本書共列出近300種英文句型,每個句型補充十個左右的替換單字,讓讀者學一種句型,就可自由替換。例如:「Do you like baseball?」(你喜歡棒球嗎?)此句型中的「Do you like…?」(你喜歡…嗎?)即可替換成許多不同的單字,如「Do you like tennis/bowling/golf?」(你喜歡網球/保齡球/高爾夫嗎?),在簡單的替換之下,英文頓時變得簡單易懂。而本書也特別結合了圖像+單字+句型,三效合一的學習法,每個主題都搭配情境彩圖幫助句型記憶,還可利用插圖輔助記憶單字,讓讀者以「圖像」記憶「單字」,以「單字」套用「句型」,書中生動的情境彩圖與插圖,利用圖像聯想快速加強記憶,每組單字大情境圖幫助句型記憶、小圖輔助記憶單字,充分利用人類左右腦特性,最適合忙碌的現代人,結合圖像與單字,不用死背也能輕鬆記牢。並以「主要單字」衍生「相關單字」,「擴散式的學習法」,讓讀者不用動腦就能簡單串聯。
Unit 1 Humankinds 人 Body身體 1 Head 頭部 2 Trunk 軀幹 3 Limbs 四肢 4 Whole body 全身 5 Organs 器官 Health健康 1 ENT Specialist 耳鼻喉科 2 Ophthalmology Clinic 眼科診所 3 Pediatrics 小兒科 4 Dermatology 皮膚科 5 Dental Clinic 牙醫診所 6 Medicine 藥品 Personal Characteristics個人特質 1 Abilities 能力 2 Appearances 外表 3 Characters 個性 4 Feelings 情緒 5 Others 其他 Interests & Hobbies興趣&嗜好 1 Music Styles 音樂類型 2 Instruments 樂器 3 Ball Games 球類運動 4 Outdoors—On the Land 野外活動—陸地 5 Outdoors—On the Water 野外活動—水上 6 Others 其他 Dating & Wedding約會&婚禮 1 Places 地點 2 Taste 品味 3 Nicknames 暱稱 4 People in the Wedding 婚禮出席人員 5 Wedding Needs 結婚必備 6 Divorce 離婚 People人物 1 Neighborhood 鄰近地區 2 Opposites 相反詞 3 In the Palace 在皇宮 4 Titles 頭銜 5 Others 其他 Unit 2 Food 食物 Make a Reservation 預約 1 Restaurant Reservation 餐廳訂位 2 Take an Order I 點餐一 3 Take an Order II 點餐二 4 In the Restaurant 在餐廳裡 5 At the Counter 在櫃台 6 After the Meal 用餐後 Night Market 夜市小吃 1 Kinds of Soup 湯類 2 Kinds of Noodles 麵類 3 Kinds of Rice 飯類 4 Kinds of Ice & Juice 冰果類 5 Kinds of Snacks 點心類 6 Others 其他 Talk About Food 談論食物 1 At the Meat Area 肉品區 2 At the Poultry Area 家禽肉品區 3 At the Seafood Area 海鮮區 4 At the Vegetables 蔬菜區 5 At the Fruit Area 水果區 6 Others 其他 Tableware 餐具 1 Dishware 餐盤類 2 Cutlery 刀、叉、湯匙類 3 Drink ware 杯子類 4 Bowls 碗類 5 Kitchen Accessories 廚房配件 Seasoning 調味料 1 Powder 粉末狀類 2 Liquid 液體狀 3 Dressing 醬料 4 Grains 顆粒狀 5 Herbs 香草類 6 Other Spices 其他香料 Flavor 味道&口味 1 Taste 味道 2 Flavor 口味 3 Like 喜歡 4 Dislike 不喜歡 5 Something Strange 食物有問題 Unit 3 Shopping 購物 Clothing 衣服 1 Tops 上衣類 2 Bottoms 下半身類 3 Skirts & Dresses 裙子類&洋裝類 4 Coats 外套類 5 Prints 圖樣 6 Others 其他 Shoes 鞋子 1 Shoes for Men 男鞋 2 Shoes for Women 女鞋 3 Shoes for Sports 運動用鞋 4 Shoes for Casual 便鞋 5 Some Problems with Feet 腳丫子出問題 Accessories 配件 1 Jewelry 珠寶類飾品 2 Kinds of Bags 各式包款 3 Belts、Ties & Scarves 皮帶、領帶、圍巾 4 Kinds of Hats 各式帽款 Hairdos 髮型 1 Hair