著咒語：

「芝麻開門！」

突然，崖壁的某個地方開始移動，發出轟隆隆的巨響，

接著出現一個洞穴。

強盜們一個接著一個的進入洞穴，

將扛著的袋子放下後，再走出來。

「芝麻關門！」

喀啦喀啦！轟隆隆！碰！

崖壁關上了。

強盜們離開後，

阿里巴巴從樹上爬了下來，

也想試試看那句咒語，於是，他大喊道：

「芝麻開門！」

洞穴裡居然堆著滿滿的金幣、銀幣、

鑽石、土耳其石、紅寶石等等。

阿里巴巴看呆了，完全被那些寶藏迷住了。

可是，再繼續看傻眼的話，

強盜們要是繞回來，就糟糕了。

阿里巴巴趕緊抓起一個裝著金幣的袋子，跑出洞穴。

阿里巴巴回到家後，

告訴妻子發現四十大盜的事。

兩個人數了數金幣的數目，

但怎麼也數不清。

「妳去卡西姆哥哥的家，

跟他借個秤來量吧！」

阿里巴巴對妻子說。

「秤？妳要秤什麼？」卡西姆的妻子問。

「這是秘密哦！

阿里巴巴拿回來一袋強盜們的金幣。」

阿里巴巴的妻子很得意，一不小心就把事情經過說出來了。

卡西姆的妻子就對卡西姆說：

「喂！你也去拿金幣回來！

咒語是『芝麻開門』。」

隔天，貪心的卡西姆立刻出發了。

「芝麻開門！」

卡西姆一衝進洞穴裡，

馬上拼命地到處抓財寶，塞進袋子裡。

但是，卡西姆太專心裝寶藏，

竟然忘記咒語了。

「小麥開門！」

崖壁沒有動靜。

「玉米開門！小米開門！

黃豆開門！辣椒開門！」

這時，強盜們回來了。

卡西姆被強盜抓住，

並且被殺掉了。

隔天，完全不知情的阿里巴巴來到洞穴。

他一走進洞穴裡，立刻被嚇了一大跳。

「哥、哥哥！發、發生什麼事了？」

阿里巴巴將卡西姆的屍體搬出洞穴，

並且拜託鞋匠，縫合卡西姆的傷口，

之後為卡西姆舉行喪禮。

「是誰？到底是誰帶走我們殺掉的人？

你們去給我找出來！」

收到強盜首領命令的手下們，

很快地從小鎮中，找出為卡西姆縫合傷口的鞋匠。

強盜手下還問出了阿里巴巴家的位置，就在他家門上畫上「×」，當作記號。

阿里巴巴家中的女僕瑪嘉娜，發現了門上的「×」記號。

「這是什麼？

強盜們該不會想要做壞事吧？」

聰明的瑪嘉娜在每一戶人家的門上，

都畫上「×」記號。

如此一來，強盜們的計畫就失敗了。

強盜首領再一次向鞋匠問出阿里巴巴家的位置，

並打扮成賣油的商人。

「旅館到處都客滿了，我已經無處可去。

請讓我借住一晚就好。」

強盜首領向阿里巴巴借宿，成功地進到阿里巴巴家裡。

強盜首領讓幾位手下藏在油罐中，

放在阿里巴巴家中的院子裡。

「聽好了！一聽到我發出的信號，

你們就一起衝進屋裡。知道了嗎？」

「有客人來，但是不巧點燈的油用完了。

該怎麼辦才好？」

女僕瑪嘉娜問她的主人阿里巴巴。

「剛好來的這位客人，是賣油的商人。

妳先從放在院子裡的油罐中取油吧！

之後我再付錢給他就可以了。」

瑪嘉娜正從油罐中舀油時，

聽到隔壁的罐子中傳出說話聲。

「首領怎麼還沒發出信號呢？」

瑪嘉娜立刻察覺到強盜們的陰謀。

於是，她燒熱了油，

並將滾燙的油倒入藏有強盜手下的罐子中。

「就是現在！殺！」

首領發出信號了，

但是他的手下一個都沒出現。

「他們到底在搞什麼鬼！」

首領到院子裡查看油罐，

發現他的手下們被人澆了熱油，燙死了。

就連惡名遠播的強盜首領，這時也嚇壞了，慌慌張張地馬上逃走。

不過，強盜首領還是非常不甘心，

便假扮成有錢的商人，

在阿里巴巴家前面開店。

他賣的商品很多，

有中國和日本的陶器，

非洲的寶石，

和波斯的地毯等等。

阿里巴巴看到這些稀罕的商品，就對商人說：

