我用這幾句日文和日本人一起工作：日商菜鳥升職筆記(免費附贈1MP3+16張彩圖學習卡)

　　覺得日文不夠好，沒勇氣和日本人一起工作？
　　去日本出差洽公，出發前擔心的睡不著覺？
　　自認日文說不好，看到日本客戶就只能傻笑？
　　開會被點名發表，腦袋一片空白好尷尬？
　　面對日本人的邀約，想拒絕又不知怎麼說？
　　好不容易被挖角，卻寫不出一封日文辭職信？

　　坊間7,000個單字、8,000句會話工具書滿坑滿谷，
　　但真正會用到的有多少？
　　單字背得再多，書買得再厚，
　　為何還是被職場日文搞得一個頭兩個大？

　　其實，就算日文不好也沒關係，
　　《我用這幾句日文和日本人一起工作：日商菜鳥升職筆記》教你
　　只要用這幾句日文，就能和日本人一起工作！
　　面試、上班、開會、職場應對、節日問候，
　　任何職場情境通通適用！

　　敢說、敢講、理解、應用才是王道！
　　只要「一招半式」，就能和日本人一起工作！
　　想和日本人一起工作，想在日商公司發光發熱，只要會這些就夠了！

　　日本老闆和客戶都搶著和你工作
　　不管是在臺灣的日商公司，還是去日本工作，從面試開始就贏得日本人的好感，成為公司最重要的「關鍵職員」！

　　2,000句會話、1,000個單字．搞定職場日文
　　只要熟練職場常用的2,000句會話、1,000個單字，日文程度便能大幅提升，職場日文通通都難不倒你！

　　130個職場生存技巧．亮眼表現
　　面對和臺灣完全不同的職場環境，只要學會用日本人的方式和上司、客戶相處，職場生涯必定「越走越順遂」！

　　獨家附贈｜日籍老師精心錄製MP3 + 16張職場日文彩圖學習卡

　　本書為2011年9月出版之《日商菜鳥升職筆記：9天戰勝職場日文》全新修訂版本，上次錯過的朋友，這次千萬不要再錯過。

　　就算日文不夠好，
　　也能掌握關鍵，馬上就能和日本人一起工作！

　　【使用說明】
　　只要「一招半式」，馬上就能和日本人一起工作！

　　STEP 1 漸進式重點突破
　　從準備履歷、面試、工作、離職，每個單元都有不同的學習重點，一天看一單元，九天就能學到和日本人一起工作的九大絕招，日本老闆和客戶，都搶著和你一起工作！

　　STEP 2 關鍵重點一看就會
　　活潑有趣的插圖有助於學習，別以為職場日文都是嚴肅難懂的，透過精美彩圖呈現辦公室可能會出現的真實畫面，必能加強印象，職場日文一看就會。

　　STEP 3 會話、單字完整收錄
　　學習最怕無法學以致用，書中每則對話範例皆是職場中最常見的情境，熟讀之後必能實際應用在工作中。部分對話還附註此時說話者應做的動作，幫助讀者熟悉對話情境。除此之外，只要熟練書中的2,000句會話、1,000個單字，就能搞定職場日文。

　　STEP 4 130個職場生存技巧
　　臺灣、日本職場環境大不同，和日本人一起工作要注意的眉角也不一樣，本書隨機補充在日本職場工作時要注意的小祕密，只要用日本人的思維、用日本人的方式和上司與客戶相處，就能夠在職場上發光發熱！

　　STEP 5 行動日語教室
　　由專業日籍錄音員精心錄製，完整收錄全書日文會話，只要戴上耳機，整個城市都是你的日語教室。

　　STEP 6 超值彩圖學習卡
　　隨書附贈精美彩圖學習卡，只要沿虛線剪下，不管是把學習卡放進包包，或是貼在辦公桌前，隨時隨地都能複習重點職場日文會話。

作者簡介

高田幸典

　　日本橫濱人。

　　2000年來臺灣學習中文，並一邊教日文。致力研究日語與中文的差異，編寫創意日語學習教材。

　　由於本身具備流利的中文表達能力，且教學經驗豐富，所以能夠完全掌握臺灣人學習日語的盲點，編寫出最適合臺灣讀者的日語學習書。

　　近年來，無意發現自己成為諸多臺灣年輕朋友的求職顧問，於是以身邊的上班族好友為範本，精心編寫了這本職場日文教戰手冊。

　　著有《用片假名學好日文》（懶鬼子英日語）。

第一話　完美的日文履歷
別粗心，寫日文履歷如果忽略細節，絕對無法引起注意。　
事前蒐集所要應徵的公司的相關資訊，並仔細研究，再根據每間公司的文化及特色，客製化履歷。

