美國人常用的英文短語3000

【求職面試】

be fit for 適合⋯的

該片語中 fit 作形容詞，表示「適合的，合適的，適當的」，主詞可以是sb，也可以是 sth。片語 be fit for 與 be suitable for 的意思相同，均指「適合於，適合⋯的」。

情境對話

Oscar: Tell me the truth. Do you think I’m fit for the job?

Romeo: Absolutely.

奧斯卡：告訴我實話，你覺得我適合做這份工作嗎？

羅密歐：當然適合。

相關短語

• sth be fit to do 某物適用於 • sb be fit to do 某人適合做

應用例句

The house is too old and crummy, and it is not fit for human habitation anymore.

這棟房子太破舊了，已不再適合人居住了。

As it turned out, she was fit for the job. 結果證明，她適合做這份工作。

重點

解析

get a job 就業，找到工作

job 為可數名詞，有「工作，職業，職位」之意，get a job 指「就業，找到工作」，obtain employment 和 take up an occupation 也表達同樣的意思。

情境對話

Alice: I think I should get a job rather than mooching around the house all day long.

Bell: I feel the same way.

愛麗絲：我想我應該找份工作，而不是成天閒在家裡。

貝爾：我也這麼認為。

相關短語

• get a job interview 獲得工作面試的機會

• get a chance 獲得機會 • get a headache 頭疼

應用例句

She found it not easy to get a job in this city.

她發現在這個城市找工作並不容易。

He counted himself lucky to get a job in the multinational company.

能在這家跨國公司找到一份工作，他覺得自己很幸運。

重點

get changed 換衣服

該片語中 get 作連綴動詞，過去分詞形式的 changed 作主詞補語。get changed 意為「換衣服」，相當於 change one’s clothes。

情境對話

Ethan: Go get changed. You need to dress formally for the interview.

Frank: Sure. I’ll be ready in a minute.

伊森：去換一下衣服，面試你需要穿得正式一點。

法蘭克：好的，我馬上就好。

相關短語

• get dressed 穿衣服 • get undressed 脫衣服

應用例句

He will first take a bath and then get changed in the morning.

早上他會先洗個澡，然後再換衣服。

I need to get changed first before I go. 走之前我需要先換一下衣服。

重點

解析

pick out 挑選出

pick sb/sth out 意為「挑選出某人／物，分辨出某人／物」。而 pick sth out 也可以表示「憑記憶演奏（樂曲）（如用鋼琴），細心研究後發現、領會某事物」。

情境對話

Nancy: The graduate has been picked out of ten applicants for the position.

Mary: She must be a person of great ability.

南茜：這位畢業生是從 10 位候選人中，挑選出來擔任這個職位的。

瑪麗：她一定是很有能力的人。

相關短語

• sort sth out 將某物揀出，整理某事物

• single sb/sth out 挑出、選出某人／物

• distinguish (between) A and B = distinguish A from B 區別 A 與 B

應用例句

You can pick out the books that sell well recently.

你可以選那些近來很暢銷的書。

It’s not easy to pick out his face in a crowd. 要在人群中認出他並不容易。

take chances 碰運氣，冒險

take chances 意為「冒險」。而 take a chance (on sth) 意為「試圖做成（某事），（在某事物上）冒險，碰運氣」，相當於 take a risk。take one’s chance 也表示「碰運氣」。

情境對話

Lucy: Why don’t you apply for the job?

Kate: I just don’t want to take chances.

露西：你為什麼不應徵這份工作？

凱特：我只是不喜歡碰運氣。

相關短語

• stand a chance (of sth/of doing sth) 有（完成某事）的希望或機會

• have a chance to do 有做⋯的機會

應用例句

Never should you take chances when dealing in stocks.

從事股票交易絕不能冒險行事。

You had better not take chances when driving a car.

開車的時候最好不要冒險。

重點

解析

You’re saying (that)... 你的意思是⋯吧。

談話時，如果不信任對方，或者對方說出了一些讓自己感到驚訝、生氣的話時，可以用 You’re saying that...這個句型，that 通常可以省略。

情境對話

Manager: I think you are not suitable for the post.

