千帆外：曉蘭詩札

　　千帆外，有一條江南小河
　　藴育了上一代年輕的夢
　　千帆外，有一個美麗島嶼
　　蘊育了我們這一代天涯夢

　　曾幾何時
　　故鄉 盼成天涯
　　紅顏 寫成白髮

　　曾幾何時
　　故鄉 成天涯
　　紅顏 成白髮

　　當我們 挽起
　　一灣寒冷的 衣袖
　　將那長長的牽掛
　　踏成
　　水中月色

　　那傷
　　竟也化成傘下一枝
　　溫柔的 紅蓮

　　那雪
　　也在遲來的春裡
　　綠了一灣 小河

　　曉蘭的抒情詩還有一項明顯的特徵,這就是她在節奏的處理上別具匠心。我們發現當她的詩情如漣漪湧動，她的筆下自然激起層層波濤，詩句的時長時短表示情感的一放一收，因此大大的增加了文字錯落有致的音韻之美。我認為她的詩大多適於朗誦，在聲聲漫呤中，韻味全出。不但好聽，且另有副增價值，那就是藉語音之助可更完美地詮釋文字難以傳達的涵意。─洛夫  
 

作者簡介

王曉蘭

　　中國大陸江蘇省揚州人／生長於台灣／淡江大學畢業／主修教育資訊管理／選修建築藝術史／曾任東海大學建築系助教/進修匹茲堡大學資訊研究所。

　　為了實踐一場年輕的夢，旅行歐洲多次, 尋找建築和人類文明的足跡。喜愛繪畫、攝影、音樂、旅行，從事建築工作。目前為北美洛杉磯華文作家協會會員、卡內基美隆大學建築科學研究中心（CBPD）榮譽董事。參加過南加州畫會多次畫展及個展。

　　深信，生命是一場芬芳的祭。
 

千帆外─曉蘭詩札／洛夫　
誘人尋覓的美／周愚　
王者之香／何念丹　
為曉蘭詩集而寫的「序」／侯飛月
轉角處的春天　
前言
　
Part A　千帆外
如約　
雨中　
傳說　
摺扇　
感恩的季節
雪香　
一座城
一扇窗
天狼星
畫展
錯過的春天
蘭陽的雨　
銀河裡的星星
一棵茱萸花　
幸福　
童話　
千帆外　
恆河的歌　
箋
松花江畔　
家　
無言　
挽著夏荷

Part B　鄉關
櫻花雨
三月　
鄉愁　
漫漫長路　
歸　
繭　
一湖煙雨江南水
早春　
煙雨　
走過　
地平線外的春天　
告別　
過年　

Part C　濤聲
再見　淡水　
最後一班　淡水列車　
那一夜　
想起你　
七夕雨　
渡　
無言　
長亭外　
重逢　
下午茶　
雪香的咖啡　
雨中行　
淡江記　
塵緣　
廊橋倩影　
風中的舞者　
銀色的月光　
潮聲響起　
兩小無猜
雲遊　
永遠的彩虹　
夜歌　
大峽谷　

Part D　沙漠情緣
沙漠情緣　
走過　
飛月清風　
尋找　
女孩　
夜　
山水之約
 

自序

轉角處的春天

　　經過，不錯過……

　　…………

　　一個陽光明媚的春天。我沿着太平洋海岸線行駛着，一邊是丘陵起伏，一邊是海水正藍。

　　這條路，數不清己走過多少次。經過，許多春天，也錯過，許多美麗的風景。想着，想著，就把車轉進路旁休息站，面對大海停下。

　　海風徐來，吹的滿地野花紛飛。遠方海天一線間，有我走過的童年，走遠的父母和朋友。 煩忙的生活中，靈魂，是孤獨的。

　　我豎起衣領，忘記背後，是如此忙碌的高速公路，滾滾的紅塵。眼前的雲，卻仍像紀元前一樣，潔白。

　　幾隻松鼠從土丘中快速奔過，躲在矮樹間觀望。成群的海鷗在人群中，爭寵，也爭食。有幾隻，駐立山崖，像羅丹的「沉思者」一般。生命，本是莊嚴，只是常誤將生活當生命。

　　休息，是為走更遠的路。

　　孤獨，真是可以找回自己？

　　千帆外，曾有我們年輕的夢。

　　曾提起一隻行囊，飛走天涯。在浩瀚的天空下，不知道遙遠就竟多遠。我沿著夢的記憶，用足跡，走過歐洲城池，從古代走到現代，去翻閱一本讀過的歷史，去實踐一個年輕的約。走過世界許多路，卻常找不到兒時的路。

　　當我第一次踩上江南老家的泥土，當我再走回童年的家園，翻閱舊日的書箋時，發現有一種無法取代的感情，己深植在靈魂深處。我懷着米勒拾穗的心，去探望昔日培育我們的師長，一起長大的好朋友，去尋找我們一生中沒見過的親人，去找回陌生了的自己。

　　千帆外，父親也曾有過年輕的夢。

　　最後一次父親來美國，說起許多小時候的故事。一生走過大江南北，徒步千里求學的經歷，那世代人情的溫暖，戰火中的顛沛流離。他回老家向母親告別時，從未料到──故鄉，終竟成天涯。那一生師表的嚴肅，在鄉愁裡，竟也化成一道春天溫暖的溪水。他，不時用手背輕拭眼角的淚水。

　　繪畫，建築是我年少的愛。寫作，是我錯過的愛。

　　我用一束清冷的月光，札起一碟在異鄉大海中飄浮的思絮。寫詩，因為畫不出，也說不白。幾年前，很高興認識我仰慕多年的詩人葉維廉教授和洛夫老師學長夫婦。從和他們的談天中，對生命文學的熱誠，讓我更深的體會詩人的世界。感謝葉教授，給我中肯的指導。感謝洛夫老師學長這些年來對我的愛護。也感謝周愚大哥引見我參加北美洛城作協，有幸認識《花鼓歌》作者黎錦揚前輩，《滾滾遼河》作家紀剛前輩，蓬丹、維敏、古冬、小郎、國仁等前輩，及多才多藝著名畫家作家念丹和作協朋友們，也感謝遠方的朋友，在很久很久以前就等著我，把天上飛過的雲和雨印成鉛字。

　　有些感情，可留在畫裏，
　　有些感情，可留在文字裏，
　　有些感情，可留在詩裏，
　　真正的愛，卻是不留痕跡……

　　人世上聚散因緣，誰又能真正擁有？朋友說，帶不走的要知足，帶得走的要追求。

　　想起同學給過我的一封信，他說：「我們都希望追求完美，唯有不斷發現不完美，才能繼續追求完美。」「多讀書，多畫畫」，是我們臨別的贈言。那年我們二十歲，什麼都沒有，卻擁有整個世界。 旅居海外多年，夢裡，依舊常是「暮從碧山下，山月隨人歸 」的嘉南風景。 窗外，依舊是清輝窗前的淡水明月。只是「卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微」。回首，一路芒草己深。

　　隔，一水，我用春雨寫首簾外的詩，用年華寫一幅塵煙中淡去的畫，用感恩和祝福的心， 在案首寫一首歲月的歌。

　　轉角處
　　仍是一季繽紛的 春天
　　千帆外
　　濤聲 依舊

王曉蘭