小女孩與小白狗

　　小女孩搬到新家不久，便經常欺負房東養的小狗。但經過一段時間的相處後，慢慢和小狗成了好朋友，小狗也覺得很開心。

作者簡介

姜敏淑

　　畢業於首爾藝術大學文藝創作系。曾獲慶南《每日新聞》、《韓國日報》新春文藝童話獎。著有《我心愛的搗蛋鬼》、《會唱歌的長毛狗》、《開心的學習全國旅遊》、《會作夢的蒲公英》、《乘著彩虹離去的小孩》、《淚人兒公主》、《有夢想的小孩不會哭》等書。

繪者簡介

崔鐵敏

　　攻讀西畫和視覺美術。繪有《寶寶國自然觀察》、《多多的旅行》、《魔術缸》、《加加和減減》等繪本。

譯者簡介

金炫辰

　　韓國慶熙大學美術系畢業，中國文化大學藝術研究所碩士。現專事版畫創作與翻譯，譯有《蔡志忠中國古籍經典系列漫畫》（中譯韓）、《春去春又來》（木馬）、《漫畫世界文學全集》（印刻）、《名偵探貓熊》（小天下）、《2010年韓國趨勢》（麥田）、《我愛數學．科學童話繪本》（閣林）、《漫畫世界偉人傳記》（台灣麥克）等百餘本。

作者的話

　　小孩都天真無邪而且很純真，他們心中都會有無邊的夢想世界。但是一不小心就會被關進大人設定的框框裡，而變成心胸狹窄的人。看看現在的小孩，就覺得很心疼。應該是盡情玩耍的年齡，卻整天被關在屋子裡度日。

　　前幾天，我去姪女家時發現，才讀小學一年級的小孩正在解答英文考題。姪女一直誇耀她的女兒英文多棒，我卻為那小女孩感到心疼，她會不會太辛苦了？我希望大人們要讓小孩自由的玩耍，提供符合小孩的成長空間。讓小孩脫離爸媽設定的限制，盡情的展開想像的翅膀。