微乎其微的小事

有種什麼事太甜蜜
有種什麼事太悲傷
某種事物亮著光
某種事，某種事……
某種好大好大
大得無法聽見的事

　　安靜的小婦人四月太太，在她的小廚房裡，和她的兔子一起面對世界和時間。

　　微乎其微的小事，指的是我們的日常生活：當小日子舒展開來，走出框架，縱身飛起，超脫時間，即刻成為某種言語難以形容的，驚動波瀾的東西。

　　而這部特別的圖象詩，想說的是滿溢、越線。說文字無法描繪的世界之美。說驚艷。微小與巨大在此並列。

　　比利時繪本畫家安．艾珀，以創新方式詮釋了日常生活微物世界的種種美好啟示：隨著她的獨特設計，你可以將一幅畫的框架攤開，將一本書的界限擴大，將你的心從平凡小事中伸展出去，跨越時間與空間。

　　「在《微乎其微的小事》裡，風景和世界都溢出我們所能及的範圍。我用心設計這本書，讓讀者就算忘記合起摺頁也沒關係。頁面的構成如同好幾幅可自由拆組的圖畫。這種牽連∕脫節的可能也為書本身創造出一種滿溢。書溢出我們的範圍，就像世界超出四月太太的界線。」──安．艾珀

本書特色

　　☆特殊的拉頁裝幀設計，讓原本是靜態的繪本圖像產生了劇場舞臺的展開效果。

　　☆這本繪本的語言很簡短，很安靜，彷彿只是一道小小的門鎖，誘導你翻開文字之後的拉頁，然後走進超越邊際的世界。一本最適合體會圖像語言的詩意繪本。

得獎記錄

　　．法國穆蘭市青少年文學插畫大獎Grand prix de L'illustration de la Ville de Moulins

　　．比利時Libbylit繪本文學大獎Prix Libbylit du meilleur album belge

作、繪者簡介

安．艾珀 (Anne Herbauts)

　　童書繪本畫家及作者，1976年生於比利時尤克勒(Uccle)，畢業於布魯塞爾皇家美術學院。於22歲起開始出版繪本，至今已有20多部著作。1999年獲義大利波隆那書展（Bologne）童書大獎，2009年以《微乎其微的小事》獲法國穆蘭市青少年文學插畫大獎（Grand prix de L'illustration de la Ville de Moulins）和比利時Libbylit繪本文學大獎（Prix Libbylit du meilleur album belge）。

譯者簡介

陳太乙

　　喜歡閱讀，專職法文譯者許多年。已出版譯作：《秘密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書》、《馬諦斯》、《消失的小王子》、《偷臉》、《反骨：法國第一女律師的故事》、《法國女魅力小百科》、《王者，席丹》、「歐赫貝奇幻地誌學」系列、《我死了，但什麼也沒學到》、《最後的巨人》、《普瓦蘭麵包之書》、《女力設計100年》、《拇指男孩的祕密日記》、《丁丁歷險記：電影珍藏本》、《長崎》、《哥倫布行動》、《花神咖啡館》(與葛諾珀合譯)、《飛移關卡》、《我有一顆陌生的心臟》、《很愛很愛你》等書。