第二話　成功達陣的面試
別害羞，只要服裝儀容都到位，就能盡情展現自信魅力。
自我介紹時，把內容鎖定在一個主題，抓緊關鍵字，從想說的開始說起，但不要忽略起承轉合。

第三話　第一天上班
別害怕，待人接物要有禮、認真學習態度佳，同事都會喜歡你。
第一次與公司內部的人打招呼，寄的要先說「初次見面」，介紹自己時盡量用比較正式的用字，最後絕對不可以少的是「請多多指教」。

第四話　用日文講電話
別擔心，學會敬語、簡語的用法，各種來電輕鬆應付。
如果電話響超過三聲才接，要先加上「讓您久等了」，以示誠懇。日本的電話留言基本上有固定的格式可以套用喔。

第五話　勇於發表意見
別退縮，掌握基本日文表現句型，勇敢提出自己的主張。
提到「自己」時，要用「謙讓語」來表示；提到「對方」則要用「尊敬語」！

第六話　委託或婉拒他人
別猶豫，堅定自己的立場，輕鬆表達你的需求。
當拜託他人做事時，在日文表現裡，總習慣將自己壓低去請求對方。

第七話　完美職場人際關係
別懷疑，和同事及老闆打好關係，才是職場生存王道。
在日本公司中，常會有人邀請你去參加一些活動。直接拒絕說「不要」是很不禮貌的，即使你不想去，也要學會日本人的招牌婉拒方式。

第八話　想請假，有口難言？
別恐懼，教你完美請假藉口，不用擔心說不出口。
當上司對自己說：「怎麼又請假？」、「上禮拜不是請過假了嗎？」等含有懷疑口氣的話語時，請特別注意囉！

第九話　少不了的日本問候禮節
別逃避，逢年過節按時問候，賀卡、禮品都不可少。
為了要和一般明信片區分，別忘了在郵票下用紅字（朱書）表示「年賀」兩字。

附錄－跟我一起練習職場日文會話

作者序

就算不是日本人，也能馬上和日本人一起工作！

　　到臺灣也已經十多年了，在臺灣也認識了許多好朋友，平常的生活除了教書之外，就是和朋友、學生聊天，聊天的內容除了一些五四三的話題之外，最常討論到的就是「到底要怎麼和日本人一起工作呢？」、「日本人這麼嚴謹，跟他們工作要注意什麼？」、「接待日本客戶要注意什麼禮節？」、「到日本工作要注意哪些事？」……。有時候我會直接跟我的朋友們說：「去看我以前出版的書吧！」

　　日本跟台灣地理位置近，臺灣人不一定要在日商公司工作，也能夠接觸到許多日本客戶，和日本人共事的機會也很多。2011年的時候，我和懶鬼子英日語合作，出版了《日商菜鳥升職筆記－9天戰勝職場日文》，一般人有著職場日文都是艱澀難懂、嚴謹專業的印象，但我想要打破這樣的印象，所以和懶鬼子英日語的編輯們討論，決定以輕鬆有趣的方式來呈現。

　　我從我的好朋友身上發想出書中的三位主角：永尾完治、赤名利香和高野誠，把我身邊朋友在職場上的經驗全部寫進書中，相信能幫助臺灣朋友更瞭解和日本人一起工作所會碰到的實際狀況。《日商菜鳥升職筆記－9天戰勝職場日文》出版一年半，受到讀者熱烈的迴響，懶鬼子英日語的編輯們便和我討論，決定以更貼近書籍內容的書名《我用這幾句日文和日本人一起工作－日商菜鳥升職筆記》，再次讓讀者認識。

　　「認真」，是最日本的工作態度！

　　大部分的人都知道日本人很重視禮貌，人際關係、交往應對有許多要注意的小細節，這是臺灣人最容易忽視的地方，也是多數日本客戶或是日本老闆最受不了臺灣員工的地方，但其實這些一點也不複雜，只要公私分明、階級分清楚，在什麼職位就要把自己該做的事做到最好。我還根據朋友們在職場上吃過的悶虧，在書中補充日本職場的潛規則，只要顧好這些小細節，日本老闆和客戶都會搶著和你合作。

　　除此之外，日本人也很重視工作態度，臺灣有一句俗語是「做一天和尚敲一天鐘」，大概也是類似的意思吧，只要身在工作崗位上，就以認真的態度去面對桌上的工作、眼前的客戶，無論前一晚喝得多醉，第二天依然準時打卡！前陣子也有一則針對日本東京迪士尼的報導，裡面的員工每個人無時無刻臉上都掛著笑容，以最親切的態度接待每位遊客，因為迪士尼的企業精神就是希望帶給人歡樂，所以底下的員工也以認真的態度，扮演好自己的角色，這樣的精神，很令人感動吧！

　　最後，希望每位讀者都能夠和書中的永尾和赤名一樣，在職場上盡情展現自己的魅力，步步高升，有超級亮眼的表現！

高田幸典