轉吧!企鵝罐(下)

渴望愛、賜與愛、獲得愛、歸還愛－－
為了幸福，請吃下命運的果實！

　　◎「轉吧！企鵝罐」系列精彩完結篇！跨越十六年前的殘酷詛咒，無數讀者為之落淚！

　　◎日本AMAZON五顆星滿分推薦！直木賞作家□村深月深情推薦：「不只有我，還有世界上無數人，一定也有屬於自己的『企鵝罐』的故事。」

　　◎「少女革命」導演幾原邦彥X新生代作家高橋慶，獻給所有人的愛的故事！

　　十六年前，父母策畫發動了地下鐵事件，因而逃亡，
　　留下高倉三兄妹－－冠葉、晶馬和陽毬，相依為命；
　　如今，為了拯救妹妹，冠葉和促成地下鐵事件的殘黨合作，踏上父母的後塵。
　　來自十六年前的復仇亡魂，正一步步操控高倉家走上安排好的棋局，
　　身為局外人的真砂子和蘋果，如何阻止這一切？

　　就在此時，記者揭發高倉家的真相－－原來他們不是親生兄妹，是刻意的安排。
　　雪上加霜的是，企鵝帽女王斷然宣告：失去了「企鵝罐」，陽毬的死亡已是必然。
　　多年來脆弱的扮家家酒遊戲，正逐漸走向末路……

　　再次向世界宣戰的渡瀨真□能成功嗎？沒有了桃果的日記，世界真會走向毀滅嗎？
　　高倉三兄妹背負著父母留下的罪孽，成為未來的犧牲品，
　　這一場生存戰略，「企鵝罐」爭奪戰，勝利者究竟是誰？

　　無論是愛，還是恨，我們都要一起承擔。

本書特色

　　為什麼選擇這個故事？

　　《轉吧！企鵝罐》是幻想小說、成長小說、輕小說、是書寫年輕世代從一連串崩解人生的事件，找回幸福也遍體鱗傷的故事。

　　有懸疑元素：撰寫動畫劇本之一是推理作家；有動漫文化特有、想像力驚人、不按牌理出牌的豐富色彩；以及ACG文化不可或缺的角色屬性：妹控、兄控、腹黑、美形反派、反差萌、毒舌吐槽役──但，在這些予人既定想像的萌系屬性之中，經歷過日本社運年代又極為喜愛寺山修司所創作具高度藝術性和前衛性作品的幾原邦彥，巧妙翻轉出不一樣的樣貌：用力說愛卻感受不到愛的少女、不懂愛卻了解如何體貼與體諒的男孩、四處留情但不敢面對真心的少年、表面天真爛漫實則壓抑自己情緒的女孩……

　　豐富的ACG氛圍結合細緻立體的角色刻畫，故事情節的元素大膽取用1995年奧姆真理教所引發的「地下鐵事件」，奉行「要做出有趣又讓人願意看下去的作品」的幾原邦彥，再度創造了一部異色之作。

　　無論歸屬在哪種文類，無論具備什麼元素，最終拋開一切，我們還是回到身為讀者的初衷：「想看一個好看的故事」。走回原點，看一個豐富有趣，好玩好看的故事。這一系列是這樣的作品，它帶給我們感動與快樂，我們將她獻給各位。

作者簡介

幾原邦彥

　　日本動畫導演，身兼講師、作家、音樂製作人、小說∕漫畫原作。從動畫「美少女戰士」系列出道，接著以「少女革命」一舉轟動國際，影響動畫界深遠，更改變少女及變身類動畫的格局。

　　深受魔幻現實主義導演寺山修司影響，作品風格大膽、前衛，並擅長使用後設、象徵與詩的語言。能精準剔除與故事內涵無關的訊息，創造脫胎自現實的超現實世界觀；擺盪於寫實和幻想的說故事手法，及因此延伸而出的詮釋空間，使幾原邦彥成為動漫界的異數，也令他的作品兼具藝術性與娛樂性。長以瑰麗奇詭的手法，刻畫青少年介於「孩子」與「大人」之間的曖昧心理，和面對社會化複雜矛盾的心境。

　　2011年推出的「轉吧！企鵝罐」動畫與小說，為他繼「少女革命」後暌違十二年的原創作品。除動畫之外，曾與漫畫家永野護合著SF小說；目前則與漫畫家中村明日美子合作《□□□□□花嫁》，連載於女性時尚雜誌《KERA》。此外陸續有新企畫，其創作能量令人期待。

　　為何選擇企鵝作故事重要象徵，幾原的回答也很有意思：「是鳥卻不能飛，可以游泳卻不能一直待在水中，我的容身之處到底在哪呢？」牠們不是狗貓等常見的動物，也不是哺乳類，是長得和鳥類不一樣的鳥。彷彿來自另一世界，不歸屬任何一方的姿態，啟發了他的想像力。

　　個人網站∕ www.jrt.co.jp/yos/ikuniweb/index.htm

高橋 慶

　　日本新生代作家，10月15日在東京出生，首度與幾原邦彥合作撰寫《轉吧！企鵝罐》。

　　個人網站∕kei.web.wox.cc/

繪者簡介

封面繪者∣星野□□□

　　日本漫畫家、插畫家。以BL漫畫崛起，近年來則以男女向戀愛漫畫與奇幻漫畫為主。已出版作品有《夢迴古都》、《半妖少女－綺麗譚》等，也活躍於同人界。擔任日本原創動畫「轉吧！企鵝罐」人物設定，也繪製《轉吧！企鵝罐》小說封面。

　　個人網站∕mushibamamire.jugem.jp/

譯者簡介

林哲逸

　　愛好文學與動漫電玩。現為專職翻譯工作者。譯有《惡魔事典》（合譯）、《姑獲鳥之夏》、《魍魎之匣》及多部輕小說。