在樹林裡

　　已授權法文版。

　　小雪剛從大都市搬到鄉下，人生地不熟，因為羞於和陌生的同村孩子玩耍，只好一個人在院子裡畫圖，但一場陣雨將地上畫的圖都沖不見了，小雪覺得好無聊，於是跑出去想找玩伴，卻不見半個人影。忽然聽到樹林裡傳來悅耳的鳥叫聲，吸引小雪進入樹林裡尋找，樹林裡有好多動物跟小雪玩捉迷藏，大家都躲得好隱密，不想被發現。小雪不小心滑了一跤，忍不住害怕得哭了起來，幸好遇見同村的孩子，帶她走出樹林，相約明天一起去採桑葚。

　　書後附有林中隱藏動物的位置圖。

作、繪者簡介

金宰弘

　　1958年出生於京畿道，舉辦多次個展及團體展，藉由作品表達個人理念──大自然和人類本為一體。繪本作品《東江的小孩》中呈現美麗的韓國東江面貌，廣受小朋友與大朋友的喜愛。

譯者簡介

金炫辰

　　韓國慶熙大學美術系畢業，中國文化大學藝術研究所碩士。現專事版畫創作與翻譯，譯有《蔡志忠中國古籍經典系列漫畫》（中譯韓）、《春去春又來》（木馬）、《漫畫世界文學全集》（印刻）、《名偵探貓熊》（小天下）、《2010年韓國趨勢》（麥田）、《我愛數學．科學童話繪本》（閣林）、《漫畫世界偉人傳記》（台灣麥克）等百餘本。