Styles 髮型種類 2 Places for Hair Done 理髮店 3 Hair Accessories 髮飾用品 4 Products of Hair 美髮產品 5 Ways of Hairdos 做頭髮方式 6 Men’s Problems 男人頂上問題 Makeup 化妝 1 Skin Care 皮膚保養 2 Skin Clear 皮膚清潔 3 Types of Makeup 化妝品種類 4 Treatments 臉部保養動作 5 Face Problems 臉上問題 6 Skin Type 膚質 Sizes, Measurements & Colors 尺寸、測量和顏色 1 Measurements 測量 2 Colors 顏色 3 Sizes 尺寸 4 Refund & Exchange 退換事宜 5 Fashion 流行 Unit 4 Live 住 Houses & Apartments 房屋&公寓 1 Types of Houses 房屋類型 2 Around the House 關於房子 3 Around the Apartments 關於公寓 4 Places to Live 定居 5 Tools 用具 6 Around the House 房子各處 Hotel VS B&B 飯店 VS 民宿 1 Kinds of Beds & Rooms 各式床款和房間 2 Places in the Hotel 飯店各式地點 3 In the Bedroom 在房間裡 4 In the Bathroom 在浴室裡 5 People in the Hotel 飯店人員 6 Service in the Hotel 飯店服務 Buildings & Cities 建築和城市 1 Buildings 建築物類型 2 Types of Schools 學校類型 3 Streets 街道 4 City 城市 5 Crime and Justice 犯罪和執法 Family Members 家庭成員 1 My family 我的家庭 2 Grandparents& Grandchildren 祖孫輩 3 Relatives 親戚 4 In-laws 姻親關係 5 Others 其他 Living Function 生活機能 1 Tools for House 家用必需品 2 Stores for Food 食品類商店 3 Shops for Body 身體保養類商店 4 Go Shopping 逛街 5 Places for Cure 治療地點 6 Others 其他 Housework 家事 1 Around the Bedroom 關於臥室 2 Around the Living Room 關於客廳 3 Around the Kitchen & Bathroom 關於廚房 & 浴室 4 Around the Yard 關於庭院 5 Cleaning Supplies 清潔用品 6 Household Problems 家居疑難雜症 Unit 5 Travel 行 Book The Tickets 訂票 1 Purchase the Tickets 訂票 2 Check In 機場報到 3 Departure & Immigration 出境和入境 4 In the Air 在飛機上 5 During the Flight 飛行中 Transportation 交通運輸工具 1 Sea Transportation 海運 2 Air Transportation 空運 3 Land Transportation 陸運 4 Members 成員 5 On the Platform 月台上 Countries & Area 國家&區域 1 North & South America 南、北美洲 2 Europe 歐洲 3 Asia 亞洲 4 Africa 非洲 5 Oceans 海洋 6 The Polar Region 極地 Places & Locations 地方和地點 1 Places to Go 可以玩的地點 2 At the Zoo & Botanical Garden 在動物園和植物園裡 3 At the Amusement Park 在遊樂場裡 4 At the Beach 在海灘上 5 Visiting 參觀 6 Others 其他 Language & Nationalities 語言和國籍 1 In North & South America 在南、北美洲 2 In Europe 在歐洲 3 In Asia 在亞洲 4 In Africa 在非洲 5 Languages 6 Others 其他 Landmarks & Asking the Direction 路標和問路 1 Traffic Signs I 交通標誌一 2 Traffic Signs II 交通標誌二 3 Directions 方向 4 Ways to the Destination 到達目的地 5 Prepositions 地方介係詞 6 Others 其他 Unit 6 Work 工作 Occupations 職業 1 About the Technology 技術方面 2 About the