為什麼不能去打獵

文：蔡幸珍 2012.3.29



這是一本原住民原創的圖畫書故事，故事內容非常吸引我。



《為什麼不能去打獵》創作者田知學的父親是布農族的文化工作者，致力於布農族的語言、文化的教導和保存。父親的愛、父親的死，讓知學承接起父親的使命—傳承布農族的語言、文化、生活和智慧。



《為什麼不能去打獵》是一本描述布農族少女法莉絲隻身去打獵的冒險故事，故事裡的法莉絲，彷彿是知學的化身。法莉絲喝完最愛的樹豆湯，帶著小狗嘟嘟去找好朋友珊妮玩。山裡就是她們的遊樂場，吃野梅和百香果，玩蜻蜓、捉竹節蟲、追蝴蝶、和螳螂比賽，最幸運的事莫過於能見到紅蚱蜢和大白蝴蝶。原住民的生活和天地自然如此的親近，真令人羨慕！



法莉絲和珊妮在山裡遇到男孩子們。勞恩、伊比和烏瑪斯。他們正玩著男孩子最喜歡的打獵遊戲，他們拿著彈弓和弓箭追逐著小鳥。法莉絲也想和他們玩打獵遊戲，男孩子們卻說女孩不可以打獵，而且現在是山芒花開的季節，也不可以打獵。此外，螃蟹在山裡亂竄亂跑時，也不可以打獵。



好強的法莉絲偏要去打獵。她帶著嘟嘟一起去。看到梅花鹿，見獵心喜的法莉絲就這麼興沖沖地一路追逐梅花鹿，小梅花鹿俐落地蹬跳著河谷裡的石頭過河，法莉絲雖然小心，卻還是被湍急的河水給沖走了。緊張！緊張！緊張！刺激！刺激！刺激！怎麼辦呢？誰會來救法莉絲呢？是嘟嘟？是天神？還是爸爸呢？



為什麼女生不可以去打獵呢？為什麼芒花開、螃蟹亂跑的時節不能去打獵呢？爸爸會怎麼回答法莉絲的疑惑呢？爸爸會突破禁忌帶法莉絲去打獵嗎？趕緊來看看《為什麼不能去打獵》，你就會知道喔！



我閱\讀《為什麼不能去打獵》時，書裡一切的一切都很吸引我。樹豆湯喝起來是什麼滋味？樹豆湯是甜的還是鹹的呢？阿哪哪嚐起來是酸的還是甜的呢？阿哪哪長的什麼樣子？怎麼吃才好吃呢？紅蚱蜢？好特別的名字，我只看過綠蚱蜢，還真沒見過紅蚱蜢。布農族的高山山洞裡，真的有全身長滿毛髮的，會隱形的大巨人嗎？暗夜裡的狼嚎，聽起來是不是讓人毛骨悚然呢？



看《為什麼不能去打獵》這本書，可以看到布農族的房屋建築、屋頂上晒玉米的生活隨影、珍奇的紅蚱蜢、少年、少女身著的傳統服飾、阿哪哪、傳說中的大巨人以及法莉絲那溫柔睿智的爸爸比勇的身影。透露一個小秘密，珊妮的髮型是田知學小時候最愛的辮子造型。



這本書為大家揭開一個序曲，讓大家對於布農族的生活和傳說故事有一些了解和更多的好奇。田知學將以她的童年生活為素材，布農族的祭師、傳說、耆老的智言、人性、大自然和家人的愛為佐料，為讀者烹調出一道道的布農族圖畫書饗宴！