屬於我的溫柔小革命：30幾歲女生的幸福開店札記

名人推薦：Ça va 生活雜貨 店主chien

mama de maison 料理教室 創辦人Grace

自然結果 手工果實醬．生活雜貨．手作教室 芬妮貓

開店是許多女生的夢想，但要開間屬於自己的特色小店卻不是件容易的事。身為經營者的我，彷彿也在書中找到自己的影子。本書介紹的不只是店家的經營理念，相信這本書也會為夢想者打開幸福的動力喔！　by Ça va生活雜貨 chien

人生不是單方向直線前進，生活也非只有一種面貌。時間到了，多點勇氣和毅力，順著心中的渴望放手去做吧～一方小小空間，只要有心就有溫暖。就在這些小店誕生的過程中，自我生活的實踐在...

1

生活的智慧與用具 jokogumo

小池梨江

從容器或廚房裡會用到的物品到打掃用具等，

生活中會使用到的

各式各樣器具，

都精美地陳列在這小小空間裡。

隨著使用它們的過程中，

會更發掘欣賞到物品本身之好、

甚至於製作生產它們的背景。

因為有想傳達的理念而開了這麼一間店

總讓人覺得充滿了懷舊風情的街道上並列著許多好吃的食物店舖和挺有個性的生活雜貨屋，這裡就是神樂坂。而從路面街道往更裡頭走有一個白銀公園的對面，有著一間小小的生活用具店叫做「jokogumo」。

踏入這扇感覺很樸實保守卻令人留下深刻印象的深藍色門內，店裡的物品全都一目了然。在這個有限的空間裡擺放著容器、廚房用品、打掃用具等，都是老闆在日本全國旅行時發現蒐集而來的與生活息息相關的用品。無論是以自然素材製作的物品或是民俗手工藝品等，每一件都讓人想細細欣賞玩味，精心挑選過的物品確實有其特殊的魅力啊。

老闆小池梨江是在2008年先開始在網路上販售生活雜貨，之後於2009年在這裡設立了實體店舖。

「雖然從以前就喜歡雜貨及室內佈置用品等，也從事過相關領域的工作，但並不是單純因為喜歡雜貨為由而想開店，而是覺得如果能以店為一種形式或媒介，一點一點慢慢地將自己想傳達的想法讓更多人知道好像挺不錯，是這樣的念頭成為開店的動機。」

那麼，她想透過這間店傳達的東西是……？

小池從學校畢業之後就在家鄉香川的雜貨屋開始打工，那時的她抱著想到國外留學的夢想努力存錢，也如他所願真的達成目標到加拿大生活了一年。

「儘管一個人就這樣貿然跑到國外好像也存活了下來，這件事給了她些許勇氣，開始有點自信無論到了何處總能靠自己生活。」

回國之後，她開始在家鄉一間專門為大樓室內裝潢的公司上班。

「由於之前都只有打工的經驗，一直很想體會做為一個公司正式員工的感覺。雖然工作頗重，也時常需要出差，對體力來說負荷有些大，但還是覺得有這樣的工作經驗太好了。以身為一個公司組織當中的一員與大家同心協力十分新鮮也學到很多東西。」

時常藉著出差的機會探訪日本各處的雜貨屋，發現對雜貨的熱愛始終不曾改變，只要一找到空閒也會來一趟最喜歡的旅行。在一次旅行當中，拜訪了同樣位於香川縣的離島豐島，在那受到了相當大的衝擊。

「豐島從70年代開始就一直被許多產業不法倒置廢棄物，直到90年代這個問題才被揭露成為爭議之地。同樣身為香川線的縣民，在去到豐島之前我竟對這樣嚴重的環境問題一無所知，這件事對我打擊很大，從這之後我便時而造訪豐島。」