Medical 醫護方面 3 About the Business 生意方面 4 About the Art 藝術方面 5 About the Office 辦公室方面 6 Other Occupations 其他職業 Open an Account 銀行開戶 1 Withdrawals & Deposits 提款和存款 2 In the Bank 在銀行裡 3 Kinds of Checks 各式支票 4 Close an Account 結束帳戶 5 About the ATM 關於提款機 Mailing Something 郵寄東西 1 Ways to Send 寄送方式 2 In the Post Office 在郵局裡 3 Addressing an Envelope 寫地址 4 Special Services 特別服務 5 Others 其他 Interviews 面試 1 Information About the Company關於公司的資料 2 Interview I 面試一 3 Interview II 面試二 4 Interview III 面試三 5 Interview IV 面試四 6 Others 其他 Personnel 人事交流 1 Company Structures 公司結構 2 Job Titles 工作職位 3 Relationship 人事關係 4 Call in Sick 打電話請病假 5 Promotion 升遷 Office Supply 辦公用品供應 1 Office Supply I 辦公文一 2 Office Supply II 辦公文具二 3 About the Copy 關於影印 4 Conference Room 會議室裡 5 Meeting Notice 開會通知 6 Get Ready for a Meeting 開會準備 Unit 7 Entertainments 休閒娛樂 Sports 運動 1 Kinds of Sports 運動類型 2 Places of Sports 運動場合 3 Stuff for Sports 運動用品 4 Sport Games 運動比賽 5 Players 選手名稱 6 Live Broadcast 現場轉播 Movies & Music 電影和音樂 1 Different Kinds of Movies 電影種類 2 About the Movie 關於電影 3 Movie Rating 電影分級 4 Different Kinds of Music 音樂種類 5 About the Music I 關於音樂一 6 About the Music II 關於音樂二 Games & Gamblings 遊戲和賭博 1 Playing Cards 紙牌遊戲 2 About the Cards 關於撲克牌 3 About the Gambling 關於賭博 4 Different Kinds of Games I 遊戲種類一 5 Different Kinds of Games II 遊戲種類二 Get Together 小聚一番 1 Sing Songs I 唱歌一 2 Sing Songs II 唱歌二 3 Watching Videos 看錄影帶 4 Party 派對 5 Dig In 開動囉 Bar & Club 酒吧和俱樂部 1 In the Club I 在俱樂部裡I 2 In the Club II 在俱樂部裡II 3 At the Bar 在酒吧裡 4 Hitting on someone搭訕 5 Alcohol 酒類 Reading 知性閱讀之旅 1 About the Book 關於書籍 2 Kinds of Books I 書籍種類一 3 Kinds of Books II 書籍種類二 4 In the Library 圖書館裡 5 Others 其他 Unit 8 Education 教育 School 學校 1 Raise the Flag 上午升旗 2 Lunch Time 吃飯囉 3 Classes dismissed! 下課! 4 Places of School 學校各處室 5 Title 職稱 6 Others Associates 其他人員 Courses 課程 1 Taking Classes I 選課一 2 Taking Classes II 選課二 3 Taking Classes III 選課三 4 New Semester 新學期 5 Time for class 上課時間到 6 Verbs in Class 課堂動詞用語 School Supplies 學校用品 1 Stationery I 文具用品一 2 Stationery II 文具用品二 3 Stuff in the Classroom I 教室物品一 4 Stuff in the Classroom II 教室物品二 5 Assignment & Exams 作業和考試 6 Verbs for Test 考試用語 Disciplines & Awards 懲戒和嘉獎 1 Disciplines 懲罰方式 2 Against the Rules 違規 3 Comportment 行為 