泰國知名雜誌《M&C》、超人氣網路電視節目「TRUE」,特別專訪!
泰國最受歡迎入口網站PANTIP 網友瘋狂討論!
泰國知名書評論壇DEK-D 引發讀友熱烈迴響!
泰國超高點擊率部落格BLOGGANG 部落客大力推薦!
鏡咒學園
鏡子啊鏡子,誰是下一個該死的人!
咒亡之鏡詛咒儀式:
凌晨0點0分開始,面對鏡子想著報仇對象的樣子,
說出他的名字,詛咒將會在24小時內應驗……
星期一出生的人
【忌】午夜照鏡子
泰國人相信“星期占卜”,一週7天,不同星期出生的人各有運勢吉凶。
星期一出生的人,在凌晨0點看著鏡子,不但可與鏡子裡的鬼魂相通,
也將擁有邪惡的詛咒能力,咒殺怨恨的人……
傳說,只要向「咒亡之鏡」許願,它就能實現五個願望……
千萬要小心使用,提防最後殺掉你的,很可能就是你自己……
【本書特色】
泰國超人氣網路電視節目「TRUE」評論:「帕奇那的小說,從平常生活中開始,彷彿會在任何人身邊發生。與國外的恐怖小說比起來,泰國的猛鬼更能讓讀者有身歷其境的感覺。」
泰國知名雜誌《M&C》大篇幅專訪作家帕奇那!特別報導作者7日怨咒系列的7本作品,創作靈感來自於泰國人篤信的「星期占卜」,不同星期出生的人,會各自遭遇不同的恐怖靈異事件。作者希望可以寫出貼近泰國讀者的作品,讓讀者深刻感受到故事中的恐怖氛圍。<鏡咒學園>故事主角為星期一出生的轉學生,當她在學校裡遭受到排擠和漠視,偶然在圖書館中發現一本關於鏡子詛咒的書,在好奇心驅使之下,她大膽的嘗試儀式,卻沒想到詛咒竟然開始一一應驗……
泰國超高人氣BLOGGANG部落格 部落客大力推薦!
「當你很討厭某人,在心裡一定咒罵他無數次,這時候要是有鏡子詛咒,你應該很想試試看吧?就算是你身旁的好友,可能也沒有如你所想的善良單純?每個人內心的黑暗面,只有自己知道!」(by部落客Som-Chae-Aim,bloggang.com)
作者簡介:
帕奇那(Phakinai)
泰國新生代作家、編劇。
出生於泰國中部的古都-素可泰,國中時期移居曼谷。自小喜歡閱讀,念書時期便開始嘗試泰國詩歌創作。自2004年出版個人第一本作品-幽默文集《愛情的感覺,就像被狗咬住了腿》後,迄今已經出版了32部作品(2012年)。2008年,以編劇身份發表首部電視劇《過去的愛情傷痕》,在泰國第7電視臺黃金時段播出。
2009年第一本恐怖小說《鬼姬恰妲》發表,帕奇那的創作類型由早期的青春愛情小說開始轉型為恐怖小說,隨後推出了一系列恐怖小說,本本暢銷,深受泰國讀者喜愛,FB粉絲團每日追捧新書進度。2012年,《鬼姬恰妲》改編泰國電視劇,現正籌拍中。中文版著作有《鬼姬恰妲》、《屍靈高跟鞋》、《惡靈病棟》。
譯者簡介:
Huang.TT (黃婷婷)
中國廣西民族大學泰語專業學士,泰國詩納卡琳威洛大學對外泰語碩士畢業,精通中泰文,對於泰國的歷史文化頗有見解,一直致力於研究中泰文著作的翻譯。主要翻譯經驗來自于各大中泰公司的資料翻譯,中英泰電子詞典翻譯,同時在中泰旅遊、文化、政治等領域的口譯和筆譯中一直在積累各類經驗,希望在自己的專業上有較深的造詣。
章節試閱
寄宿學校的第一夜,不是令人愉快的一晚。
