混亂世界下的博物館： 再造、無關或衰敗(簡體字版)

這個世界需要思想的自我防衛，用以對抗當前以市場、資產負債表與金錢衡量事物價值的觀點。

致謝
最近书籍冗长的致谢常遭致批评，但当一个人无论在博物馆工作或通水管30多年，而将其经验撰写成书，这种批评便不必要。这些经过30几年无数互动的统整、构思与学习的经验，在写作时已不需要假借某人的思想或观点。感谢身边的人，因为他们的专业知识与支持，让我完成研究、思考与写作。
感谢Richard Sandell协助审查手稿，因其在博物馆使命召唤下所展现的睿智、分享与坚持不懈的态度，而给予的建议及支持是完成本书的动力。也感谢Joy Davis的大力支持，并给予宝贵、周延的建议。此外，James M. Bradburne慷慨的审查稿件，并提供具说服力的意见和国际视野。写作是孤独的工作，而Sandell、Davis 及 Bradburne激发我写作的动机。同时也要感谢著名的博物馆学者Elaine Heumann Gurian，帮我撰写前言，她大方的分享她所积累的知识和经验。
其他审查众多章节及提供建设性的意见，给予鼓励的人，包含Adrian Ellis、Suzanne Keene、Kathleen McLean、Michael Robinson与Douglas Worts。也有许多提供采访、指导、出版及未出版等工作，包含Joanne DiCosimo、Maurice Davies、Elaine Heumann Gurian、Peter Janes、David Klatt、Emlyn Koster、Ruth Lane、Diane Mar-Nicolle、Sylvie Morel、Bernice Murphy、Gabrielle Nammour、Will Phillips、Beatriz Plaza、Marjorie Schwarzer、Charles Stanish、Frank Vanclay与Alaka Wali。特别感谢Rob Ferguson，让我掌握许多相关文献。
其他同事和朋友持续的提供支持和鼓励，协助审查以促成本书，感谢Alexandra Badzak、Mary Case、Christine Castle、Gerry Conaty、Michele Corbeil、Ford Bell、Jim Cullen、Clare-Estelle Daitch、Naomi Grattan、Des Griffin、Eilean Hooper-Greenhill、Erica Janes、Joan Kanigan-Fairen、Doug Leonard、Michael Lundholm、Suzanne MacLeod、Kitty Raymond、Barbara Soren与Ronald Wright的关心。另外，也要感谢两位朋友Michael Ames 和Stephen Weil，虽然他们已不在我们的身边。也要谢谢Museum Management and Curatorship编辑委员会，与许多作者及审查委员及其研究、写作及承诺。所有人都是激励及洞见的来源。
之所以能在许多公开演说呈现本书中的许多想法，都要归功于邀请我去演讲的中大西洋博物馆协会、英属哥伦比亚博物馆协会、加拿大维多利亚大学文化管理学程办理的“向Stephen Weil致意”活动、莱斯特大学及美国博物馆协会观众研究与评量委员会。感谢加拿大独立学者学院(Canadian Academy of Independent Scholars) 与西门菲沙大学，透过贝雅蒂斯葛萝丝独立学者奖助(Beatrice Gross Independent Scholar Award)在本书的准备过程中所提供经济上的援助。
感谢那些帮助确认及找寻参考文献的人，包含Marc-Andre Anderson、John McAvity、Terry Cheney、Michelle Elligott、Elizabeth Ellis、Chantal Fortier、Graham Kappel和Alexander Pappas。许多人很大方提供他们的照片。虽不能全部用上，但仍非常感谢他们的协助，包括Adam Blackshaw、Christie DuBois、Maurice Davies、Jocelyn Dodd、Ceri Jones、David Klatt、Ruth Lane、Elizabeth McCrea、Gabrielle Nammour、Mark O’Neill、Madeleine Tudor、Frank Vanclay、Alaka Wali与Douglas Worts。感谢Ron Marsh协助准备出版用的数字照片。
由衷感谢Routledge出版社的编辑Matthew Gibbons的支持与协助，他从一刚开始便参与本书。也感谢在稿件往返中Lalle Pursglove所提供的协助。同时谢谢Matthew Brown的润稿与校对，并安排所有的细节。最后，我要感谢我的妻子Priscilla，以其贯有的平和、优雅与洞见，促成本书。

Robert R. Janes

第 1 章 博物馆及其无关性
第 2 章 混乱的世界
第 3 章 弱肉强食的丛林：博物馆与加于自身的挑战
第 4 章 揭穿市场真相
第 5 章 寻找弹性
第 6 章 静观冥想的博物馆
第 7 章 博物馆：管理人或旁观者