絞架幽默（修訂版）

當老闆throw the book at you，你敢不敢說不？
在公司裡，你是trouble-maker還是別人的go-to guy？
別指著山姆大叔叫Uncle Tom
Right和privilege都是指權利，怎麼區別？
要離職，同事們為你辦的可是good-riddance party？

本書作者傅建中曾任《中國時報》駐華府記者30年，不但自小學學習英文，也終生鑽研英文，加上與華府人士交友往來，所用英文最為精確優雅；可謂是繼喬志高之後，台灣第二位能以英文為媒介，寫出如此旁徵博引、知識性高，又貼近生活的專書。本書除了英文，還有文化；除了學習，還有趣味；這不僅是本學英文的書，而且是本學漂亮英文兼美國掌故的書。

內容分9章：

第1章    【悲歡離合】少不更事的日子
第2章    【臧否人物】一毛不拔的參議員
第3章    【飲食男女】極盡盛裝之能事
第4章    【宗教典故】黑白領帶，區別何在？
第5章    【絕不手軟】殺價的藝術
第6章    【社會百態】表面恭維，實則挖苦
第7章    【法網難逃】鐵窗風味
第8章    【時代風雲】照本子辦事
第9章    【好官難為】去之後快的聚會
 

作者簡介

傅建中

畢業於台灣師範大學英語系，1960年代後期留學美國，是夏威夷大學東西文化中心的交換研究生，主修美國文學、哲學與歷史。

曾任＜中國時報＞駐華盛頓特派員長達31年，平時採訪以白宮、國務院、國會及國防部為主，長於美國政治、外交，專精中美及東亞關係，經常撰寫時評分析美國和台灣、大陸的三邊關係，目前每週仍為＜中國時報＞撰寫＜從華府看天下＞的專欄。重大採訪活動有每4年舉行一次的共和、民主兩黨大會，1970蔣經國訪美、1979鄧小平訪美、1995李登輝訪問康乃爾大學、1998柯林頓訪華、趙紫陽、江澤民、溫家寶、胡錦濤訪問華府等。

曾為商業周刊撰寫＜英文無所不談＞專欄，集結出版本書及《深喉嚨與吹哨子的人》（商業周刊）；另編著有《季辛吉祕錄》（時報）。