晚上八點整,學生們就要按照校規回到宿舍三樓的寢室,但是晚上九點整學校才會關燈,等於還有一個小時才上床睡覺。於是,有些女生們又聚在一起聊著八卦;有些女生在梳頭編辮子;有些女生則把藏在睡衣口袋裡的零食拿出來,和朋友們津津有味地分享著,就算只是一些普通的零食,但可以偷偷地品嘗就感覺特別的美味……此時的小芬非常明白這種感覺。
小芬安靜地坐在這張硬硬的木板床上,幸好準備了柔軟的枕頭和糖果抱枕,不然她肯定睡不著。寢室裡沒有空調,只有那慢慢轉動還發出嗡嗡聲的老式風扇,真不知道什麼時候會從屋頂上掉下來砸到學生頭上。
小芬抱著枕頭看向旁邊空著的床,心想會是誰睡在她旁邊呢,一個要在她旁邊睡上一學期的人,不幸的是小艾的床在寢室的另一邊,讓小芬覺得孤單起來,不知道該和誰聊天……除了自己。
「哎唷……真值得同情,噢……不對,應該說真可憐,沒有人和新同學聊天。」從後面傳來貝兒的聲音,旁邊又響起小佳和阿玲的笑聲,她們倆像極了小說裡大反派身邊的小跟班。
貝兒裝出一張可憐兮兮的臉走近小芬,坐上了那張空著的床。「妳應該不知道誰睡這張床吧?」貝兒問道。
小芬默不作聲。
「好,就算妳不問,我就當做好事告訴妳吧。我坐著的這張床,是努依的,不過,她上個月已經跳樓死了。」
貝兒說完,周圍突然安靜了下來,小芬也覺得全身毛骨悚然,睡在她旁邊的居然是死去的人。
上帝啊……和我開什麼玩笑!
「這還不是重點,她們說要是深夜裡醒來的話,就會看到努依的鬼魂在宿舍裡遊蕩。」阿玲接著說道,還把眼睛往上翻讓人更害怕。
「不,這還不是最恐怖的,最恐怖的是有人在校門口看見努依的鬼魂爬上頂樓,跳下來,又爬上去,又再跳下來,來回重複一樣的動作……聽別人說,那些壽命還沒到就死去的人,通常他們的鬼魂會重複死去時的動作,直到他們真的該死的那一刻才停止。嘖……我自己都起雞皮疙瘩了,妳還要睡在努依的床旁邊,肯定會看見什麼,祝妳好運不要被鬼嚇死囉。」小佳說出一番聽起來像是誠心祝福的話語,但卻讓人感到無限的恐懼。
小芬呆坐在床上,不發一語。這時,突然聽到瑪格麗修女用木杆敲打三下寢室門的聲響,這表示到關燈睡覺的時間了,學生們馬上散開回到自己的床上。瑪格麗修女看到每個學生都回到自己的床鋪,才伸手關燈。
寢室裡瞬間進入漆黑寂靜的狀態,學校旁的路燈映出的稀疏燈光,恰巧從寢室的通風用百葉窗透了進來,這一道光線正好可以讓人看到些什麼。
小芬強迫自己閉起眼睛,要在陌生的地方、不熟悉的床上睡覺,是一件多麼痛苦折磨的事情……
小芬在床上翻來覆去不知道多少遍了,她並沒有什麼睡意,平常沒有在凌晨十二點前睡覺的,現在才九點就要睡覺,睡不著並不奇怪。但是讓小芬心裡亂糟糟的是,剛剛從三大惡霸那聽來的關於努依的故事……這個睡在她旁邊的女生,她的故事縈繞在腦海裡,讓小芬幾乎要失去理智。
她睡在死人的床旁邊……
深夜,在黑暗的臥室裡,小芬的心幾乎要從胸口跳出來,她再次強迫自己閉上眼睡覺,睡吧……睡著吧,讓自己凌晨五點半也醒不來。
一陣輕輕的開門聲,讓小芬忍不住睜開眼睛,她看見一個女生走了出去,她的床離門口太遠了,看不到出去的人是誰……但是小芬個性本來就比較莽撞,於是她決定爬下床,穿上拖鞋跟著那女生走了出去。
她是誰?她要去廁所嗎?