Applicant: You’re saying you won’t hire me?

經理：我覺得你不適合這個職位。

求職者：你的意思是，你不會雇用我？

相關短語

• I’m (just) saying... 我（只不過）是說⋯

• What you are saying is... 你所說的話⋯

應用例句

You’re saying that it will rain tomorrow? 你是說明天會下雨嗎？

You’re saying you don’t like Henry? 你是說你不喜歡亨利嗎？

give up 放棄

give up 可單獨使用，意為「投降，認輸」，也可用作 give up sth 或 give sth up，有「戒除，辭去（工作），把⋯讓給」的含義。而 give oneself up 則表示「自首，投案」。

情境對話

Rita: Maybe you could try some other jobs.

Simon: I will keep looking and won’t give up so easily.

麗塔：或許你可以嘗試其他工作。

賽門：我會繼續找，不會就這麼輕易放棄的。

相關短語

• back down 放棄，打退堂鼓 • give up on 放棄，對⋯不再期待

• give up one’s seat to 把某人的座位讓給⋯

應用例句

To give up smoking is not easy for a heavy smoker.

對於一個菸癮很重的人來說，戒菸並不容易

She has to give up her job to look after her newborn baby at home.

她不得不辭去工作，在家照顧她剛出生的孩子。

重點

解析

pass up 拒絕，錯過（機會）

pass sth up 通常用於口語中，意為「放棄、放過某物（如機會等）」，受詞通常是 chance、opportunity、offer 等名詞。

情境對話

Lucy: She decided to pass up the chance.

Kate: How so?

露西：她決定放棄這個機會。

凱特：為何會這樣？

相關短語

• have/get/find/create an opportunity 有／得到／找到／創造機會

應用例句

It’s a pity that you passed up such an offer. 你拒絕這樣的提議真是可惜。

We can hardly believe she passed up the opportunity.

我們真不敢相信她放棄了這個機會。

【求職面試】

be fit for 適合⋯的

該片語中 fit 作形容詞，表示「適合的，合適的，適當的」，主詞可以是sb，也可以是 sth。片語 be fit for 與 be suitable for 的意思相同，均指「適合於，適合⋯的」。

情境對話

Oscar: Tell me the truth. Do you think I’m fit for the job?

Romeo: Absolutely.

奧斯卡：告訴我實話，你覺得我適合做這份工作嗎？

羅密歐：當然適合。

相關短語

• sth be fit to do 某物適用於 • sb be fit to do 某人適合做

應用例句

The house is too old and crummy, and it is not fit for human habita...

掌握短語，口語表達就成功了一半

資深英語外國教師 Kenneth Paul

介紹

短語是由多個單字組成，作用像是「單字動詞」 (single-word verbs)，它們可以是「動詞＋副詞」「動詞＋介系詞」「動詞＋副詞＋介系詞」多種組合。

短語的組合意義通常和動詞本身的意思不同，對於英文為第二語言的學生來說，短語極富挑戰。短語的另外一個困難點在於他們通常有多種含義。即使短語有多種含義，《美國人常用的英文短語 3000》對每個短語都提供了說明和例句。

短語很常使用在非正式和英文口語中，所以英語為第二語言的學生應該要熟悉這些短語。熟悉短語的方法的含義就能夠幫助學習者了解口語用語，學習正確使用短語會幫助學習者在日常對話中自然說出。讀者必須注意：短語為非正式用語，在正式寫作中應該避免使用。

《美國人常用的英文短語 3000》是一本方便使用的短語參考書，適合英文程度為中高級的 ESL 學生，這些短語是以日常的方式呈現，這對想要在真實生活中擴充日常英文用語的人來說，非常適合。

