推薦序
「發音」是學習外語永遠的基礎!
市面上針對外國人學習韓語,所設計的韓語教材,大部分以「英語版」和「日語版」為主。對初學者而言,「發音」是學習外語的入門,更是學習外語永遠的基礎。但是,在韓語教學書中,發音這個部分,大多以精簡的介紹帶過。這對想要學好發音的中國人而言,無疑是很大的遺憾。
本書是特別針對中國人學習發音,所設計的基礎韓語學習教材。用淺顯易懂的文字,簡單易學的方式,系統性的介紹韓語音素和音韻。
本書豐富的內容,搭配書本的影音互動式MP3視聽教學,在沒有老師指導的情況下,仍能靠自學,反覆練習,訓練聽、說、讀、寫的能力,是本實用性高的好書。
前言
初學者的第一本韓語書
1.給自己一個好的開始
這本書,是針對完全沒有韓語基礎的讀者所設計的,讓讀者從最基礎、最基礎的『發音』開始入門。想要說一口漂亮的韓語,標準、道地的發音,是不可或缺的。所以,在剛開始學韓語時,一定要打好發音的基礎。
2.課程編排依照難易度,循序漸進
本書的結構,依照難易度編排,讓讀者循序漸進、無壓力的學習。剛開始從「單母音、單子音、收音」等基本發音學起,然後進階到「雙子音、雙母音、其他的收音」等的單元。
學會了基本的發音,再學習韓語特殊的發音規則,瞭解韓語中,有哪些音變現象。
3.學習兼顧練習,打好發音基礎
在每課課程單元的安排上,除了有「發音要訣」,介紹正確發音的技巧外,還有拼音和單字的學習。
在學習的過程中,為了幫助讀者得到明顯的學習效果。除了在課程中,設計了許多練習的單元。每學到一個階段,都會有「韓語太會考」的單元,讓讀者驗收學習效果,檢測自己的學習程度。
如果學習的得心應手,可以往下繼續學習;如果覺得自己學習狀況不佳,則回過頭複習好那個單元後,再繼續往下學習。這樣的設計,主要是為了幫讀者建立良好的學習基礎,提醒讀者要注意自己的學習效果,這樣才不會枉費自己想學好韓語的決心。
4.搭配影音互動教學光碟,學習效果加倍
學習語言的方式有很多種,如果只用一種方式學習,難免會因為覺得枯燥無味,而萌生放棄的念頭。
因此,為了增強讀者的學習效果,體驗學習韓語的樂趣。「哈福」特別精心設計了,韓語的影音互動教學,讓讀者可以透過不同的方式,快樂的學習韓語。
你可以依照自己的喜好、吸收能力、學習環境等的改變,選擇用「書本」、「影音互動教學」、「MP3」等三種方式,輕鬆的學習韓語。
首先,慎重感謝鄭潤道教授。鄭教授目前在中國文化大學韓文系,教「韓語音韻學」的課程。在繁忙的教學工作中,特別給予協助,讓本書順利完成。鄭教授更在本書的「有聲MP3」部分,為我們示範課文教學的內容,另外,在「影音互動教學」中,示範了「範例單字」的聲音部分。在此,再一次謝謝鄭潤道教授。