因為意識到生產廢棄物的問題，進而開始去參與一些和垃圾、環境、環保相關的活動。

「和島上的居民開始熟識之後常與他們聊天，得知大家都是自己親手作一些生活的必需品，因為這才是符合原本自然的生活方式啊！我對這樣的生活態度深有同感。」

島上的人曾對我說過這麼一句驚醒我的話。

「『任何人都會製造垃圾，卻將這些垃圾轉嫁至此。無論是誰其實都是在不知情當中成為破壞環境的共犯。』居民如此說道。確實，自己也是丟棄垃圾的一份子，該如何處理被丟棄的垃圾固然十分重要，但是首要應該是如何減少或甚至不製造垃圾，於是我認真思考如何能達到這樣的目標。」

於是我開始意識到比起使用可輕易丟棄、丟棄了之後又不知如何處理的物品，應該要用使用壽命長、即使丟棄了也能還原於大自然和土地的東西。所以我開始實踐在一般生活當中即用自然素材作成的物品，同時也開始對手作的物品感興趣，甚至為了尋找這樣的物品往來九州和山陰地區旅行數次。

儘管如此，那時其實還沒有想到將自己這樣的想法和生活態度傳達給更多人了解。

「畢竟關心環境與廢棄物問題的人只是一小部分，總認為對漠不關心的人談論此議題也只是徒勞無功。但是問了一起從事活動的一些年輕人他們的動機之後，很多人都說『因為崇拜的音樂人談及環境問題』或是『注意的作家寫了關於環保議題的書』等等之類，事實上有許多人都是因為很簡單的原因而有了參與的動機呢！」

比如就算在網路上寫一些關於環境議題的事，也只有原先就關心這方面問題的人會注意，但我開始想如果是透過自己喜歡的手作雜貨試著傳達一些訊息，也許會吸引更多人對這些事感興趣。

「比起只是言語上去說服大家，希望大家能實際的使用這些東西，確實的推廣天然素材與手作物品的好處。如果能夠對這些物品來自的背景，也就是大自然和我們的生活環境能開始有一絲絲關切和體貼就更好了……。我開始覺得或許以這樣的形式，我也能傳達我的生活理念。」

對於想做的事情以及如何能感染更多人的方法，也在心中慢慢地醞釀成形。

在29歲時因為結婚而搬到東京，一開始先是在部落格上分享自己平日生活中使用手作用品的情況與感想。

後來開設了網路商店之後，以部落格讀者為中心，慢慢開始有越來越多人來購買商品。

「雖然原先是以『傳達自己想法』為目的，並沒有想過要開一個實體店舖，但是有沒有實體店舖對於消費者而言信用度即有差別。如果是手作藝術家或是職人等，很多本來就是透過部落格經營個人，但如果是經營商店的話，沒有實體店舖恐怕還是會讓人有些疑慮。所以在持續經營網路商店的同時，想與顧客直接接觸、希望有一個能向他們展示物品的空間的想法也油然而生。」

就在那個時候，在偶爾拜訪的神樂坂的房屋仲介公司裡看到了現在店面的這個物件。原本是想作為辦公室，但房仲業務實際帶我參觀之後發現當作辦公室似乎又不夠大，但心裡想著「這樣的規模和租金或許我一個人正好可負擔」。

「不過，我著實煩惱了一陣子。雖然曾有在雜貨屋打工的經驗，但是對於進貨和店整體的營運及管理完全沒有經驗，而且一旦開了一間店或許就無法隨心所欲的去旅行了。因為總是想實際造訪那些製作商品的地方，抱持著希望能吸收一些該片土地的歷史和文化歸來的心情，如果無法親臨生產地而繼續是否還有意義，我對此也感到動搖……。經過反覆深思熟慮覺得如果沒把握這個機會或許就不會再有第二次，因此就在不給身邊人帶來麻煩的範圍之內決定試試看吧！」

開店剛開始的來客量還算不錯，有從網路商店時期便一直追隨捧場的顧客，也有一些只是碰巧來神樂坂閒晃而造訪的客人等。並且一星期只營業三天，還能確保有旅行的時間。

即使到現在，基本上我都是一個人旅行，與旅行當中遇到的職人和手作藝術家聊天是很有趣的事。藉著這樣帶回來的商品為契機，能從客人口中聽到「我開始想要修正改變自己的生活方式」或是「開始會去思考與自然環境有關之事」這類的話時，真的比什麼都要令我感到開心。