4 Commend 嘉獎 5 About the Marks 關於分數 6 Adjectives for Students形容學生 Graduation 畢業 1 Yearbook 畢業紀念冊 2 Graduation 畢業囉 3 Prom 畢業舞會 4 Grades 成績 Extra Activities 課外活動 1 Names of Clubs 社團名稱 2 Choir 合唱團 3 Vote 投票 4 Lineup 隊伍 Unit 9 Nature 大自然 Weather & Nature 天氣與大自然 1 Weather I 天氣一 2 Weather II 天氣二 3 Nature 自然現象 4 Seasons 季節 5 Climate 氣候 6 Temperature 氣溫 Geographical Terms 地理景觀 1 The Earth’s Surface I 地球表面一 2 The Earth’s Surface II 地球表面二 3 The Earth’s Surface III 地球表面三 4 The Earth’s Surface IV 地球表面四 5 Others 其他 Animals & Insects 動物與昆蟲 1 Woodlands 森林地區 2 Polar Lands 極地區 3 Grasslands 草原區 4 Rain Forest 雨林區 5 Sea 海洋區 6 Others 其他 Pollutions 汙染 1 Air Pollution 空氣汙染 2 Water Pollution 水汙染 3 Soil contamination 土壤汙染 4 Kinds of Pollutions 各種汙染 5 Energy Resources 能量來源 Disasters 災害 1 About Land 關於陸地 2 About Water 關於水 3 About Snow 關於雪 4 About Wind 關於風 5 Cold and Heat冷熱天災 Universe & Substances 宇宙和物質 1 The Solar System 太陽系 2 Types of Moon 月亮的形狀 3 Space Station 太空站 4 In the Museum 博物館裡 5 Substances 物質 6 Moon and Stars 月亮和星星
Unit 1 Humankinds 人 Body身體 1 Head 頭部 2 Trunk 軀幹 3 Limbs 四肢 4 Whole body 全身 5 Organs 器官 Health健康 1 ENT Specialist 耳鼻喉科 2 Ophthalmology Clinic 眼科診所 3 Pediatrics 小兒科 4 Dermatology 皮膚科 5 Dental Clinic 牙醫診所 6 Medicine 藥品 Personal Characteristics個人特質 1 Abilities 能力 2 Appearances 外表 3 Characters 個性 4 Feelings 情緒 5 Others 其他 Interests & Hobbies興趣&嗜好 1 Music Styles 音樂類型 2 Instruments 樂器 3 Ball Games 球類運動
...
看了博客來的書籍介紹及其它會員的推薦,就對此書產生的興趣,誰知只看了試閱的部份,就發現了問題。在unit 1 講身體軀幹的頁面中,出現了這樣的例句" My back is bumped into the wall." 光這句就有以下的問題:
第一、時態不對: 用現在式,表示恆常存在的事實或習慣。常理判斷,一個人不會老是撞到牆壁。如果真是,應該加上often或always。正常來說,已經撞到了,應該用過去式才合理。
第二、語態不對:本句語意為,我的背被牆壁撞到。此句用人體的部位my back 當主詞,用被動語態,表示成被撞的部位,所以主動的是牆壁? 但牆壁不會動,它不會來撞你的背,所以此句語態使用不合常理。如果說是被車撞到,較為合理,但介詞也該用by而不是into。
第三、動詞片語 bump into用法不對:bump into 最常見的解釋,應該是偶遇某人的意思,所以通常此動詞片語的受詞是人。遍查各大線上英英字典,好不容易找到,bump into 也可解釋為撞到東西,但主詞應該人,而不是東西或部位。(http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bump-into)
正解應如何修改呢?先看看二句不同線上英英辭典的例句
I bumped my knee on the corner of the desk.
出自http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bump_1
I bumped my head on the shelf as I stood up.
出自http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bump
此句若改為 I bumped my back on the wall. 應該比較能說服讀者吧!