日常生活の分野別：日本語表現便利帳

本書共分12課，各課的構成如下：
１　短文
將課程內容相關的標題歸納成10行以內的短文，其中會有許多該課會學習到的表現。

２　字彙．句子
將必須學習的字彙、句子劃分成小項目後加以群組排列。

３　例文
豐富的例句中詳細例舉如何將語彙、語句運用在實際文章之中。

４　圖表．插圖
書中圖表淺顯易懂，並在適當處附上插畫，幫助學習者更容易理解。

５　練習題
練習題的比例約為2頁1個問答題、短文寫作、完成會話、填充、選擇題、訂正錯誤等，豐富且多變。可以在學習中確認自己是否有將該課所學記起來。

６　總練習題
綜合練習題以100分為滿分來配分，會附在每課的最後2頁，由於題目是含括該課所有的東西，因此可以做個總確認。


本書的使用方法：
本書的目的在於有效率增加所知的、可使用的字彙。請將本書作為能讓字彙能力進步的決勝書來使用。由於本書蒐集了與日常生活息息相關的領域，因此學生可以依照自己的需求來選擇課程學習。

首先，先閱讀每課開頭的短文，幫助理解該課大概會出現哪些字彙。也就是說，掌握住欲學習領域的表現後，能否將該領域的表現以文章（又或者是口頭）呈現出來的印象。

接著，學習各個字彙、語句。由於有事先將較難的漢字標上假名讀音，因此希望學習者能夠事先預習字彙的意義。另外，有將與各個字彙息息相關的其他字彙分成小項目，希望學習者能邊思考各同義詞、相似詞、反義詞，邊試著領悟其意思和些微差異，在下面會有幫助理解的例文。但是，例文中並沒有出現所有字彙，因此邊看例文解釋的同時，也請自行將例文中沒有的字彙做短文寫作練習。這時，教師請特別留意各字彙間的些微差異，指導學生表現出自然的日文。

另外，各項目都有解說、圖表、插圖，比起文章更能幫助理解。閱讀本書時在這部分稍加停留，試著好好的研讀、理解圖表…等。最後，請練習各課後面的綜合練習題，以100分為滿分來配分，做全盤的確認。（各個練習題、綜合練習題的答案附在本書最後）

本書並不是代替一般字典來使用的書籍，因此各課會將字彙的意思解釋做最小限度的說明。至於其中的意義，就靠學習者參考各個小項目中相關的字彙、例文加以體會。希望教師能夠將各字彙間的微妙差異、實際使用時該留意什麼做適當的指導。

作者簡介：

小笠原 信之（OGASAWARA NOBUYUKI）1947年出生於東京都，畢業於北海道大學法學部。

1972年起至1986年止任北海道報社記者。現為自由撰稿人，於雜誌上發表與社會問題、環境問題、勞動問題相關的現場報導、短篇論文等，同時從事日文教育工作。1990年，獲得了潮出版社文藝書部門的優秀作品獎。

著作『塀のなかの民主主義』（潮出版社）、

　　『しょっぱい河』（記録社）、

　　『灰になれなかった肺』（同）、

　　『日本語新聞の読み方』（専門教育出版）

　　『分野別・日本語の慣用表現』（同）

　　『外国人留学生のための大学合格　小論文』（同）

共同著作『消えたエプロン』（大月書店）、

　　　　『われらチェルノブイリの虜囚』（三一書店）、

　　　　『原発が止まった日』（ダイヤモンド社）等

共同翻譯『チェルノブイリのメイデー』（一光社）

編著『日本語作文Ⅱ』（専門教育出版）

• 作者： 小笠原信之
• 出版社： 尚昂文化事業國際有限公司 出版日期：2012-08-15 ISBN/ISSN：9789866020131
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：168頁
• 類別： 中文書> 語言> 日文