「希望大家在試著使用從這裡發掘到的物品時，多少能感覺到好心情，或即使需要多一些照顧和維護也能覺得它們是好物。藉由使用的體驗當中能多去思考它們被生產製作出來的背景，那麼我認為開這間店才有意義。

不是大聲高調地去主張自己的想法，而是慢慢地、默默地深入影響人們，相信這份理念一定能傳達到人心裡。

生活的智慧與用具 jokogumo

店鋪資訊

經 營 者　小池梨江

　　　　　1976年12月5日生

地　　址　新宿區神樂坂6-22

最近車站　神樂坂

電　　話　03-5228-3997

官　　網　www.jokogumo.jp

營業時間　12:00～18:30

公 休 日　請至官網再確認

店鋪面積　8㎡

開 店 日　2009年4月4日

●開店籌備日程

2008年2月 設立網路商店

　　　10月 在房屋仲介公司裡找到合適店面

決定開店

　　　11月 簽訂租約並進行內外部裝潢工程

進貨，自己動手製作固定設備和家具

2009年4月4日 31歲 正式營業

●開店準備資金

開店資金總額………………………………………110萬日圓

→ 項目 店面取得費用……………………………40萬日圓

內外裝潢費………………………………40萬日圓

（工程費15萬、固定設備製作費10萬、家具15萬）

採購進貨費………………………………30萬日圓

●資金籌措方式

自備資金……………………………………………..110萬日圓

1

生活的智慧與用具 jokogumo

小池梨江

從容器或廚房裡會用到的物品到打掃用具等，

生活中會使用到的

各式各樣器具，

都精美地陳列在這小小空間裡。

隨著使用它們的過程中，

會更發掘欣賞到物品本身之好、

甚至於製作生產它們的背景。

因為有想傳達的理念而開了這麼一間店

總讓人覺得充滿了懷舊風情的街道上並列著許多好吃的食物店舖和挺有個性的生活雜貨屋，這裡就是神樂坂。而從路面街道往更裡頭走有一個白銀公園的對面，有著一間小小的生活用具店叫做「jokogumo」。

踏入這扇感覺很樸實保守卻令人留下深刻印象的深藍色門內，...

1 「生活的智慧與用具 jokogumo」小池梨江　生活用品專賣店
2 「粉花」藤岡真由美、藤岡惠　麵包店
3 「cohako」星野家苗、星野春樹　古董店
4 「+café Flug」高岡要吏子　咖啡館
5 「pflegeleicht」Rai　雜貨屋
6 「CHERRY BROWN」石川慶子　首飾店
7 「百福」田邊玲子　食器店鋪
8 「popotame」小林繪里子　藝廊書店
9 「小匙舍＋水玉雜貨屋」宮田智惠子、駒村志穗子　古董店
10 「喫茶居桂詩」田邊佐知子　喫茶店＆咖啡館
11 「豆子室」齊藤保江　古董店
12 「florale écru」新名真由美　花店
13 「御岳．綠洲食堂」石井悅子　餐廳
14 「poooL」松本洋子、申光烈　雜貨鋪&藝廊
15 「西點工坊 黑貓軒」池谷信乃　西點烘焙教室&訂製蛋糕店

1 「生活的智慧與用具 jokogumo」小池梨江　生活用品專賣店
2 「粉花」藤岡真由美、藤岡惠　麵包店
3 「cohako」星野家苗、星野春樹　古董店
4 「+café Flug」高岡要吏子　咖啡館
5 「pflegeleicht」Rai　雜貨屋
6 「CHERRY BROWN」石川慶子　首飾店
7 「百福」田邊玲子　食器店鋪
8 「popotame」小林繪里子　藝廊書店
9 「小匙舍＋水玉雜貨屋」宮田智惠子、駒村志穗子　古董店
10 「喫茶居桂詩」田邊佐知子　喫茶店＆咖啡館
11 「豆子室」齊藤保江　古董店
12 「florale écru」新名真由美　花店
13 「御岳．綠洲食堂...