全書敘述

800 個主要短語下都有幾個例句、相關短語、相關短語例句。這樣讀者在學習主要短語時，也會學到許多其他相關的短語，增加對字彙的理解力和深度。

和同性質書籍相比的優點

許多市面上的短語書籍都使用 A-Z 的字典風格版型，《美國人常用的英文短語 3000》的版型是把短語以最常使用的區塊來劃分，讓學習者更容易理解適合的使用方式或情境。

很多短語書籍只列出簡短的定義和一個例句，《美國人常用的英文短語 3000》在每個主要短語下都提供多個例句、一個對話、相關短語來增進此書的深度。

結論

本書對於正在準備托福、新多益、雅思，以及純粹想增進日常生活英語會話能力的 EFL 學生來說相當實用。

短語對口語交談來說相當重要，且對於母語學習者來說，使用短語已經是生活習慣的一種，然而對於 EFL 學習者來說，學習短語並不容易。《美國人常用的英文短語 3000》提供有用的分析和深度解說，這樣學習者就可以更了解這些動詞，說起英文也會更有自信。

掌握短語，口語表達就成功了一半

資深英語外國教師 Kenneth Paul

介紹

短語是由多個單字組成，作用像是「單字動詞」 (single-word verbs)，它們可以是「動詞＋副詞」「動詞＋介系詞」「動詞＋副詞＋介系詞」多種組合。

短語的組合意義通常和動詞本身的意思不同，對於英文為第二語言的學生來說，短語極富挑戰。短語的另外一個困難點在於他們通常有多種含義。即使短語有多種含義，《美國人常用的英文短語 3000》對每個短語都提供了說明和例句。

短語很常使用在非正式和英文口語中，所以英語為第二語言的學生應該要熟悉這些短語。熟悉短...

(內容架構/ 章節)
Chapter 1 工作職場
求職面試
薪資待遇
日常辦公
行政作業
特定產業
職務變更
會議談判
離職資遣
相關提問

Chapter2 人際關係
問候
交際
友誼
愛情
婚姻

Chapter 3 日常寒喧
某人近況
某物∕某事狀況
借物∕還物
時間
金錢

Chapter 4 居家生活
常態性家務事
非常態性家務事
居住
生養育孩子
租屋售屋

Chapter 5 休閒娛樂
興趣嗜好
習性習慣
旅遊活動
運動比賽
娛樂
電腦網路
休息

Chapter 6 交通方式
步行
汽車
公車
其他

Chapter 7 教育學習
學校與教學

Chapter 8 聯絡方式
電話
信件

Chapter 9 用餐購物
預訂
點餐
用餐
結賬
購物
退貨

Chapter 10 醫院看診
受傷生病
醫生診斷
探病
過世

Chapter 11 正反態度
贊同反對
相信
肯定
祝賀讚美
高興
正向思考
不在乎∕蔑視
質疑

Chapter 12 行為舉止
會面約會
決定
催促
勸告
提醒
請求
告知
幫助
建議
評論
感謝
猜測
詢問
澄清
提議
附和
承諾∕食言
容忍
爭執爭論
責備
禁止∕中止
警告
道歉
成功∕失敗
偶遇
告別
其他

Chapter 13 喜怒哀樂
喜悅
驚訝
驚慌
擔憂
痛苦
難過悲傷
惱怒
激怒
抱怨
遺憾
失望
其他

Chapter 14 邏輯思維
說明
比較
記憶
理解
完成
堅持

Chapter 15 其他

(內容架構/ 章節)
Chapter 1 工作職場
求職面試
薪資待遇
日常辦公
行政作業
特定產業
職務變更
會議談判
離職資遣
相關提問

Chapter2 人際關係
問候
交際
友誼
愛情
婚姻

Chapter 3 日常寒喧
某人近況
某物∕某事狀況
借物∕還物
時間
金錢

Chapter 4 居家生活
常態性家務事
非常態性家務事
居住
生養育孩子
租屋售屋

Chapter 5 休閒娛樂
興趣嗜好
習性習慣
旅遊活動
運動比賽
娛樂
電腦網路
休息

Chapter 6 交通方式
步行
汽車
公車
其他

Chapter 7 教育學習
學校與教學

Chapt...