……人的好奇心是可以戰勝一切。
走在通往廁所的樓梯間,靠著微弱的橘黃色燈光,小芬四處張望,沒見到半個人影,只聽到上樓梯的腳步聲,她循聲望去,那個女生似乎走上宿舍的四樓。那裡可是禁止同學上去的雜物房,還掛著「嚴禁非相關人員進入」的牌子呢!
誰會大半夜的有事跑進去啊!
想到這裡,小芬偷偷跟著女生走上了四樓,四周一片漆黑,她小心翼翼地踏上階梯,為了保護自己,小芬突然想著哪天打電話給可依阿姨請她買支小手電筒給自己防身好了。
來到四樓,小芬看到一間間黑暗的小房間,走廊透過來一絲絲燈光,那個女生靜靜地站著,一頭長髮隨著微風飄揚,她似乎在嗚嗚的哭泣,身體也不停地顫抖。
小芬慢慢走過去,關心地問道:「妳……妳上來這裡做什麼?」
沒有聽到回應,只有那像幽靈般不斷哭泣的聲音。接著,讓人意想不到的是,女生在小芬的面前從走廊跳了下去。
「不要!」
來不及了……女生整個身子重重地摔在水泥地面上,頭和身體摔裂濺向四面八方,小芬看到後,用手捂著嘴全身發抖。
「啊──」
寄宿學校的第一夜,不是令人愉快的一晚。
晚上八點整,學生們就要按照校規回到宿舍三樓的寢室,但是晚上九點整學校才會關燈,等於還有一個小時才上床睡覺。於是,有些女生們又聚在一起聊著八卦;有些女生在梳頭編辮子;有些女生則把藏在睡衣口袋裡的零食拿出來,和朋友們津津有味地分享著,就算只是一些普通的零食,但可以偷偷地品嘗就感覺特別的美味……此時的小芬非常明白這種感覺。
小芬安靜地坐在這張硬硬的木板床上,幸好準備了柔軟的枕頭和糖果抱枕,不然她肯定睡不著。寢室裡沒有空調,只有那慢慢轉動還發出嗡嗡聲的老式風扇,真...
目錄
編者的話
作者序
序章 寄宿學校裡流傳的靈異故事
第一章 新生報到,一切都變得詭異起來……
第二章 你我的新同學
第三章 跳樓身亡的女生
第四章 以眼還眼……以牙還牙
第五章 小心……今晚會撞到鬼!
第六章 隱藏著秘密的書
第七章 我沒有妳想像的那麼好
第八章 去死吧……我要妳去死!
第九章 開始顯露「黑暗面」!
第十章 說謊會讓你下地獄!
第十一章 用被子捲緊妳……好好睡吧
第十二章 神秘的禮物
第十三章 平安夜──屬於她的最後一夜!
第十四章 誰知道真相……誰就是我的仇敵!
第十五章 被揭穿的真相……
第十六章 最後……最信任的人卻是最狠毒的人!
第十七章 知道真相的只有三個人!
終章 睡不醒,無知覺,逃不掉,天註定!
編者的話
作者序
序章 寄宿學校裡流傳的靈異故事
第一章 新生報到,一切都變得詭異起來……
第二章 你我的新同學
第三章 跳樓身亡的女生
第四章 以眼還眼……以牙還牙
第五章 小心……今晚會撞到鬼!
第六章 隱藏著秘密的書
第七章 我沒有妳想像的那麼好
第八章 去死吧……我要妳去死!
第九章 開始顯露「黑暗面」!
第十章 說謊會讓你下地獄!
第十一章 用被子捲緊妳……好好睡吧
第十二章 神秘的禮物
第十三章 平安夜──屬於她的最後一夜!
第十四章 誰知道真相……誰就是我的仇敵!
第十五章 被揭穿的真相……
第十六...