「請您今晚到我家來！

為了表示我的友好，請讓我好好招待您吧！」

阿里巴巴覺得這位商人擺出的商品，每樣都很稀奇，

於是想和他聊一聊。

「這位商人和之前那位賣油的商人，長得好像。

這次他又想做壞事了吧！」

阿里巴巴沒有發現，

但女僕瑪嘉娜卻已經明白了。

美食一道接著一道的端上來，終於到最後的甜點時間了。

強盜首領拿出預先藏好的刀子，準備要刺殺阿里巴巴。

就在這時，瑪嘉娜拍打著手鼓，跳起舞來。

她跳的是用來款待客人的餘興節目－－劍舞。



瑪嘉娜用彎月形狀的劍，刺向強盜首領的胸部。

可怕的強盜們都死了。

在波斯的這座小鎮上，人們總算可以安心地生活了。

很久很久以前，波斯的一座小鎮上，住著兩個兄弟。

哥哥叫卡西姆，弟弟叫阿里巴巴。

卡西姆很有錢，但弟弟阿里巴巴卻只能靠砍柴賺點錢，勉強過活。

有一天，阿里巴巴在樹林裡砍柴時，

看到一群男人騎著馬，揚起漫天沙塵，朝著他的方向奔馳而來。

「這些人該不會是傳言中的大盜吧……？」

阿里巴巴急忙爬到樹上躲藏，免得被強盜們發現。

騎馬而來的，果然是四十大盜。

強盜們的首領站在森林旁的一面崖壁前，大聲唸著咒語：

「芝麻開門！」

突然，崖壁的某個地方開始移動，發出轟隆隆的巨響，

接著出現一個洞穴。

強盜們一個接著...

大約30年前左右，我曾經在丈夫的工作地點－－巴格達生活。當時，我的空閒時間很多。昨天去逛市場、今天去『天方夜譚』出現時期的皇宮舊跡看看、明天則去博物館……就這樣到處遊覽。

我沒有碰過出名的「巴格達強盜」。明明聽說很容易遇到，而且聽說他們「不是騎馬，是乘著車，到處打劫搶奪人們擁有的一切寶石和家財器物」。

但是，我遇不到他們。大概是因為我住在普通公寓，別說是寶石，連家財器物都沒有，所以他們不會想來吧！

不過，的確有強盜存在。只不過，是貓咪盜賊集團。

我曾經打開公寓廚房的窗戶，烤著晚餐要吃的魚，就這樣被貓賊偷走了。我明明聽說巴格達的貓是不吃魚的啊......

岩崎京子



我讓自己變成阿里巴巴，想像了一下。

這是一個在一千零一夜中的故事。

想像看到四十位長相打扮令人害怕的男人的情景，再想像獲得滿山令人眼花撩亂的寶藏的自己。

這時，我想起了當我還是小孩時，曾經滿腦疑問。為什麼打開山洞的神奇咒語是芝麻呢？

從這個回憶，引發出我開始製作超過四十人的人物立體模型。

用嘴巴說四十人很快，但事實上要著手製作，是非常辛苦的工作。

可是，一開始動工後，發現這其實是很有趣的工作。很辛苦，但很好玩。

還有驢子、強盜們騎的馬、背景及主角居住的街道和房屋、房間中和洞穴中的景象等，這一切都是靠我的手，慢慢地誕生出來。在對故事內容感覺緊張之餘，若讀者能仔細欣賞到登場人物的表情和攜帶物品、服裝，還有畫面背景的話，我會感到非常高興。

各位讀者們所看到版面上的立體模型，光只看模型，是無法從心中產生感覺的。必須要打光，攝影時必須要充滿戲劇性的感情，才能造就出每一幅畫面。在此，我要對攝影師大畑先生致上謝意。

長內誠

大約30年前左右，我曾經在丈夫的工作地點－－巴格達生活。當時，我的空閒時間很多。昨天去逛市場、今天去『天方夜譚』出現時期的皇宮舊跡看看、明天則去博物館……就這樣到處遊覽。

我沒有碰過出名的「巴格達強盜」。明明聽說很容易遇到，而且聽說他們「不是騎馬，是乘著車，到處打劫搶奪人們擁有的一切寶石和家財器物」。

但是，我遇不到他們。大概是因為我住在普通公寓，別說是寶石，連家財器物都沒有，所以他們不會想來吧！

不過，的確有強盜存在。只不過，是貓咪盜賊集團。

我曾經打開公寓廚房的窗戶，烤著晚餐要吃的魚，就這樣被...